实现成为教练的梦想
不能再当球员这个残酷的事实令贝比·鲁斯很沮丧，他一度情绪非常低落。贝比·鲁斯对棒球的热爱甚于其他任何事业，即使从球队退了下来，他仍然希望往后的日子能从事与棒球有关的工作。初离开棒球队时，贝比·鲁斯每天都过得茫茫然，有时一觉醒来，以为这是自己刚做的一场噩梦，但这是活生生的现实。
有时家中的电话铃声响起，贝比·鲁斯总以为是洋基队或其联盟球队打来的。事实上电话铃根本没响，完全是他自己的幻觉。那段时间，他常到洋基棒球场去看球赛。由于长时期以来养成的习惯，使他一出门就不知不觉朝着洋基棒球场走过去。但是现在的他只能坐在观众席上，过去由他担任守备的那个位置，已由别的球员递补了。比赛完后，贝比·鲁斯总会不由自主地走向球场内，他渴望再次在场内驰骋，哪怕只有一次机会也好。
当时纽约某家报纸所刊的有关贝比·鲁斯的漫画十分传神。漫画中画着贝比·鲁斯背向洋基棒球场蹒跚而行，不但是垂垂老人，而且身着破烂不堪的棒球制服。在他行经的道路上插着一根路标，上面有三个大字“被遗忘”，以及几行小字，如“不知报恩的球队老板”、“现实的球迷们”等。在贝比·鲁斯的脚下还有画着几只野狗朝着他乱叫，身后的洋基棒球场则标着“贝比·鲁斯之屋”。
贝比·鲁斯常常去看球赛，因此被一些认识他的球迷们发现了。球迷们见到他仍十分高兴，都很兴奋地大声喊叫他。贝比·鲁斯也会从座位上站起来，挥手向大家答礼。他心中多么希望自己仍是在球场上，以自己的精彩表现而赢得球迷们的喝彩啊。
过了很久一段时间，贝比·鲁斯才逐渐不去棒球场。空闲的时间令贝比·鲁斯度日如年，心情愈加烦闷。后来他才找到一项运动，让他可以打发时间，就是打高尔夫球。他把所有的时间都花在高尔夫球场上，而且这样做也是有益无害。因为在退休以后，他的体重很快超过136公斤，心脏方面也出现了毛病，不运动是不行的。
整天都在高尔夫球上度过，贝比·鲁斯的技术上当然也进步了很多。一天，他在高尔夫球场的一个550码（相当于约503米，1码相当于0.944米）球洞的起点挥起第一杆，结果球一下子飞到三百多码以外。接下来的第二杆他准备用木杆打，他从球袋里取出木杆，可是跟着他的黑人小球僮却对他说：“鲁斯先生，你应该用铁杆打比较好。”贝比·鲁斯认为小球僮的话是在开玩笑，但是小球童非常坚持。贝比·鲁斯只好采纳他的意见改用铁杆。
第二杆果然打得很理想，球一直往球洞附近滚去。当他准备打第三杆时却到处找不着那个球。贝比·鲁斯感到不快地喃喃抱怨着，此时走在球洞旁的球童忽然大叫：“快来看，鲁斯先生，球在这儿哪!”虽然贝比·鲁斯感到不可思议，可是球确确实实已经进了洞。平常要以五杆才能使球进洞，这天却只用两杆就做到了。
1938年棒球季的正式比赛进行到一半时，道奇队很突然地打电话给贝比·鲁斯，通话内容是他渴望已久的事情，聘请他出任道奇队的教练。之前，贝比·鲁斯每天都泡在高尔夫球场。这个电话使他兴奋不已，他立刻就跳起来答应了。道奇队给出的年薪只有1.5万美元
过去的一流球员在比赛中途突然以教练的身份出现，这种改变对球队来说有利有弊。贝比·鲁斯当然也明白这层道理，可是能与道奇队的年轻球员们在一起，把他过去的经验告诉他们，也把他在棒球场上得到的教训告诉他们，贝比·鲁斯的心情是愉快的!
