波斯之旅
赫定用一个冬天的时间学会了波斯语和鞑靼语,他的语言老师叫巴奇,是个鞑靼贵族。
第二年,也就是1886年4月,赫定的合同期满,他并没有立刻返回瑞典,而是开始了横跨波斯(现在的伊朗,1935年以前被称为波斯)的旅行,巴奇和他同行。
他们踏上了一艘俄国轮船,不巧的是,由于海上突然刮起了狂乱的暴风,船长临时取消了开航计划,一直到第二天早上,船才出港,经过30个小时的航程,赫定和巴奇抵达里海南岸的恩泽利,接着又换乘汽艇抵达一处湖水环绕的小村庄。
他们已经将身上的钱全部兑换成波斯克朗,并把这些银币系在腰间的皮带里。他们要从这里换乘马匹抵达拉什特。
他们尽可能地轻装上阵,除了身上的冬服外,还有一件外套、一条毛毯以及一柄手枪。巴奇则背着一支猎枪,皮带上挂一把小刀。
第二天早上,他们开始骑马旅行。一路上有不少好奇的当地少年跟着他们的马边跑边叫。
旅途中,他们不断地与徒步旅行者、骑马的人以及商队擦身而过,这些商队是准备渡过里海,把货物运送到俄国境内,货物中以干果居多。每个商队的骆驼脖子上都系着很重的驼铃,旷野上经常响起悠远的铃声,这铃声难免会勾起旅人的思乡愁绪。
第一天晚上,他们在科多姆的一家小旅馆过夜。第二天,他们沿着溪谷前进,晚上就留宿在一个被橄榄树、果树、榆树和柳树环绕的村落。虽然这里没有饭馆,可是随处可以买到丰盛的食物,鸡、鸭、蛋、牛奶、面包和水果等应有尽有,而且非常便宜。
接着,他们历尽千辛万苦越过了厄尔布尔士山脉,到达了曼吉尔小镇,并骑马通过了一座古老的石拱桥。他们到达小镇的时候,天色已经暗了下来,而远处山顶上的皑皑白雪如同黑夜中的明灯一般。不幸的是,天空中也飘着雪花,寒风刺骨,令人难以忍受。道路被雪覆盖后,很难辨认出方向,他们很快就迷路了。
不远处出现了一些模糊的影子,他们仔细一看,才认出是同路前进的商队。
经过一段艰苦的旅程后,他们抵达一个叫作马斯拉的小村落,此时他们的身体几乎冻僵了。找到一个小旅馆后,他们立刻升起了火取暖。同住的还有四个鞑靼人和两个波斯人,大家坐在火堆四周,烘烤着湿透的衣服。
跨过了厄尔布尔士山脉的最高峰后,路途平缓了不少,向南的山坡上积雪正在融化。从厄尔布尔士南麓的加兹温小镇到波斯的首府德黑兰,约有90千米,其间共经过6个驿站,每个小站都有俄国式的三头或四头马车供商旅往来。每到一站,必须更换马匹。
天气已经像春天般暖和了,他们因此享受了一段愉快的旅程,还顺便观赏了其他旅行者的骑马竞赛。
抵达德黑兰后,赫定去拜访了一位瑞典籍的海贝奈特医生,他从1873年以来一直担任波斯大帝的私人牙医,并被封为贵族。因为都是瑞典人,海贝奈特热情地招待了赫定,并留他住在他那颇具波斯情调的豪华住宅里。
夏天到来后,天气逐渐转热。赫定计划继续向南行。就在这个时候,巴奇却得了热病,要返回巴库,赫定只得独自上路。
不过,在波斯根本不可能一个人旅行,因为在每个站都要换马匹,常要车夫跟着一起走。
赫定把行李放在马鞍后的双层袋子里,又把大约600克朗的银币缝在腰间的皮带里,以备不时之需。吃的东西在任何地方都可以买到,所以一路上倒也方便。
只是越往南走,越觉得荒凉。有时候会看到草原,不久又变成了沙漠,整个原野似乎只有这两种景色。他们偶尔也会跟从麦加朝圣回来的信徒擦身而过,每当这个时候,赫定的车夫都要从马上下来,去亲吻朝圣者的衣角。
赫定和车夫一路南行,经过了商业重镇卡尚,再往前走,又开始进入山区。这时候,赫定才注意到,他那个15岁的小车夫骑的是一匹比较精神的马,而给赫定骑的却是一匹疲惫的马。赫定发现这个事实后,立刻和他换马。如果换马的话,车夫肯定就跟不上赫定的速度了,因此小车夫急得几乎要哭出来,再三恳求赫定不要丢下他。
赫定硬着心肠回答:“你应该比我更熟悉这里的地形和路况,一定可以单独走到库鲁得站,我会在那里等你。”
