第十九章 交易
（一）
普宁起得很迟，睡眠质量极差。他感觉颅腔中有一个恶毒的小人，抡着一柄铁锤，不知疲倦地反复敲打颅骨，仿佛想砸穿一个洞。
昨天深夜，接到电话的垂虹迅速赶到东楼。这位沉着干练的女管家处变不惊，先叫来晨月为普宁检查伤势，之后通知安保队召集值夜保安，由她亲自带队，不事声张地在向日葵山庄内搜索了一圈。垂虹特意来到北楼前，和往常一样，楼门反锁，窗户紧闭，楼内一片漆黑，只有老卡房间的窗户透出灯光。她拨通了老卡的电话。
“出了什么事？这个时候，那些保安在外面瞎转什么？”老卡的声音听起来很疲惫。
“有人潜入山庄，可能是小偷。”垂虹说，“我想确认一下，您这边没有什么可疑情况吧？”
“小偷？”老卡倍感意外，这是数十年来他第一次听说有小偷溜进向日葵山庄。他沉默片刻，答道：“没有。”
大约一小时后，搜索结束，没有发现任何可疑人物。保安们认为，小偷应该早已逃出去了。向日葵山庄的围墙不算高，又没安装电网，越墙而出并非难事。
普宁的伤势没有大碍，脑部、内脏、骨骼看似未受损伤，只是颈部有大块淤青——对方下手不轻，面部和四肢都有轻微擦伤——这是摔倒时磕碰所致，鼻血也止住了。但晨月还是建议去医院做一次详细检查。
“不必去医院了。”普宁摇摇头，“今晚的事情，不要对任何人说。”
垂虹检查了杜宾的房间，没有发现丢失什么贵重物品，杜宾的个人物品也各在其位，他的手机仍处于关机状态。监控录像表明，十时二十分左右，杜宾的车驶出向日葵山庄正门。模糊不清的视频无法证明，开车的就是杜宾本人。
阿扎的手机也打不通。他的房间和平时一样杂乱不堪，没有任何异样。
“您能确定，当时地上倒着一个人吗？”垂虹再次小心翼翼地问普宁。
普宁闭上眼睛，记忆回溯到一个多小时前，他的眼前是浓重的黑暗和微弱的月光，房间里的一切似乎只剩下模糊的轮廓。他集中精神，那些轮廓渐渐变得清晰。
“确实有一个人，我不会看错。”
“那个人是杜宾？”
“我没能看到他的脸。”
“那个人还活着？”
“不知道。从我走进房间到被击昏，只有一两秒钟，根本来不及细看。”
垂虹建议报警。不过，到底是联系辖区警署还是直接联系警务总署，需要普宁做出决定。
“我倾向于联系总署。”垂虹谨慎地提出个人意见，“目前没有发现财物失窃，潜入者是小偷的可能性不大。两国元首会晤在即，此时有人潜入山庄，或许有更深层次的目的，甚至可能关系国家安全。辖区警署恐怕处理不了。”
“我考虑一下，天亮以后再说。”
普宁犹疑不定，垂虹的建议是合理的，但他的内心有另一个声音：到底能不能相信警察？
警察不应怀疑同袍。然而，脱下警服前，他站在这座金字塔的顶层，俯视这架巨大官僚机构高速运作，见证无数真相和正义被碾得粉碎。大象前进时不会顾忌脚下的蝼蚁，在庞大的组织面前，失去次长头衔的自己比蝼蚁强不了多少。他不是第一次有这种感觉——一股诡秘的力量已经渗入向日葵山庄，就潜藏在他身边，暗中试探、窥测、投石问路，现在终于要发难了。
垂虹退了出去。普宁没回卧室，如果不小心吵醒熟睡中的涵雅，还要费口舌解释脸上的淤伤。那样太麻烦。幸好，办公室套间里也有一张床。
潜入者的目的究竟是什么？杜宾和阿扎为什么同时失联？他们是受害者还是……这些问题如同河底的水草，死死纠缠着普宁，使他无法浮出水面，呼吸越来越艰难，似乎要窒息而亡。憋闷与恐惧让他从梦魇中醒来。他终于可以呼吸，只是头疼得厉害。
