拍摄电影

离开伦萨姆后，她们进行了一次短暂的国内旅行。最后，她们决定在纽约市郊的弗拉斯特丘陵区买下一栋房子。搬进这栋房子的是莎莉文老师、汤姆斯小姐、海伦以及一只名叫吉兰的小狗。

此时，经过了长期的奔波劳累之后，她们都渴望能过一段平静的生活。屋子的二楼隔出一间专属于海伦的小书房，海伦开始学习意大利文，为的是阅读但丁的著作。海伦还亲自在院子里种植树木。

可是还没等她们把新家安顿好，却接到一封十分意外的信。信是弗朗西斯·米拉博士写的，他表示想将海伦的生平拍成电影，并希望海伦参加演出。

海伦接到信后非常高兴，她希望自己的这段经历能鼓舞那些不幸者。此时美国已经参加了第一次世界大战，如果这部电影能使这个充满暴戾之气的世界获得改善，这样的机会她能错过吗？

海伦在好莱坞经历到了许多过去从没遇到过的事。

有一次，海伦一行人坐车去沙漠，他们头顶是炎热的太阳，阳光下的沙漠上稀稀拉拉地长着仙人掌和灌木丛。当他们来到一个小村落的拐角处时，忽然有人大叫：“看啊！有印第安人！真正的印第安人——”

大家都很兴奋，马上从车子上跳下来，想去看个究竟。他们果然看到一个印第安人，头上戴着色泽美丽的老鹰羽毛，非常神气地站在那里。

海伦身边的向导走上前去，请求那位印第安人允许海伦去摸他头上的羽毛饰物。出乎所有人的意料，这位印第安人竟然以流利的英语说道：“这位女士尽量摸好了，摸多少次都无所谓。”

在场的人都吓了一跳，原来这是一位正在等待摄影师到来的演员，哪里是什么印第安人呢？

汤姆斯小姐与海伦每天天没亮就出去骑马，草原上可以闻到麝香草及尤加利树的芳香。就这样，海伦在比佛利山的小路上度过了许多愉快的清晨。

以海伦的成长为素材的《救济》一片终于要开机了，导演是乔治·郝斯特·普拉特先生，他曾因执导《青鸟》一片而闻名。

首先进行片头摄影，通常是汤姆斯小姐先看剧本，并听取导演的指示，然后她把这些写在海伦手上，等海伦完全了解后，再听导演敲桌子指挥进行。例如：

“走到右边的窗户旁！”

“面对太阳举起手来！”所谓的太阳就是一盏亮度很强的灯。

“面露惊愕的表情寻找鸟声的来源！”

“表情应该更自然些！”

无论是站着还是坐着，总是有强烈的灯光打在身上，全身都是热乎乎的，还不停地流汗。因此，要想在镜头下自然真实地表演不是一件容易的事。

除此之外，你还得不时得留意脸上的妆，不能被汗水弄花，否则银幕上看到的不是鼻尖太亮，就是额头反光， 所以要常常补妆。

拍摄就是这样进行的。有时候，导演会亲自在海伦手上写几句话，例如：“不要害怕，笼子里的只是一只小金丝雀，知道了吗？好，再来一次。”

导演越是关照海伦，海伦越是觉得紧张不安。

海伦一站到摄影机前就感觉浑身不自在，偏偏导演一下子要海伦笑，一下子又要她皱眉沉思。她不是专业演员，情绪不可能转变得如此快，因此，有时在听到指示后，她只有发呆的份儿。

一开始，大家都未进入状态，因此有许多不如意的地方。好在海伦本人参演的戏分并不多。那位扮演海伦少女时代的女演员十分称职，她本人当然不是盲哑人，可是她却能把这个角色演得惟妙惟肖。为此海伦很喜欢她，她也很喜欢海伦。

另一位长得很美，笑起来特别迷人的女演员饰演大学时代的海伦。这位女演员一开始时总是闭着眼睛，以表示眼睛看不见，可是她往往一不留神就猛地睁开眼睛，那滑稽的表情使得现场的工作人员都忍不住捧腹大笑。不过这位女演员的演技倒是不差。