“可是天色已经黑了,我害怕一个人穿过森林。”
“森林一点也不危险,你只要快速穿过去就行了。”说着赫定就骑着马先走了,马夫的影子也渐渐看不到了。
夜幕低垂,天色完全暗下来了,这匹识途的老马带着赫定上了库鲁得山,尽管四周黑乎乎的,什么也看不见,可是偶尔还能听到树枝和树叶擦过脸颊的声音。
过了一会儿,马儿似乎也迷了路,一直踌躇不前。赫定这才后悔不该把马夫抛在后面,可是后悔也无济于事了。
漆黑的夜晚,只能看到天上的几颗星星闪烁,偶尔能看到远处一丝微光。经过大约四个小时的摸索后,赫定终于在树林中发现了一点亮光,那是牧羊人帐篷里的灯光。
赫定掀开帐篷,大声呼唤着,果然有一位老人很生气地唠叨着:“都这么晚了,还来打搅人!”赫定抱歉地说:“我迷路了,请问到库鲁得站还有多远?”老人起身将赫定引到森林中,给他指出了正确的方向,转身就消失在了黑暗中。
到了库鲁得站,赫定抬头一看,旅店门口站了一个面带微笑的少年,正是他的马夫,原来他比赫定早到了两三个小时,他还担心赫定被匪徒掳走呢。赫定喝了杯热茶,吃了些面包和鸡蛋后,就迫不及待沉入梦乡了。
经过一座古堡后继续朝南走,不久便到了设拉子镇。
设拉子镇以盛产葡萄酒和悦耳的民谣以及满镇的玫瑰而著名,整个小镇都散发着玫瑰花香,就像个大花篮。
从设拉子到波斯湾的旅程,是旅行中最艰苦的一段,横亘绵延的扎格罗斯山脉非常险峻,有一次,赫定的马就掉下了山崖,幸亏他反应快,及时从马上跳了下来,这才捡回一条命。
从设拉子到波斯湾的港口城镇布什尔行程达1600千米,费时29天。虽然辛辛苦苦到达了布什尔,但是没想到这个小镇竟这么荒凉,全镇只有少许的椰子树点缀其间,炎热无比,就是在树荫下,温度也高达45℃,火焰般的烈日照射在波斯湾海面上,犹如翻腾的热开水。
这里的房屋都是用白石头砌成的简陋二层楼房,赫定借住在一个欧洲人家里。晚上他睡到屋顶上,第二天一早,在太阳还没有升起之前,就要赶紧下来,躲到阴凉的地方去,不然会被太阳灼伤,甚至起泡。
不久后,一艘英国轮船在布什尔港口下锚,赫定便趁机搭上了这条船,此时,他的旅费已所剩无几,只能被安排到甲板上休息。
横跨波斯湾并不需要花费多长时间,但是当船驶进阿拉伯河时,必须减速慢行。阿拉伯河积着大量的泥沙,在不到一年的时间里就会形成约50米长的沙洲,行船要十分小心这些沙洲。船开始溯河而上,在巴斯拉停泊,赫定在这个港口换乘另一艘船,在5月底朝着巴格达出发。这一次,他住在甲板下的舱房里。
阿拉伯河是由底格里斯河和幼发拉底河交汇而成的,这两条河的汇合口在科纳镇,阿拉伯人认为伊甸园就在科纳镇上。赫定乘船离开了幼发拉底河,驶入迂回曲折的底格里斯河。到巴格达本来只要两天的时间,但是水量少时,船很容易搁浅,这种情况下要花上七天时间。要是顺河而下,水量又大的时候,仅需42小时,就能很快到达。
赫定一直梦想着能见到这个曾出现在《天方夜谭》里的城市。巴格达很快就近在眼前了,浓浓的雾笼罩着整个城镇,真有点天方夜谭的神秘气氛。船近港口时,浓雾渐渐消散,呈现在眼前的却并非梦中的城市,不过是一个极平凡的小镇而已。
754年,阿拔斯王朝的奠基人曼苏尔建设了这座城市,并且取名为达瑞赛伦(和平之家),到了曼苏尔的孙子拉什叶德时代,正是巴格达最繁盛的时期。
1258年,巴格达曾经被旭烈兀所率领的蒙古军洗劫,幸运的是,巴格达仍旧保留着它原来的风貌。到了1401年,臭名昭著的帖木尔来到此地,把这个城市夷为平地,他还用七万颗人头建造了一座金字塔。
现在的巴格达已经看不出旧时的摸样了,镇上的街道很狭窄,还有一些土地寸草不生。不过仍有一些阿拉伯人、土耳其人、犹太人、波斯人、印度人以及亚美尼亚人等群居在一起。在这里,令人目不暇接的是市场上那些漂亮的毛毯和丝带、窗帘以及绸缎之类。