2
这是一个美丽的黄昏，一大一小两轮太阳开始沉入大海。塔迪斯停在了一家酒馆外面。这一片是洛巴人的领土，当地人称之为新镇。坎达城的另一边是人类移民营地，那里的环境肮脏不堪。内战的铁拳将这片城区摧毁得十分严重。可爱的渔业小镇和人类居住的陋室有着天壤之别，格兰姆觉得心里很不是滋味，即使连喝了三杯浓稠的甜酒也没有缓解多少。
当博士忙着帮两边达成和平协议的时候，格兰姆、莱恩和亚兹正在酒馆前的露台上享用着杯中的红酒和一大盘食物：咸肉、鱼肉、新鲜出炉的热面包，还有同时具备青柠和橄榄口味的奇异紫色水果。这真是漫长的一天，而且他们还有很多事情要做，但至少布莱恩和奥莉克丝放下手中的武器准备谈一谈了。格兰姆觉得事情开始走上了正轨。
到他们该离开的时候了，差不多到看《零分至上》的时候了。随博士怎么解释时间旅行的原理，在格兰姆的世界里，五点十五分是看《零分至上》的时间，六点整是吃晚餐的时间，这时候他哪儿也不去。当格蕾丝还在世时，他们就保持着每日的惯例，那样做才让他觉得生活仍走在正轨上。
“这儿太美了，对吗？”亚兹说，她的双脚搭在椅子上。
“是啊，我希望这里能一直这么美。”
“会的，”亚兹说，“我们已经把事情解决了。”
酒馆大门向外打开，大家都从里面拥了出来，博士走在最前面。
“都搞定了？”格兰姆问。
凯茜给了他一个大大的拥抱，“是的。谢谢你，格兰姆。谢谢你所做的一切。”
“我只是做了点小小的贡献。”
她把手搭在自己的大肚子上，“是的！你说的关于你和妻子不是同一个物种的事情。”
“我可没说过这个，亲爱的！我说的是不同的人种！这俩可差远了！”
“总之这对我来说意义重大。”
格兰姆笑了，回给她一个拥抱，“不用谢。”
博士牵起布莱恩的手，然后把它放在奥莉克丝的爪子上。“你们两个——太棒了！”她说，脸上堆满了笑容，“你们知道今天死了多少人吗？一个也没有！这全是因为你们。太棒了！”
“谢谢你，博士。”奥莉克丝说。
“继续保持，现在就由你们做主了。让你们的名字在史书上熠熠生辉吧！”
阿维紧张地站出来，举着一台笨重的相机，“那个……可以照张相吗？”
“当然可以！”亚兹答道。
博士哼哼了几声，但还是站到了队伍的边上挨着凯茜。格兰姆站在奥莉克丝和布莱恩的中间，为大家感到非常自豪。“笑一笑！”阿维说。相机的闪光灯亮了一下。
莱恩和亚兹同阿维、凯茜还有爱德华兹一一道别。他们这些人将建造一颗全新的灰狼星。
“你们几个快点儿，灰狼星上的人们还有一大堆事情要做呢！”博士说，“而且我认为是时候放手让他们自己去做了。”
“祝你们好运！”亚兹说着，走进了塔迪斯。
莱恩跟着她走了进去，“再见啦！”
“你们要互相照顾，好吗？在我们的星球有句老话：狗是人类最好的朋友！”格兰姆笑了起来，他对自己开的小玩笑很满意。这可是一颗满是大狗的星球！他为了说这句话等了快两天了。“一、二、三。”博士数了数，格兰姆在她旁边转悠，“好了，人都到齐了！我们继续上路吧。”
布莱恩皱起眉，“你们全都要挤进那里面吗？装得下吗？它就是个盒子。”
博士笑着冲他眨了眨眼，“告诉人们这是一个神奇的盒子，这种说法总是很受欢迎。”
“但是博士，”奥莉克丝问，“如果我们需要你的帮助怎么办？世事难料，如果……”
博士竖起一根手指，“别管什么‘如果’。未来是你们的，需要你们自己创造。如果我不得不回来，那就有麻烦了。现在——你们都表现好点儿！”
博士露出一个灿烂的笑容，然后低头走进了她的蓝盒子里。门砰的一声关上，一两秒后，一阵呼哧呼哧的轰鸣声充斥在黄昏的空气中。盒子从人们的视线里消失了。
奥莉克丝看向布莱恩，“她是谁？”
“我不知道。一位陌生人和她的朋友们，他们来这里拯救了我们所有人。”
莱恩喜欢看博士与塔迪斯共舞。有时候博士跳的是捷舞，对着控制台跳来跳去、戳来戳去；有时候她跳的更像是华尔兹，缓慢又从容；今天她跳的似乎是弗拉明戈风格的舞蹈，还加上了眼花缭乱的手臂动作。
“希望这解决了你们的争论。”塔迪斯隐形时博士说。当他们穿越时空的时候，时间漩涡开始旋转。
亚兹皱起眉，“什么争论？莱恩说狗比人类聪明？”
博士睁大眼睛，“对，但我想我有力地证明了两者一样聪明。讨论结束。”
“她让你没话说了吧？”莱恩用胳膊肘轻轻捅了亚兹一下。
“好吧，我欠你五英镑，无所谓啦。”
格兰姆疲倦地摇摇头，脱掉鞋子揉了揉左脚。“博士，你过的这种生活太疯狂了，完完全全的疯狂。”他的脸上突然露出灿烂的笑容，“完完全全，懂吗？”
博士也笑了，她拉起控制台上的一根操作杆，“嗬，格兰姆，你跟着我们太浪费才华了，你该站在舞台上表演。实际上，这个故事挺有意思的。还记得小狗莱卡吗？那只被送入太空的可怜小家伙，它的DNA最终进化出了洛巴人。”
