从贫困和暴力中解脱出来
73岁的霍塞·梅鲁齐亚德斯·贝拉斯科从越战即将结束的1972年起在陆军服役六年。他是应征入伍的。1973年尼克松政府下台之前,美国实行征兵制,结果他被拉了进来,服役的地方是负责武器弹药等研发的陆军武器科。
霍塞在军队效力六年,然后回归普通市民的生活。被驱逐出境的原因是打架斗殴。遣返令上写道:“2012年12月29日,因使用武器行凶,被洛杉矶地方法院判决有罪。”但是,霍塞说自己是冤枉的。
“我手里没拿武器,而且,我并没有接受有罪判决。”
“可是,文件上就是这么写的。”
“这不符合事实,证据不充分,法官明明对我说的是‘您可以回家了’。可是移民局的人偏偏忘了撤销我的犯罪信息。所以,国土安全部的人来了,那次连我在内,一共逮走了五个人。”
“您是说他们抓错人了?”
“是的!他们说‘因为您有犯罪记录,所以,必须请您滚回墨西哥去。’我想在法庭上跟他们据理力争,可是这种事在墨西哥也休想办到。请律师需要钱吧,可我没钱,我们家也没有。”
“真的?”
“真的!因为我被遣返回国,军人的福利待遇被砍去了一大半。我有糖尿病,需要打胰岛素,钱都是我自己出的。这个国家对年龄的歧视相当严重。像我这把年纪,回到了墨西哥也没有地方雇我啊!”
后来,我向熟悉移民法的律师咨询过霍塞的案例。据律师说,大概率是因为他当时没有提交撤销犯罪记录的申请。因此,国土安全保障部根据犯罪记录走完了遣返回国的全部程序。如果是这样的话,应属于本人失误。至于非法移民的问题,涉及当地政府和州政府的海关边境保卫局(CBP)、移民海关执法局(ICE)等部门,情况确实复杂。
“我掉进了这个体系的裂缝里……”霍塞这么说,为自己命运不济唉声叹气。但是,这是一场因为本人对政策法规和执行机关缺乏了解惹下的祸,在移民中间不了解这类政策的人并不少见。
还有,霍塞也没有办理过申请美国国籍的手续。据他本人说,参军时曾听到负责征兵的军官介绍,入伍后等于自动获得了美国国籍。实际上对此深信不疑的人似乎也大有人在。而现实情况是,如果本人没有提出申请,一切都无从谈起。如果加入了美国国籍,即便持刀行凶也只是将肇事者关进监牢,而不会受到驱逐出境的处罚。
他至今还没有见过自己被驱逐后出生的曾孙。如果说是因为愚昧无知惹下的祸也只能自认倒霉,可是,如果霍塞讲述的情况属实,那么,这口气实在令人难以咽下。
再来说说“邦卡”发起人海克塔的情况,他现在已经从贫困和打架斗殴中挣脱出来了。
海克塔7岁来到了美国,是在洛杉矶的康普敦长大的。康普顿是洛杉矶市中心与长滩市之间的一个区,高犯罪率和黑社会团伙之间的火拼,让这里臭名远扬。如果看看有关“嘻哈组合”(Hip-Hop)的传说和美国西北航空公司的传记电影《冲出康普顿》(Straight Outer Compton),对当地乌烟瘴气的场面便可一目了然。杀人、抢劫、贩毒……除了本地人,谁也不敢靠近这个邪恶势力猖獗的康普顿。但是,穷困潦倒的移民家庭没有选择居住地的权利,最后必然流落到低收入人群聚集的康普顿。
“走进军队是因为我崇拜GI-jo(动漫片里美国特种部队的士兵形象)。再说,如果我赖在康普顿不走,早晚得死在那儿,或者正在蹲大狱,或者堕落成不折不扣的吸毒犯。在部队服役保证我能够加入美国籍,所以我想趁这个机会离开那个鬼地方。”
参军后,海克塔被分配到陆军,在大约六年的军旅生活里,他去过的陆军基地有北卡罗来纳州的布拉格堡、得克萨斯州的布利斯堡、路易斯安那州的波尔克堡等。
“我没有上过战场。但是如果需要,我哪儿都敢去,为国家而死的觉悟咱还是有的。”
不幸的是,他在2001年卷入的那次枪击事件让他的人生黯然失色。尽管没有人在枪击中受伤,实际开枪的似乎也不是海克塔,可他还是认罪了,被判处三年有期徒刑。刑满释放后的2004年被送回了墨西哥。
“那件事的详情我不想多说,判决书上写着是我干的,这就足够了。”
不同的年月和不同的人,参军的理由也不尽相同。有人为了获得美国国籍,有人为了攒钱上大学,也有人想找份好工作,还有人想趁着在空降师服役的机会飞遍世界……但是,如果得知入伍后还有军方提供国籍的政策,估计会有一大半的移民报名参军。