他教给球员的并不仅是打棒球的技巧而已。有一次，有位少年球迷跑进球场内要求道奇队的球员为他签名，有位球员很不耐烦地把这球迷支开，他说：“不要啰嗦，现在没有时间，你先让开。”说着就大踏步地走开了。贝比·鲁斯看见这种情况后，想使这位球员知道对待球迷也该有谦和的态度，因此便故意提高声音唤回那位小球迷，亲自替他签名。
贝比·鲁斯不但要做教练，而且在练习比赛上还兼任球员。练习比赛大多在晚上举行，使他觉得很不习惯，又累又吃力。贝比·鲁斯与道奇队的队长相处的也不是很好，两人经常为一些事情争吵。
1938年的棒球季结束之后，这位队长一下子被擢升为教练，因此贝比·鲁斯感到在道奇队的日子更不好受了。不久之后，他干脆辞去教练一职。
这一年，格里克患了绝症。格里克一直是洋基队的支柱，在练习比赛中的成绩越来越优秀，可是不知什么原因，一夜之间他的水平忽然一落千丈。到医院检查的结果是患了致命的运动神经元疾病，格里克的出场纪录只有2130场就结束了。格里克的身体迅速地衰弱下去，原来的他肌肉健壮、臂力超人，粗大的树干他都可以轻易地折断。可是病魔的无情摧残使他一下就变了一个人，现在甚至连拿火柴擦火的力气都没有了。
7月，球队在洋基球场为格里克举行盛大的告别会。纽约市长及许多棒球界的名流都纷纷致辞慰勉。最后由格里克上台致谢辞，贝比·鲁斯伤心得都不敢面对他。格里克感伤地回顾在洋基队时的种种时光，然后真挚地表示：“非常感谢大家对我的爱护，相信我是世界上最幸福的人!”他以这句话结束了他的谢辞，在场的几万名球迷都泪流满面，十分悲痛。
贝比·鲁斯再也忍耐不住，跑到格里克的身边紧紧地搂着他，本想强装笑脸安慰他，可是怎么也忍不住簌簌而下的泪水，连半句话都说不出来。
1940年，美国卷入了二次世界大战，并对日宣战。由于这一场战争，贝比·鲁斯竟然有机会重披洋基队的战袍。1942年夏天，为了慰劳军队，以前擅长投快速球的詹森和贝比·鲁斯两人同时被邀出场比赛。他们都已经许多年没拿过球棒了。
以前贝比·鲁斯曾与詹森对垒过，当时是贝比·鲁斯担任投手为詹森投球，而现在贝比·鲁斯则是担任打击手。詹森曾是一个创下辉煌纪录的了不起的投手。赛前，詹森向贝比·鲁斯请求，不要打中他投出的球。贝比·鲁斯不禁一笑，说：“真希望我能打中你投出来的球，现在怕是很难做到了。”
这一场棒球赛盛况空前。他俩出场时，在场有超过6万名的观众都站起来鼓掌欢呼，为他们加油，贝比·鲁斯感到既紧张又兴奋。
詹森站上投手板，他投出的第一球相当高，以致补手必须站起来才接得到，可是接着的第二球就发挥往日的威力，是很漂亮的好球。詹森一共投出21球，到最后一球时，贝比·鲁斯拿出浑身所有的力量，挥棒击中这一球。球一直飞向右侧观众席的第三区，贝比·鲁斯缓缓地跑一圈回本垒。这支全垒打结束了这场小比赛。
当他们走回更衣室时，观众们仍然十分兴奋地大声喊叫。贝比·鲁斯与詹森边走边聊，不时还要应付那些要求签名的球迷，他们像是回到了过去棒球生涯中的颠峰时期。这时，他们内心的落寞心情却是过去所没有的。曾经，詹森是数一数二的一流投手，贝比·鲁斯也是高居打击首位的打击手，可是现在他们都只是过气的球员罢了。
这一年，红十字会举办的高尔夫球赛中，贝比·鲁斯也应邀参加了，可是依然抹不去那种落寞的情绪。或许，当他离开最心爱的运动后，注定是会感到寂寞的，尤其在那些可能勾起回忆的场合中更觉情难以堪。
在战争快结束时，贝比·鲁斯差一点就以官方身份参与和平工作。他有一个好友在战争期中服务于海军，计划让贝比·鲁斯到太平洋上从事工作。早在参战后，美国就曾多次对日本广播，希望能早日停止战争。他的朋友想起他到日本远征时受到日本群众的热烈欢迎，因此计划用飞机送他到关岛，然后随驱逐舰到达日本海岸线附近，让他向日本群众宣传停止战争的提议。
这个计划最后胎死腹中没有付诸实施，原因是陆军与海军的意见不一致。