《丛林故事》

吉卜林一家也曾在佛蒙特州团聚过一次。约翰和艾丽斯在1894年退休后,立刻到美国看望吉卜林夫妇和他们的小孙女。这成了吉卜林最高兴的事情之一。约翰到达拉兰特之后,开始协助吉卜林撰写《丛林故事》。《丛林故事》是吉卜林最有名的作品之一,其中的主角是各种动物,使用拟人化方式给予读者道德上的训诫。吉卜林在其中加入了“关于印度丛林所听到的或梦到的”广泛故事,有评论者分析这种做法可能是对当时的政治和社会作出的隐喻。其中最为读者熟知的,是莫格利的三个冒险故事。在吉卜林的用心写作下,每个故事都会承接上一个故事,并为下一个故事作铺垫。

《丛林故事》自出版以来就一直是最畅销的专集之一。这时吉卜林的写作功力正值高峰。书中提倡在一个有组织的社会要过一种负责而积极的生活。

《丛林故事》中有一个批判知识分子的故事,吉卜林描写了一群猴子,他们以谈论为乐,尤其喜欢发表一些伤害他人的言论,但他们自己却不能成就任何一件事情。这种不奉承知识分子的态度当然冒犯了许多严肃的成人读者,并为吉卜林赢得了“反知识分子庸俗之人”的称呼。其实当时一些思想激进的知识分子,只重视如何表达他们对社会不公现象的怨恨,而不能在改进周围人的生活质量方面有所贡献,吉卜林这样批评他们,也是一种很有益的刺激。吉卜林精于运用语言,他的这项才能可以与同时代的任何人相匹敌,在《丛林故事续集》中,语言的运用表现得极为老练。《承担者》这篇小说很有技巧地运用了“动物谈话”的方式,描写三个讨厌的寄生虫之间的阿谀奉承和卑颜屈膝。它的比喻意义很明显,专制政府中总是存在着一部分寄生虫,他们有着空泛的礼仪和虚伪的矫饰,这是腐败而残暴的权力造成的,这是对现代文明的一种极大的讽刺。

《丛林故事》封面

在略带红调子的深蓝色封面上,以烫金工艺印上一条响尾蛇,这使得《丛林故事续集》和19世纪90年代讲求美感的杂志一样令人赏心悦目。《丛林故事》则以大象为封面,也非常漂亮。这两本书由约翰设计封面,并绘制插图,它们是约翰最为人知的作品。