沿途的风光

虽然利文斯敦是非洲史上最伟大的徒步到处奔波的人,但他也乘坐非洲的各种交通工具,其中包括篷车、马、牛、驴子、独木舟、汽船等,甚至包括了别人抬着他走的轿子。

刚来到非洲的时候,利文斯敦乘坐篷车之时还发生了一次“车祸”,篷车突然倒向一边,使得他的书、床、袋子和枪都压在他身上。他还说:“假如我的头是长在我的脚部的话,砸下来的那只箱子可能就结束了我的小命了。”

不过,对利文斯敦来说,篷车还是不够方便,不能够到处游历。在卡拉哈里沙漠,他和他的猎人朋友骑乘马匹,主要是为了可以迅速找到饮水,以及新鲜的肉供给众多的随行人员食用。

利文斯敦并不是一位走马观花、匆匆赶路的旅游客人。他要从容而行,他一生在非洲的行进速度可以说很慢。他非常喜欢牛这种有耐性、能长时间忍受劳累的动物,它们闻到水味就会开始鸣叫起来:

看着干渴的牛冲向一塘美味的雨水,这让我的心情也澎湃起来。它们一直冲向水里面,直到水齐到它们的喉咙为止,然后它们慢慢地、痛快地大喝起来,直到原来空扁的肚子胀到快要爆炸才停下来。它们喝得真是太多了。当它们回到岸上之后,只要稍微扭动一下,水就会从它们的嘴里流出来。

利文斯敦很怜惜他的牛,但是这些牛总会受到采采蝇的肆虐。他也记下了牛被采采蝇咬了以后的情形:

牛被采采蝇咬了几天之后,就开始流泪、流鼻水,毛变得很难看,下巴以及肚脐有时会肿胀起来。它们日渐消瘦,肌肉还会松弛下来。如果得不到治疗,可能拖到几个月以后,它们就会开始泻肚子,最后力竭而死。

在利文斯敦第一次踏上向北探查赞比西河的时候,由于采采蝇的肆虐,他一共失去了43头最好的牛。虽然每只牛都获得最仔细的照顾,而且采采蝇的数目也不多,但是牛还是被咬到以致死亡。

利文斯敦习惯骑牛,但是他发现牛背上的皮很松,而且牛的长角如果触到人的肚子,可以致人死命,这让他不得不坐得像骑兵一样挺直,而他保持这种姿势骑了400里。

利文斯敦最喜欢的牛叫辛巴达,它有着“比较柔软的背,但是脾气很倔犟”,最后也是死于采采蝇之口。辛巴达不会用角伤人,不过在狭窄的小道上,它会突然闪向一边。

有一次,由于辛巴达急着去看道边的一只爬虫,害得利文斯敦从它背上跌下来。还有一次,当他们横渡隆贝河的时候,也是因为辛巴达急着要超越,而使一人一牛都掉进了水下一个深坑里。

辛巴达很会使性子,常常想以奔跑的手段使骑在背上的人摔下来。这样一来,骑在它背上的人就会吓出一身冷汗,但利文斯敦还是不喜欢让辛巴达玩这个“游戏”。利文斯敦还说,如果坐垫用的毯子湿了,再被牛身上的热气熏一熏,坐在上面就会很不舒服。

虽然辛巴达“绝不愿意错过任何一次机会想踢主人一脚,就好像主人不够资格得到它一样”,它还是载着利文斯敦走了1500多里的路,直到被采采蝇咬死为止。

利文斯敦不喜欢骑牛的光背,他曾经对他的随从说:“牛背带给我不方便之处是,我感觉像是睡在硬**,我的骨头觉得很痛。”

1855年11月,利文斯敦坐着独木舟到达了维多利亚瀑布。独木舟“把我带到河中间的一个小岛上,而且是在它的边缘……小岛两边的水流非常湍急,如果被冲下去就很危险了。还好现在河水很浅,所以我们能够划到河水高涨时所不能到达的地方”。

