麦索隆基的救星

1823年12月30日,拜伦即将带领一行人航向希腊本土的消息传播开来,全世界都为之振奋不已。

31日,拜伦的船在麦索隆基的海岸外航行,突然一艘大船出现在他们前面,他们以为那是希腊的船,好在船长没有掉以轻心,经过勘察发现那是一艘土耳其船。顿时,整艘船上的人寂静无声,“连整晚叫个不停的狗也闭嘴了……”

船长快速把船驶开土耳其军的视线范围。他们在海岸线之外漂浮,天亮后,仍有两艘土耳其军舰在附近停留,其中一艘更是对他们穷追不舍,船长再度把船驶开,隐藏到北边的一个小港口避难。马洛克达多王子急忙派了三艘船去援救,他派出去的人很可能在1834年1月2日就已经找到拜伦一行,可是由于风向的关系,他们一直到1月3日清晨才在离麦索隆基附近不远的一个小岛边与拜伦会合。

1月3日上午,拜伦穿上红色的军装在麦索隆基登陆。全镇人都赶来欢迎他,欢呼声经久不息。希腊商船群集在麦索隆基为拜伦的来临鸣放礼炮。马洛克达多王子、斯丹利上校及一大堆外籍和希腊籍的军人在他们为拜伦预备的寓所前,排成长列欢迎他。拜伦对马洛克达多王子的印象是:他比较像一个学者,不像军队领袖。

这位马洛克达多王子因为他的教养和出身得到了拜伦的尊敬与信任,同时,纳比尔上校等人也极力向拜伦保证,他是希腊唯一有影响力且真正关心希腊前途的、完全可以信赖的人。

马洛克达多王子个子矮小,戴着厚厚的眼镜,因为祖先曾在土耳其人统治下的希腊当过总督,所以被人称为“王子”。他曾在君士坦丁堡受过教育,早年也曾专门研究过东方语言,是“一个杰出的希腊学者,法文好得简直和地道的法国人一样。此外,他对英文、意大利文也很在行”。

无论如何,拜伦已经决定支持马洛克达多王子,尽管拜伦不愿意归属任何一个政治集团。不过拜伦十分清楚,要想在希腊做些事情,唯一的选择就是支持马洛克达多王子。

跟随马洛克达多王子一起到麦索隆基的还有5000多名希腊军人,他们聚集在这里等候马洛克达多王子的作战计划。马洛克达多准备攻打科林西亚湾南北两岸的城市。他想先攻下德尔斐——土耳其在科林西亚湾北岸唯一的坚强堡垒。这样,他们统领的五艘船及两艘纵火艇(装满炮弹可以攻进敌方引起爆炸的船)就可以顺利地攻下基阿通和对面的科林斯。

拜伦很赞同马洛克达多的计划,特别是马洛克达多请他负责带兵参加攻打德尔斐之后。1月13日,拜伦决定继续供应凯法利尼亚岛上那些阿尔巴尼亚人的军需,这些人在他们的首领死后,自愿参加希腊军而随拜伦一起来到麦索隆基,协助防御工作。

这其中有500人由拜伦提供他们日常所需,另外100人则由马洛克达多临时政府供给,但仍听命于拜伦。拜伦被镇上的爱国热潮所感动,他带兵发号施令的梦想也终于实现了。根据人们的描述:

他的房子常有军人进进出出,他的客厅像一个兵工厂,而不像一个诗人的寓所。墙上的装饰尽是刀、剑、头盔、喇叭他跟军官们的话题不外乎如何攻击、突袭、埋伏、占领

拜伦没有因为麦索隆基小镇的泥泞和为他预备的简陋小屋而失望,他只要看到军人们穿着巴尔干半岛男人的传统服饰——白而短的裙子和闪闪发亮的配饰,就会怀念起他在希腊半岛的初次旅行。麦索隆基和他1809年跟霍布豪斯初次来这里时并没有多大差别。

马洛克达多为拜伦预备的这栋房子在海峡的末端,旁边有一个泥泞的湖,是一栋比较宽敞的两层楼房,在镇上算是比较豪华的住宅了。还有一个宽阔的后院,拜伦时常在后院训练他的部下。

