20

一种熏人的味道笼罩着那个印第安人。门铃响了之后，我前去开门，他那股味道在我还没瞧见是谁的时候，就穿过小接待室的门，涌入了我的鼻子。他有着魁梧的身材，看上去很像一个乞丐。他就如一尊青铜雕像般在走廊的门旁站着。他穿着一件棕色的西装。不过，他的衣服裤腰非常瘦，上衣的肩膀也非常窄。就他的头而言，他那顶被汗水浸满了的帽子起码小两个号。他戴着那顶帽子就如一所屋子顶了一个风向标似的。那帽子看上去仿佛是被自己先前的主人盖在他头上似的。他的衣领不但很像马项圈，而且有着马项圈那样污秽的棕色。衣服的外面垂着一条领带。领带结就如用钳子夹出的豌豆那么大。还有一条非常显眼的黑丝带缠着他的喉咙，那黑丝带就在污秽的衣领上，好像一个老妇人极力为脖子部分做的点缀。他有着又高又挺的鼻子、下垂的脸颊骨、又宽又扁的脸、差不多没有眼皮的眼睛、如铁匠般的肩膀，以及两条看上去又短又笨拙并且如黑猩猩般的腿。后来我了解到那双腿虽然很短，却非常敏捷。假如他穿上一件白色的长袍，并略微装扮一下的话，完全就是个卑鄙的罗马参议员。他身上的那种味道并不是城市中的那种让人难以忍受的味道，而是那种原始人的味道。

他说道：“嗨，赶紧走吧。”

我返回办公室，用食指朝他勾了一下。他就如那些在墙上爬的苍蝇一般过来了，没有发出一点声响。我在椅子上坐了下去，并且用非常专业的动作转了一下椅子，接着又向那把位于办公桌对面的椅子指了指。他没坐下。他有着非常小也非常黑的眼睛，那眼睛此刻正蕴含着敌意。

我说道：“去什么地方？”

“嘿，我是好莱坞的印第安人，名叫普兰丁二世。”

“普兰丁先生，坐下来吧。”

他的鼻孔非常大，简直可以媲美老鼠洞。他张大鼻孔，呼了一下。

“我并不是什么普兰丁先生，而是普兰丁二世。”

“有什么可以帮上忙的吗？”

他提高声调，说道：“‘总统’说抓紧时间回去，他让我如同火箭般带着你回去。他表示——”我说道：“别说了，我可不是学校的女老师，别再用那些儿童黑话和我说话。”印第安人说道：“疯子。”我们在接下来的很长一段时间内，就那么隔着办公桌数落对方。可惜，我在这一领域比不上他。随后他脱下帽子，并将它翻了过来。用一个手指沿着防汗圈摸了一圈后，他取出了防汗圈，接着又自帽檐处拨开一个回形针，自里面取出一个纸包，并将它丢在了桌上。他那顶帽子把他的头发勒出了一个圈。他愤怒地用手指着那个纸包。他肯定用牙咬过指甲，并且咬了无数次。我将纸包打开后，发现里面是一张我熟悉至极的名片，那名片与那三根俄罗斯香烟的过滤嘴中的名片没有任何不同。我一边盯着他，一边用手玩弄着烟斗。我打算用自己的眼光降服他。不过，他没有任何反应，简直就如一面砖墙。

“他打算做什么？”

“他想让你像火箭般迅速过去。”

我说道：“疯子。”他缓缓闭上嘴，将一只眼冷漠地眨了眨，接着又几乎笑了起来。“另外，作为雇佣我的定金，他还得支付我一百块。”我竭尽所能地让他觉得一百块在我眼中和五美分没什么区别。他用疑惑的口气说道：“什么？”我一边用手做了个一百的手势，一边说道：“一百块，如果付不起的话，那就不要再打搅我了，懂了吗？”印第安人冷笑了一下，说道：“哈哈，厉害的角色。”用那只不太干净的手翻了一会儿帽子后，他又将一个纸包丢在了办公桌上。我拿过纸包，将它打开，发现里面是一张一百块的钞票，而且是新的。印第安人在没有弄帽带的情况下，就直接将帽子戴在了头上。这么一来，他那副模样看上去就更好笑了。我坐在那儿一边把嘴张的老大，一边盯着那张钞票。我说道：“心理医生的看法没错，智商这么高的人让我心生恐惧。”印第安人说道：“快点走吧。”

我自抽屉中取出一把点三八口径的柯尔特自动手枪。在去见莱温·洛克里奇·格雷夫人的时候，我并没带它。我脱去外套，戴上皮枪套，把枪塞入枪套，然后又穿上了外套。印第安人就那么漫不经心地看着我做完了这些事。他说道：“坐我的那辆大车。”我说道：“我想开我的车，我对大车已经没什么好感了。”印第安人用威胁的口气说道：“坐我的车。”我说道：“那就坐你的车。”

将办公桌和办公室的锁都锁上后，我关了门铃。就像平时一样，我没有锁接待室的门。走完走廊后，我们又下了电梯。就连电梯工人都闻到了印第安人身上的味道，那味道可真够重的。