已经上午十点了。普宁觉得急需一杯不掺水的伏特加。床头柜上的电话响了起来。来电号码无法显示，这意味着对方可能是骗子，也可能是警方高层。
普宁接起电话，不是诈骗电话，说话的是秋峰。
“久疏问候。您的声音听起来有些虚弱，是不是身体有恙？”秋峰关切地问道。
“我没事，只是昨晚睡得不大好。”
“请问您今天下午有空吗？”
“我没有别的安排。”
“如果方便的话，我想下午登门拜访。有一件十分重要的事情，我拿捏不准，需要同您商量。”
“什么重要的事？”
“那件事还是当面说为好，这条电话线路并不保密。”
“今天下午三点，我恭候大驾。”
“不敢，我永远是您的下属和晚辈。感谢您拨冗一见。”秋峰的语气如二十五年前一样谦恭。
普宁心中忐忑。他们也许准备摊牌了。
（二）
老卡几乎一夜未眠，安眠药已完全失效。清晨五点三十分，他照例穿戴整齐，用药草茶送下两颗止疼药，一边等待药效发挥，一边静候暮肃起床。
暮肃将军昨夜睡得很好。六点十分，他一睁开眼睛，便嚷着要出去打猎。他的胃口也很好，早饭吃掉了一大盘火腿煎蛋，然后信誓旦旦地说，今晚的餐桌上将摆满他的猎物。
老卡为将军换上猎装，扶他坐上轮椅。老卡照旧解释说，将军打猎不应步行，应该乘坐战车。暮肃点头表示赞同。老卡背上一杆双管猎枪，枪管擦得锃亮，枪膛里装着空包弹。
阳光明媚，空气清新，老卡推着暮肃穿过向日葵花园，慢慢向山坡高处走去，两名年轻随扈远远跟在后面。老卡发现，前几天怒放的向日葵已开始凋谢，天气转凉，花期将尽，自然法则是无法违背的。花如此，人也一样。老卡的手又突然发抖，轮椅仿佛变得比往常重了一倍。他用力攥住轮椅把手，手心冒出冷汗，额头也渗出汗来。
暮肃将军格外开心，一路上漫无边际地指点江山，似乎有说不完的话。老卡一如既往保持着恭敬的微笑，偶尔附和两句。
“打猎和打仗一样有趣，你知道为什么？因为都有枪可以玩，还可以闻到血的气味。”老将军兴奋地唠叨着，“我要打野兔，打野鸭，打黄羊，打梅花鹿，打狗熊，打老虎，打树妖，打山鬼，哈哈……”
他发出爽朗的笑声。老卡恭维道：“您的枪法百发百中。”
“你知不知道，这座山里有宝藏？”暮肃止住笑声，满面严肃地说，“我能听到山的呼吸和心跳，它还会打呼噜会说话。它悄悄告诉我很多秘密。你想不想知道？”
“当然想知道。”老卡说道。
“我只能告诉你一个秘密，你对谁也不能说。”年迈的将军露出孩童似的笑容，笑容全无心机，呈现出与小伙伴分享秘密的快乐，“这座山里埋着屈死的鬼，而且不止一个，只有我知道他们埋在哪里。”
老卡立即做出大吃一惊的表情。
“记住，我告诉你的事情，对谁都不能说。”
“这个秘密，我一定烂在肚子里，带进棺材里。”
“什么是棺材？”
“棺材是装死人的箱子。”
“你为什么要进棺材？难道你是一个死人？”
“您说的是。”
老卡脸上忽然浮现出如释重负的微笑。没有任何征兆，他的身体向后一倒，后背重重砸在地面上。远处的两名随扈看得清清楚楚，即使是倒下，老卡的后背依然挺得笔直。
（三）
书房的门已经关闭，屋里只有普宁和秋峰。普宁特别嘱咐下去，房门再次打开之前，任何人不得接近。
秋峰没有穿警服，而是换了一身浅色西装。他年近五十，保养得极好。普宁甚至觉得，他的身材样貌和二十多年前没有太大变化，但气质早已截然不同。昔日谦和低调的秘书、如今位高权重的警务总署次长，正气定神闲地坐在普宁面前，仿佛他才是这里的主人。
一股莫名的怒气在普宁胸中郁积、弥散，但找不到出口。
“二十多年前，我可没少往这里跑。您的书房还是老样子，那段日子真是令人怀念。您今天的气色似乎不大好，身体真的没事吗？”