这时候的拜伦对个人舒适与否的问题已经不甚在意,对他来说,第一要务是训练一支能协助攻陷德尔斐的军队。虽然他可以考虑使用由德国人、英国人、美国人、瑞士人、瑞典人组成的外国佣兵,但他还是希望自己能够有一支骁勇善战的队伍。此时在马洛克达多的队伍中有一位威廉·巴里上校,这个人正预备制造火箭和其他现代化的军事装备,拜伦对他抱有很大希望。

从科林斯传来的消息显示,希腊内部的派系之争已经有了结果。他们所组织的立法机构和行政机构都将拜伦列为希腊的“恩人”,希腊人民会永远记得拜伦的恩德。他们希望拜伦能为他们争取到英国方面的贷款,并且希望他能再提供20000~30000英镑经费,作为保障克里特岛的资金。不过,拜伦已经在麦索隆基忙得不可开交,所以并没有理会他们。换句话说,拜伦可能更愿意将自己的精力和金钱花在有行动的一方,他没兴趣支持空谈的组织。拜伦把这些事推给甘巴和斯丹利去应付。

麦索隆基的形势不容乐观,居民和日渐高傲的军人时常发生冲突。幸好,威廉·巴里上校已经动身前来麦索隆基,拜伦只能寄希望于他的现代化武器,并且希望在进攻德尔斐之前,居民和军人们的冲突还在可以控制的范围内。

1月18日晚上,拜伦和同伴听到一声枪响。原来,当地一个居民正在向邻居抱怨军人趁他外出时,强占了他的家;一个军人刚好经过,听到了他的抱怨,一怒之下开枪打死了这个居民。

马洛克达多虽然立即将肇事者依军法处置,但麦索隆基的气氛还是非常紧张。更糟糕的是土耳其军舰又再度出现在麦索隆基附近的海域,而原来负有保卫责任的五艘船不知道逃到哪里去了。

拜伦心里非常焦急,他怕麦索隆基的动乱和希腊军舰的逃逸会使正带着军火前来的巴里上校无法登岸,或者遭到危险。21日清晨,整个麦索隆基已经被封锁,土耳其军队准备要进攻了。

有人想出一个计策,准备趁夜晚乘一艘小船,去破坏土耳其军舰的缆索。这可能是解麦索隆基之围的唯一可以一试的办法。很多人主动请缨,但拜伦坚持认为自己应该是首先发动攻击的人。甘巴曾提到:

他对这个计划如此坚决,以至于我们都觉得实在不该把这个计划告诉他。我们想尽办法劝他放弃他的决定,最后,我们虽然成功了,却非常不易。他现在只想参加最危险的行动,而且憎恨任何一个想赶在他前面抢功的人。

事实上,拜伦向往这些危险的行动是另有原因的——他一方面想达成他早年成为英雄的夙愿;另一方面则是感伤自己年华老去,渴望像他早年所崇拜的那些“美的化身”一样完美地结束自己的生命。他的这种思想深埋在心底不愿为人所知,甚至不曾告诉他最亲近的朋友。

他在36岁生日时,曾借一首诗来发泄他的郁闷:

这颗心已到了不为外物所动的时候

我的日子有如这片枯黄的叶子,

爱的花朵已然逝去

希望、惧怕、嫉妒,

没有人与我分享,

这些爱的痛苦和爱的体验,

只有我独吞!

然而——此时此刻,

这些思潮不能动摇我的灵魂;

也不能使一个英雄,

在他的葬身之地皱眉。

我放眼所见的,

尽是刀、大旗、战场,

和希腊的荣耀!

醒来!醒来!我的灵魂!

想想你的血液,

将流经前人足迹返回家乡!

光荣而死的地方就在这里——

上战场去吧,

在那里结束你的生命。

寻找——寻找一个适合你的军人之墓,

然后四周环顾,选定地点,

在那里永远安息!