亚兹目瞪口呆，“什么？不可能吧？”
博士的眉毛一挑。
“说得跟真的一样！你是在逗我们？那不可能！”
“不可能吗？”
博士给了莱恩一个狡黠的微笑，但莱恩不知道博士到底是不是在开玩笑，关于她谁也说不清。他想知道地球上现在几点了。当奥莉克丝和布莱恩起草和平协议的时候，尽管他在酒馆吃了点东西，但此时此刻还是饿极了。不知怎的，不管塔迪斯去哪儿，莱恩的手机一直显示着谢菲尔德时间。他拍了拍兜帽上衣的口袋，又摸了摸牛仔裤的裤包，可就是没摸到那个熟悉的长方体。
他的心一沉。这种糟糕的感觉就像是你站在超市的自助收银台前，却发现自己的钱包落在了家里。
“天哪！”
“怎么了？”亚兹问。
“你拿我手机了吗？”
“我为什么要拿你的手机？”她瞪大眼睛说道。然后，他俩同时意识到他最后一次拿着手机是在什么地方。“天哪，莱恩，你该不会？”
莱恩快速绕着控制台转了一圈，想确认有没有把手机放在上面，但哪里都没找到。
“怎么了？”博士问。
“他把手机弄丢了。”亚兹回答，“又一次。”
“莱恩！伙计！”格兰姆叹了口气，“你上周刚买的那部手机。”
“我知道！我知道！”莱恩实在是不擅长保管手机，他常常怀疑自己是不是受到诅咒了。他还记得在上一部手机掉进浴缸之后，他还跟奶奶借了点钱才买了部新的。当时他在浴室……嗯，还是少说为妙。“博士，我们得回去。我没钱买新手机了。”
博士看起来兴致并不高。莱恩一直认为她更喜欢往前冲。
“求你了。它还是全新的，连屏幕上的那块塑料膜什么的还没揭下来呢。求你了，求你了，求你了！”
“好吧！”她捋了捋蓬乱的头发，“你知道在哪儿丢的吗？”
“知道！在无线电塔的控制室。”
博士想了想，“哦好吧。那座塔不太稳固，我会在塔脚下让塔迪斯现形，然后我们把手机取回来。速战速决，明白吗？”
“明白！”
她微微皱起眉，“洛巴人和人类还有很多事情要处理，而我不打算‘插手’，不管这个词到底是什么意思。说实话，我从没有百分之百弄明白过。”博士把操作杆拉到另一边，又查看了一下显示器。
格兰姆试探性地举起一只手，“头儿，我们还是赶得上看《零分至上》的，对吗？”
当塔迪斯降落时，中央立柱呼哧呼哧地停了下来。博士露出了微笑，“亚兹，你来跟格兰姆解释解释时间旅行是怎么回事，好吗？我们五分钟之后就回来。”她牵起莱恩的手，“来吧，让我们像忍者一样来一次回访。”
博士和莱恩走出塔迪斯，走进夜晚的空气中。不管在哪儿着陆，当从飞船里走出来的那一刹那，莱恩都有种奇怪的感觉，就像是从泡泡里走出来而不踩爆它一样。
但是，为什么是晚上？这里一片漆黑，他们离开的时候明明是夏天的黄昏。
“奇怪，”博士说，“我们一定是在时间线上跳多了，比离开的时候又晚了几个小时。”
“或者早了几个小时？”
“希望不是，我并不想遇上昨晚的我们。这种悖论从来都不太有趣。”
博士勘察了一下这片区域，发现塔迪斯好像是在新镇某个铺满鹅卵石的广场上现了形。灰狼星的环境让莱恩想到和朋友在克里特岛度过的糟糕假期——那种气候，还有布满岩石的山脉一路延伸至大海。在他仅存的记忆里，那里到处都是柠檬果园，而灰狼星也一样，这里遍布着果树，上面结着他所见过的最奇异的紫色果子。灌木丛和藤蔓里有东西在唧唧叫，他希望那只是蟋蟀。他再也不把诸如此类的事情视为理所当然了。
“这里没有无线电塔。”他说。
“我知道。”博士摸了摸塔迪斯的外壳，又轻轻拍了一下，“人无完人，莱恩。塔就在山坡的另一边，对吗？”
“对。”
“那我们走吧！”
“要我查一下地图吗？”
博士同情地看了他一眼，然后穿过广场朝陡峭而蜿蜒的山路走去，那条路通向山坡另一边。“莱恩啊莱恩，第一，我的方向感仅次于义愤感；第二，我们之所以回来，是因为你把手机弄丢了。”
“是，有道理。”
尽管莱恩比博士高出许多，但在执行任务的时候，他却总是要费很大的力气才跟得上她——只因她浑身充满无限的活力，和他自己的运动障碍毫无关系。
博士突然停住脚步。莱恩一头撞在她的背上，“哎哟！对不起！”
“不，”博士说，“不，是我的错。”她似乎在盯着天空——天上挂着三轮大小各异、弧度相似的新月。
“什么？怎么了？”
她面色苍白，“莱恩，你发现有什么地方不太一样吗？”
他向四周张望，新镇的一切看起来还是一个样，“没有。”
博士翻了个白眼，然后抓住他的肩膀，把他的身体转向正确的方向，“看那儿！”
“天哪！”
“没错。”博士敏锐的目光穿过夜色，“那东西是从哪儿冒出来的？”
在地平线上赫然耸立着一座巨塔，它俯视着整座城镇，几乎和一栋大楼一样高。即使在黑暗中，莱恩也能看出它的外墙刷成了深蓝色，顶上还有几扇巨大的方形窗户。
“让你想起什么没，莱恩？”
绝对错不了。
那只会是塔迪斯。