电影里还要有海伦的朋友出场，尤其是那些在社会上很有影响的人。当时亨利·洛奇先生、马克·吐温先生等人都已去世，尚在世的几位也都年事已高，与当年初遇到海伦时自然不可同日而语。

于是海伦写信给当时还在世的贝尔博士，贝尔博士很快就回了信：

看了你的信，让我回想起我在华盛顿初见到的那个小姑娘。在我眼中，你一直是当年的小姑娘。只要你乐意，我可以去做任何事，可是现在我还在国外，一时之间还无法返回美国。可是电影中可不要忘了出现我的角色啊。

想起我们初次见面时，我可不是个71岁的老头子，那时我头上还没有一根白头发呢。而你呢，你当时只有7岁。所以如果真要按当时的情景拍的话，我们俩都得由别人来饰演才行。我当然希望你们能去找个英俊青年来扮演我。等到拍摄结尾戏时，我们再以现在的样子来登场好了。如此前后对此，我想一定很有意思。

最后电影公司安排了一个大聚会的场面，让所有曾经帮助过海伦的人一起出现在聚会上，包括那些已经去世的朋友在内。

置身在这样一个场景中，海伦一度以为自己来到了天堂，与这些熟悉的亲友们欢聚一堂，包括她去世了20年的父亲。但是当他们开始讲话时，却与海伦熟知的那些朋友完全不一样，随后海伦有一种梦醒的惊愕感。

在宴会将结束时，海伦有这样一段台词：“现在全国还有大概8万个盲人正处在可怜的境况中，他们孤苦无援，而我们的政府又没有完善的制度可以帮助他们……这世界上有很多人从来没有享受过生之欢愉，就这样郁郁而终……因此，我们应该下定决心，为这些人谋求更好的生活，让这个世界变得更幸福，更快乐。”

影片拍完一大半，大家忽然发现这部片子缺乏**，换句话说，就是不够戏剧性。有人觉得海伦的一辈子没有发生过罗曼史，也没有伟大的恋人，她的一生太平淡了！于是便有人提议为海伦编造一个恋人，再给他们编造一段伟大的爱情。

导演虽然一开始非常反对这种做法，认为是画蛇添足，只会弄巧成拙，但是几经考虑后，他最后还是决定穿插几场比较戏剧性的场面。

加上去的几场戏，有一场“知识”与“无知”的互搏：在一个名为“时间”的洞窟前，有一位身材魁梧，代表“无知”的大汉，与一位脸色苍白，代表“知识”的小姐搏斗，结果是代表“知识”的小姐赢了，她抱起了幼小的海伦。

另一场戏是在海伦年幼的时候，莎莉文老师已经尝试过各种方法，可是海伦还是不能理解时，莎莉文老师觉得非常沮丧。正在这时，上帝出现了，他对莎莉文老师说：“要帮助这个幼小的心灵来到我这里，不要放弃她。”于是老师又重新鼓起勇气。

还有不少略嫌牵强的戏，例如有一位伤心的母亲为了给战争中的伤残者请命，擎着一把火炬出场。还有一场是四大国的领袖在法国开会，准备决定全世界人类的命运时，海伦出现了，恳求他们不要发动战争。后来他们觉得这场戏太牵强，又删掉了。

影片结尾的一场戏更是令海伦啼笑皆非。在那场戏里，他们要海伦扮成和平使者，像圣女贞德一样骑着白马，走在游行队伍的最前面。可是他们找来的这匹白马性子却特别烈，跑起来冲劲十足。当时海伦一手拿着喇叭，一手紧握缰绳，好几次都差点从马上摔下来。战战兢兢地骑了一段后，那匹马忽然前腿腾空地立了起来，把海伦吓坏了。幸好旁边有位摄影师眼疾手快，冲上前去拉住了马缰，不然海伦一定会被重重地摔下来。