1月29日,土耳其军舰不战而退。那些希腊商船却再也没有回来。拜伦发现困难越来越多,阿尔巴尼亚军人固执于他们的阶级地位,不太肯听从别人的命令。除他之外,马洛克达多和麦索隆基的总督以及一些富人都愿意承担一部分军饷,但在麦索隆基的军队仍然全靠拜伦供应食宿。况且,按阿尔巴尼亚人的规矩,拜伦除了供养500名军人外,还必须负责为数约1200人的家眷以及大量的牲畜。

巴里上校终于来了,不过,他高昂的志气马上被浇灭了。原来,斯丹利上校和总督根本拿不出他的最新武器的弹药装备和操作这些武器的人员的薪饷。当初,巴里上校带这些武器装备和技术人员出来的时候,已经自掏腰包垫付了旅费,如今实在无法再支撑下去了。走投无路的情况下,他找到了拜伦,拜伦很欣赏巴里上校,答应供给他装备费用,这使他放心不少。巴里上校比较坚决而且讲求实际,这使得拜伦对他颇为信赖,特别是在面对马洛克达多犹豫不决的个性已有很长一段时间之后。

局势逐渐明朗——今后进攻德尔斐所需的费用及实际的领导责任都落在了拜伦身上。根据两个从德尔斐逃出来的希腊人报告,德尔斐的军队听说拜伦在麦索隆基的整军工作,早已闻风丧胆,何况斯丹利在报纸上大肆宣传,夸大了军队的实力,甚至有一位土耳其高级指挥官向希腊的间谍表示,如果拜伦出现在德尔斐,他们准备象征性地抵抗一下就投降。

听到这个消息,拜伦很兴奋地催促巴里做好战斗准备。不料,巴里却很颓丧地告诉拜伦说,他无法组成一支如斯丹利所预期的那样能作战的队伍。拜伦只好鼓励他,同时也像士兵们承诺会继续提供他们所需的一切费用。

拜伦与巴里长谈了好几个晚上。巴里发现,拜伦虽然表面上十分乐观,但心里已经感到失望了。

他既没有安全感,也得不到休息,更有阿尔巴尼亚人要安抚和管理事情对他来说似乎十分明显他感觉被欺骗、被遗弃,甚至可以说——被出卖。他为了不让人耻笑只好装作若无其事的样子,然而他的内心深处早已觉得自己被周围的人遗忘了

拜伦对巴里越来越信任,他甚至把支援希腊的费用全数委托给巴里管理。这时候,拜伦每天的花销已经超过2000英镑了。

一个偶然的机会,甘巴发现阿尔巴尼亚人的军队名单与人数不符合。原来,他们为了多得粮饷,虚报军中人数。更过分的是——他们要求拜伦给军官更多的粮饷。拜伦知道这件事后,气得浑身发抖,几乎站不稳,他立刻下令解散阿尔巴尼亚军队。他说他再也不能忍受他们的要挟了。阿尔巴尼亚人知道自己做得确实有些过火,马上提出许多补救办法,想重新赢得拜伦的欢心,可惜已经太迟了。

除了这件事,让拜伦更气愤的是,进攻德尔斐的计划受到这件事情的牵连必须再度延迟。2月14日,拜伦和巴里以及其他人一起出去时,突然全身**,倒在巴里身上。拜伦的脸扭曲着,嘴也歪在一边,还一直口吐白沫,牙根咬得紧紧的,眼球不停地转动……两分钟以后,他才渐渐恢复神志。

甘巴和医生赶到时,拜伦已十分镇定,但是仍然脸色苍白,精神非常衰弱。当他能开口讲话时,他问医生:“这种病会不会致命?你告诉我实话吧!我不怕死!”医生并没有正面回答他,只是嘱咐他好好休息。甘巴认为,拜伦的病是因为愤怒和节食引起的。

第二天,拜伦还是很虚弱,中午时分才能起来走动。巴里建议他吃一点比较有营养的食物,喝一点刺激性的饮料,比如酒。不过布诺医生的想法是替他放血。那时候的医疗技术还不发达,人们普遍认为放血对于一些疾病的治疗有显著作用。拜伦不同意切开血管,但答应可以尝试在太阳穴上放一点血试试看。不料,放出一点之后,血却止不住了,一直到晚上11点才勉强停止流血,拜伦昏了过去。他后来还调侃自己像女人一样,见了血就晕倒。

第三天,拜伦已经能够出去走走,但他没有出去。他因为不能参加消灭城内土耳其军队的战斗而生气。不过,他知道自己还有许多事情可以做,除了积极参与争取自由的战斗,他还可以减少战斗胜利后希腊人的报复性行为。

对拜伦来说,人道主义原则比其他任何原则都重要。因此,他要求麦索隆基的居民善待土耳其俘虏,并保证他们的生活所需。