演丑角的童伶

老卓别林认识兰开夏童伶木屐舞蹈班主杰克逊先生,并曾向哈丽建议说,这是他开始舞台生涯的最好机会,而且管吃管住,也可减轻家里的生活负担,因为每周可以有半英镑的收入。哈丽起先拿不定主意,直到见过杰克逊先生后才答应下来。

杰克逊先生有五十多岁,曾在兰开夏当过教师,育有三男一女,都是兰开夏童伶木屐舞蹈团的团员。三个男孩的年龄从12岁到16岁不等,女儿9岁,为了要在舞蹈团被当作男孩看待,所以把头发剪得跟男孩一样。

查理进入舞蹈班后,训练非常刻苦。经过六个星期的排练,查理在班里已经有合着跳舞的资格了。又过了几个星期,他就像别的男孩那样可以单独跳舞了。

兰开夏童伶木屐舞蹈团很受欢迎,杰克逊先生曾骄傲地向观众介绍,这些孩子们的面颊都是自然的玫瑰色,而不是靠涂脂抹粉。

查理总想让自己成为一个扮演丑角的童伶,因为他认为丑角的表演总能给观众带来欢快的笑声。

圣诞节的时候,童伶班的小演员们在伦敦马术表演场演出《灰姑娘》哑剧中的猫和狗。于是查理就有了与法国颇有名气的丑角马塞林配戏的机会。表演中,查理戴了一个猫的假面具,在绊倒马塞林之后,他开始即兴发挥自己的滑稽动作。他先是装作很吃惊的样子,并且还走到表演狗的人的屁股后面,用鼻子嗅了几下。听见观众的笑声之后,他再次转向观众,仍带着故作吃惊的表情,他瞪着眼睛开始眨巴,接着嗅狗屁股,然后抬起一条腿,赢得了观众一阵热烈的掌声......

马塞林是一位很有吸引力的明星,在演出结束后,他并没有责备查理抢了他的戏,而是友好地抚摸着查理的头给了查理莫大的鼓舞和信心。后来在伦敦他们又见过一次面,那时的马塞林是一副郁郁寡欢的神色,一年以后,他在纽约自杀了。

英国有很多的喜剧演员,最后也都是自杀身亡。他们在舞台上尽量地嬉笑逗趣以取悦于观众,但在私底下,却另有沉默、严肃,甚至悲惨的一面。

查理8岁的时候,他第一次看到以刻画狄更斯小说人物而出名的名演员布兰斯比·威廉斯,当威廉斯模仿《老古玩店》里的老者时,查理被其深深地吸引了。当他也尝试着去模仿威廉斯在《老古玩店》中表演的那位老者时,他的同伴说:“查理,你学得像极了,简直是威廉斯第二。”恰巧那时查理的表演被杰克逊先生看见了,待他表演完后,杰克逊先生说要向全世界公布,他的戏班里居然存在这样一个天才演员。

某次当查理跳完木屐舞后,杰克逊先生走上舞台,郑重地向观众宣布:“我发掘了一个天才儿童,在这几个跳舞的孩子中,有一个孩子能模仿名演员布兰斯比·威廉斯在《古玩具店》一剧中所扮演的孤苦老人。现在让我们的查理·卓别林上场。”

查理走上台去,穿的仍是跳舞时的戏装,却打扮成老翁的模样,一顶不太合适的假发,显得很蓬松。他弯腰驼背装出一副老态龙钟的样子,活像一只爬行的甲虫。查理为了追求逼真的效果,故作有气无力的样子,说:“嘘,别吵!不然会吵醒我的‘小耐儿’啦。”

巡回演出受到了观众的好评,查理更加受到杰克逊先生的器重。除了舞蹈以外,查理还想学杂技,于是他积攒了一点钱,买了几个皮球和几个铁盆,每天坚持练几小时。

天有不测风云,人有旦夕祸福。老卓别林生病很厉害,身体浮肿,整个人都变形了。杰克逊先生是个大好人,曾经为查理卧病的父亲发起过一次义演,很多艺人都前来献技捐助。查理看见父亲抱病登台致谢,在舞台上气喘吁吁的样子,心里十分难过。

在伦敦演出时,每逢周末查理都去看望母亲,她见查理面色苍白、身体羸弱,认为舞蹈对他的肺有害。她忧心忡忡地写信给杰克逊谈起这件事,于是查理告别了童伶木屐舞蹈班。

回家以后,查理患了哮喘症,看起来很严重,母亲认为他是罹患了肺病,立刻送他到医院去检查。检查结果证实肺部没有病,然而哮喘却很厉害,呼吸极度困难,只有把头部覆以毛毯,吸入一些草药味,才会舒服些。经过几个月的休养,终于康复了。