北川警官和侏儒先生
诸户道雄突如其来的异常表现，弄得我手足无措。我困惑地在那个房间待了一会儿，想着既然诸户道雄说明天再跟我好好地谈一谈，我便先回家，明天再去找他好了。
我来神田的时候，用旧报纸包着乃木将军的雕像，生怕被人发现，现在要把藏在里面的那两样重要物品带回去，想来也不是很安全——虽然我还不能确定，但诸户道雄和深山木幸吉都说，凶手杀人是为了得到这些东西。只是诸户道雄也不知道有什么苦衷，走的时候把这些事儿忘了，什么都没交代。我想来想去，觉得凶手应该还没注意到诸户道雄在西餐厅二楼租的这个房间，就把那两本册子塞进了横木匾额后面的一个破洞里，又在外面修饰了一番，不仔细看，应该看不出里面有东西。之后，我就佯装镇定地回家了（后来我才知道，我随意选的且自以为安全的那个藏匿地点，其实一点儿都不安全）。
接着，直到第二天中午我去诸户道雄家拜访，都没有什么异常的情况发生。不过，这段时间其实是发生了一些事儿的，只是没有发生在我身上。因此，我想稍微换个角度，描述一下很久之后我才从北川警官那里听说的，他的办案过程。
北川是池袋警署的刑警，负责办理前些天友之助被杀的案子。和大多数警察不同，他非常重视诸户道雄的意见。警视厅的人从这个案件中撤走后，他仍向上官要求继续调查。后来，尾崎曲马团（友之助所在的那个曲马团，之前在莺谷演出）去了外地，他也没有放弃，仍是追在后边展开了艰苦的侦查工作。
当时，尾崎曲马团离开莺谷，逃命似的去了遥远的静冈县下的一个城镇演出。北川警官几乎和曲马团同时到了那里，他伪装成一个不修边幅的工人，混进曲马团，秘密调查了一个星期。在这一周的时间里，前面的四五天，他在帮曲马团搬家、搭演出帐篷，后面的两三天，他在帮曲马团招揽客人。北川扮成临时工，卖力干活，想方设法地和曲马团里的人套近乎。按理说，那里若是真有什么秘密，他怎么也能查到一些，可是事情就是这么奇怪，一点儿线索都没有。
“七月五日，友之助去过镰仓吗？”“谁和他一起去的？”“友之助身边有没有一个八十多岁的驼背老人？”他拐弯抹角地问每一个人，可是所有人都说不知道，而且看哪个人，都不像是在说谎。
曲马团里有个小丑，三十岁了，身高却和七八岁的孩子差不多。他满脸皱纹，看起来像个老头子。这样的人通常智力低下，这个古怪的残废也是如此。北川警官一开始没把他放在心上，不和他来往，也不向他打听事儿。可是，时间长了，他发现这个侏儒虽然看着有点儿傻，却是个非常多疑而且嫉妒心极强的人，有时甚至会做出一些常人难以想象的恶作剧。因此，北川警官开始怀疑这个人的低能是一种伪装，想着若是向他打听，或许能问出一些别人不知道的事儿。于是，北川警官开始耐心地接近这个侏儒，等他觉得时机成熟了，便找了个机会问了下面几句话。这段对话十分古怪，我认为有必要把它们记录下来。
那天晚上天气很好，漫天的繁星一闪一闪。散场后，收拾完东西，侏儒因为人缘不好，便一个人离开演出棚，去外面乘凉。北川君觉得这机会不错，便走上去，和他在黑色的夜幕中闲聊起来。一开始说的都是些无关紧要的话，慢慢的，北川开始将话题往深山木幸吉被杀那天的事情上引。他假装自己那天也在莺谷看曲马团的表演，胡编乱造了一番感想之后，开始引入正题：
“那天不是有足艺表演嘛，我看见友之助，就是在池袋被杀的那个孩子，缩在坛子里，被人蹬着转得飞快。可怜啊，那孩子怎么会遇上那样的事儿呢？”
“谁？友之助吗？是啊，那个可怜的孩子，最后还是被杀了！太可怕了。不过，兄弟……你记错了吧，那天晚上，友之助没登台啊，他那天甚至都不在表演棚里。你别看我这副样子，其实记性好得不得了。”
侏儒带着浓重的口音（听不出是哪儿），斩钉截铁地说。
“我跟你赌一元，我确实看到他了。”
“不、不、不，兄弟，你可能是记错日子了。七月五日，因为发生了一些事儿，所以我记得特别清楚。”
“记错日子了？不是七月的第一个礼拜天吗？你记错日子了吧？”
“不，怎么可能？”
黑暗中，“一寸法师”[12]露出了一个讥讽的表情。
“难道友之助那天生病了？”
“切，他怎么会生病，是师父的一个朋友把他带走了。”
“师父？你说的是阿爸吗？”北川君记得很清楚，友之助曾经提到过一个阿爸，所以他试探着问出了这句话。
侏儒大惊失色：“你说什么？你怎么知道阿爸的事儿？”
“我当然知道啦，他是个八十多岁、弯腰驼背、连路都走不动的老头子，对不对？你们的师父，就是那个老头儿。”