又有一次,利文斯还是坐在独木舟里,他和植物学家库克冒险进入了卡立巴峡,“周围有30只河马”,而赞比西河的水流之快,连习惯于生活在水上的人都会胆战心惊。利文斯敦查看了峡的边缘,最后决定乘独木舟去冒险。

利文斯敦后来在更危险的凯布拉巴萨急流岸边,也要求乘坐独木舟冒险,但是结果库克的独木舟撞到岩石上,库克和他的文件、经线仪,以及气压计都掉进了赞比西河里。

“当时他害怕得不得了,”利文斯敦说,“他从来没有经历过这样危险的航程。”但库克认为利文斯敦根本不知道什么是危险。虽然有急流,但是只要有独木舟,利文斯敦就会大胆地坐独木舟前行。

凭借着这种不畏惧的精神,利文斯敦才能够乘坐独木舟首次逆着邵尔河而上,并在1861年的8月到达了尼亚萨湖,才使得以后的大学联合传教团能够进入到这个地区。

利文斯敦徒步旅行最舒服的一次,是在1855年11月发现维多利亚瀑布之后。他从赞比西炎热的河谷爬出来,登上了凉快的高地。现如今在这个高地上,已经有一条公路从利文斯敦市通到外面。

从维多利亚瀑布到开府河大概有280里,而利文斯敦每天只走10里,他用剩下的时间查看附近的情形,在沿路上最重要的地方扎营。

在马萨布卡附近,现在有一座美以美教堂俯视着开府河。这个地方现在已经成为农牧之地,而利文斯敦早就预见到这种情形了:“一大片微微起伏的地方,上面长着短草。从高高的道路上,一眼可以看到远方的开府平原,这里将来一定会成为赞比亚的谷仓。”

利文斯敦早上5点钟起床,上午就把10里路走完,然后就到处查看一番。他有一定的路线要坚持下去,不能偏出他原来的路线。

村落的人都聚集过来看望他,送给他花生和玉米当礼物。虽然随行的马可洛洛人中有的是可以信任的向导,但当他进入一个村子之前,他还是要事先很客气地通知村子里的人。下面利文斯敦所记的情形,充分显示出他待人的秘诀:

我们在距离村子不远的地方停了下来,先派了两个人去通知村民,告诉他们,我们是些什么人,以及我们并没有恶意。村长没一会儿就过来了,很客气地跟我们说话。天快黑的时候,邻村来了些人,态度跟他们完全不一样。

一个青年走向前来,用尖锐的声音喊叫着,手中挥舞着一柄小战斧。原来他们害怕出事,所以改变了之前所说的迎接仪式。

利文斯敦静静地盯着那名青年,心想,如果被一个发狂的鲁莽人一斧头砍下脑袋而离开这个人世,那才是真正的遗憾呢。利文斯敦眼角瞄到自己的一名领班正平举着一支矛枪,直视着那个青年。如果那个青年对利文斯敦有不利的举动的话,他的领班就会把矛枪毫不犹豫地刺向那个青年。利文斯敦的秘诀是胆大心细,以及用医生的敏锐的眼睛查看情形。

在这次事情中,利文斯敦早就看出来那个青年的身子已经在不停地发抖了。他很想摸摸那个青年的脉搏,但还是忍住了,他没打算走近那柄战斧。

沿着这条路线利文斯敦见到了很多野兽,这让他兴奋不已。利文斯敦在日志和笔记本里常常提到象群众多的场景,并且做了如此描绘:

大象是最讲究的食客……它们吃的一类草和一种树叶,都是含有糖分、胶质和树脂最多的植物。

我还看到一头象把它的头抵着高高的棕榈树,前后推动着,把棕榈果摇下来,然后一个一个拾起来吃。

但是,动物永远没有人来得重要:

在通往开府峡的沿途中的每一个村落,我都教他们信仰耶稣救世主,并且和他们讨论设立传教站的可能性。我有时候也和一些酋长谈话。有一个酋长在地上打滚,表示对我的欢迎,并且用羊和鸡来跟我交换一些漂亮的手帕。