“你我之间可以省去寒暄，开门见山最好。你不是有事和我商量吗？”
“我必须做出一个极为艰难的决定。您知道，作为一名执法者，理所当然应该奉法律为圭臬。您也知道，执法者并非机器，而是有血有肉的人类，面对情理法的冲突，免不了内心天人交战、纠结煎熬，特别是当他发现自己的至亲至爱牵涉其中之时，那种五内俱焚的感觉，我想您是最清楚的。”
“究竟是什么事？”普宁眼中闪出警觉的光。
“这件事和您的女儿有关。您恐怕不知道，她给您和我制造了一个巨大的麻烦。”
秋峰开始讲这个“巨大的麻烦”。他带着于心不忍的表情，慢条斯理地娓娓道来，既像是在进行一次严谨细致的案情汇报，又像是在叙述一个令人痛心疾首的法制故事。
一层暗淡的死灰色在普宁的面部扩散开来，他的鼻翼急速扩张，双手微微颤抖。秋峰上一次见到他这幅模样，是二十五年前的事了。
“您千万不要过于激动，那样对身体没有好处，可以试着做几次深呼吸，再来一杯热茶或是不加糖的咖啡？”秋峰关切地看着普宁。
“你说的这些……有证据吗？”普宁粗重地喘了一口气。
“如果没有证据，我此刻不会坐在您的面前。如果我的属下昨晚把那些证据提交给检察官，现在他们应该已经拿到拘捕令和搜查令了。”
“既然如此，你来找我做什么？”
“我是来和您商量的。我不想做一个冷冰冰的执法机器，更不想看着您失去女儿。我有一个提议。”
“什么提议？”
“这件事，您需要我的帮助。同时，还有一件事，我需要您的帮助。”
“你想做一笔交易。”
“交易这个词，市侩气息太浓，我更喜欢称之为互助互惠。我可以命令即刻终止案件调查，相关资料会被妥善封存，过一段时间之后，那些您不愿看到的证词、视频都将被彻底销毁。如果您还不放心，可以安排女儿出国，我担保她能够顺利出境。当然，她留在国内也一样是安全的。”
“那么，你需要我帮你什么？”
“向日葵山庄是一座伟大的宝库，我对其中的一件小东西有些兴趣——你应该见过，那是一把形状奇特的钥匙。”秋峰慢悠悠地说道，“××银行是瑞士历史最悠久的银行，那里有世界上最安全的保管箱。自十八世纪至今，有许多惊天动地的秘密就静静地躺在那些保管箱里，每个箱子只配一把钥匙。我们得到了一个有趣的消息，××银行收费最高的保管箱之中，居然有一个是属于向日葵山庄的。看来，暮肃将军也是××银行的重要客户。上面有人想知道将军的那个箱子里有些什么，而这个任务落在了我的头上。本来，我应该直接请教将军，但不幸的是，他老人家已经患上了阿尔兹海默症。您是向日葵山庄的继承者，我只能向您求助了。”
“我懂了。”普宁点了点头，“××银行是不会泄露客户信息的，我很想知道你们的消息来源。”
“其实很简单，银行提供服务，客户支付费用。我们发现了一条隐秘的资金流，并且找到了起点和终点。”
“杜宾和阿扎，哪个是你埋进来的人？还是说两个都是？”普宁怒气冲冲地问道，“昨晚的事，是不是你派人干的？他们两个现在人在哪里？”
秋峰似乎很诧异：“您的这些问题，不知从何说起。杜宾和阿扎不见了吗？昨晚出了什么事？”
“昨晚有人潜入这座楼，还袭击了我。而且，从昨晚开始，杜宾和阿扎就都联系不上了。这些事和你无关？”