“什么啊？师父才不是什么弯腰驼背的老头儿呢！他很少到演出棚这边来，你肯定没见过他，而且他……嗯，虽然驼背，但也就三十来岁，还是个年轻人呢！”
北川君心想，因为是驼背，所以被误认成了老人也说不定。
“他就是阿爸？”
“不是，你弄错啦！阿爸在很远的地方，他根本不到这种地方来。而且师父是师父，阿爸是阿爸，他们是两个人！”
“两个人？那阿爸是谁，他是你们的什么人？”
“我也说不清。但阿爸就是阿爸，虽然他和师父都佝偻着，且长得很像。这么一想，他们也许是父子俩呢！唉，不说了，不说了，阿爸的事儿不能谈，要是被阿爸知道了，你倒没什么，我可要倒大霉的，会被装到箱子里。”
箱子？北川听了这话，不由得想到了现代的一种刑讯的工具，只是后来他才知道自己想得太简单了，“一寸法师”嘴里的箱子比那种刑讯工具要恐怖得多。不管怎么样，看到他这样好说话，而且透露了不少东西，北川君心里十分高兴，他继续发问：
“也就是说，七月五日那天，领走友之助的不是阿爸，而是师父的朋友。你知道他们去哪儿了吗？”
“友之助那小子和我关系还不错，除了我谁都没告诉，他说他们去了一处非常漂亮的海滩，玩沙子、游泳了。”
“是镰仓吗？”
“对，对，就是镰仓。师父特别喜欢友之助，有什么好事儿都找他。”
听了“一寸法师”的这番话，北川越发相信诸户道雄的推理——友之助就是动手杀了初代和深山木幸吉的人——是正确的，尽管这听起来有些匪夷所思。他现在绝不能鲁莽行事，若是抓了“一寸法师”严加审问，难免要打草惊蛇，甚至会放走真正的凶手。所以，在行动之前，他必须悄悄查清那个隐藏在幕后的阿爸是谁。说不定，这个人就是罪魁祸首。再说，这件事儿恐怕不只是杀人案那么简单，很可能是一桩非常复杂，也非常恐怖的犯罪活动。北川雄心勃勃，想独力查清楚所有的事儿，等到最后，再向署长报告。
“刚才你说会被塞进箱子里，什么箱子，很吓人吗？”
“吓人？岂止是吓人！你们都没见过，那是地狱啊！人被装在那个箱子里，手和脚会麻痹得无法动弹。知道吗？我这样的残废，也是从那种箱子里出来的。哈哈哈……”
侏儒絮絮叨叨地说了一会儿，便莫名其妙大笑起来，听得人脊背发寒。他虽然有些傻，却也保持着一分理智，所以接下来，不管北川再问什么，他都没有给出任何明确的答案。
“阿爸就那么可怕吗？你胆子也太小了。不过，阿爸在哪儿呢？离这儿很远吗？”
“嗯，很远。具体是哪儿，我也不记得了，只记得是遥远的海的另一边。那里是地狱、鬼岛！想起来，我就寒毛直竖。太可怕了……”
之后，北川无论如何努力，都没能得到更多的线索。但整体来说，他还是比较满意的，因为他的推测总算得到了印证。之后的几天，北川都在努力拉拢“一寸法师”，指望对方放松警惕，说出更多的、更详细的情况。
在这期间，北川慢慢对阿爸这个人有了一些了解，开始明白他的恐怖之处，以及“一寸法师”和友之助为什么这么怕他了。虽然侏儒总是含糊其词，以致北川无法从这样少量的信息中，推断出阿爸的长相，但有时，他甚至会觉得阿爸不是人，而是一只令人胆寒的野兽，甚至是传说中的魔鬼。侏儒的言语和表情，也在不断地加深他的这种感觉。
另外，北川通过想象，慢慢地知道了一些“箱子”的真实含义。当想象落到实处，连北川这样的英豪都被那恐怖的景象吓得浑身发抖。
有一次，侏儒告诉他：“我从出生起，就被人塞进了箱子里，浑身上下一动都不能动，只有头露在外面，好方便他们喂我吃饭。我被人塞在箱子里，坐着船来了大阪，到这儿之后，我才第一次被允许离开箱子，到外面宽敞一些的地方活动。我当时怕得要死，就这样缩成一团。”说到这儿，他便蜷缩起短小的胳膊和腿，就像刚出生的婴儿那样。
“这都是秘密啊，我只和你说，你不要告诉别人，不然，你会倒霉的，会被人装到箱子里。你要是真的进去了，可别怪我哦！”说到这儿，侏儒像是被吓到了，露出一副惊恐至极的表情。
之后，又过了十几天，北川警官悄无声息地混进敌营，没动用任何武力，以和平的手段，稳稳当当地查出了阿爸的身份，揭露了发生在那座岛上的异乎寻常的犯罪事件，这些情况，随着故事的发展，读者自然会慢慢了解到。在这里，我只是想告诉大家，警察里也有正直、睿智的，就像北川那样，他历经千辛万苦，从曲马团这条线索出发，积极地展开了侦探活动。北川警官具体是如何破案的，大家以后自然会了解到。现在，我们不妨继续原来的话题，说说我和诸户道雄之后的行动。