“您可能对我有所误解。”秋峰眼中透出一丝茫然，但一闪即逝，又恢复成胸有成算的静气，“这么多年来，我始终视您为尊敬的上司和前辈，一直想方设法维护您。请您相信，无论风云如何变幻，我和您永远站在同一条战壕里，从二十五年前开始就是如此。昨晚的事情绝对与我无关，我会调查清楚。至于杜宾和阿扎，他们不是我的人，我相信他们不会做出对您不利的事。如果您不愿他们留在向日葵山庄，我向您保证，您不会再见到他们。不过，这些枝节问题不会影响今天的正题。对于我刚才的提议，您应该不会有拒绝的理由。”
普宁沉默不语，他明白自己别无选择。对他而言，选择法律还是选择亲人，答案永远不会变。
秋峰的脸上慢慢泛出淡淡的笑意，他早就知道这次谈话的结果。二十五年前，秋峰就知道普宁是怎样的人。秋峰不屑地想，这个男人远不如他的父亲，活该被踢出局。
“你要的东西，我可以给你。前提是，我的家人必须安全离境。”普宁的回答与秋峰的预期完全一致。秋峰既得意，又觉得有些无趣。
“我担保，只要您将那把钥匙交给我。您的家人想去哪里就去哪里，可以去任何一个和麦国没有引渡条例的国家。他们有完全的自由。”
“我需要时间。”
“当然可以，我也不喜欢把事情搞得太仓促。您从来不是一个做事拖沓的人。我希望，山庄会晤之前，这件事已经圆满解决了。”
普宁想，我也希望如此，但首先需要搞清楚，那把钥匙到底在哪里。
（四）
卢瑟叮嘱甲普和时雨，在得到上级批准前不能擅自行动，不能询问凯蒂，也不能调查洛施的通讯记录。
然而，甲普从来不是个听话的下属。卢瑟前脚一走，他就拨通了垂虹的电话。垂虹似乎正在户外，她对甲普的来电颇感意外。
“我们需要询问阿扎，请您提供他的联系方式。”甲普开门见山。
“我可以给你阿扎的手机号码。但从昨晚开始，他就联系不上了。我已经找了他一上午。”
甲普记下阿扎的电话号码，假装漫不经心地问道：“您有凯蒂小姐的联系方式吗？”
“警方要询问凯蒂小姐吗？”垂虹十分警觉，“如果是那样，我需要报告会长。你们应该知道，询问未成年人，监护人必须在场。”
“我只是随便问问。截至目前，警方并没有询问凯蒂小姐的打算。”
谨慎的垂虹没有提供凯蒂的电话。甲普拨打阿扎的电话，对方已经关机，果然联系不上。
“卢瑟不是叫你不要擅自行动吗？”时雨从电脑显示器后面探出头来——她一直飞速敲打着键盘，甲普不知道她在忙些什么，“你要效仿好莱坞电影里那些无视上级命令的热血刑警？”
“我没有违反命令。我既没有询问凯蒂，也没有查洛施的通讯记录。”甲普又打了一个电话，联系技术中心调取米伦的通讯记录。
“看来这两年你变聪明不少。”
“要是倒退几年，我肯定直接去找凯蒂了。人生艰难，光有热血不行，还得有脑子，否则容易失血过多。”甲普长叹一声，发起感慨，“真搞不懂，她那样的女孩为什么会参与援交？她又不缺钱，和那种油腻大叔上床很有趣吗？”
“她不是为了钱，也不是为了性。”甲普耳边传来时雨冷冷的声音，“那是对从小严格家教的离经叛道。她喜欢看那些西装革履、道貌岸然的中年男人脱得一丝不挂，看到他们松弛的肌肉、凸起的肚子、晃晃****的两颗睾丸，她的心里会升腾起一种报仇成功的快感。”
“你说的这种恶趣味，我是无法理解。还有，你确定刚才说的是凯蒂，而不是你自己？”
时雨没有回应。电脑显示器遮住了她的脸，甲普看不见她的表情。
两个小时后，正当甲普准备再次催要米伦的通话记录时，卢瑟满面春风地来到地下室。
“告诉你们一个好消息。”卢瑟微笑着说。
“上头同意我对嫌疑人的判断了？”甲普赶忙问道。
“上头指令，此案立即停止调查，所有资料一律封存。”
“这还叫好消息？”
“我没说完，好消息是，咱们放假了。”卢瑟万分开心，简直像是如愿平安退休了。