四、结语：田园化、自然化是三山五园外围生态保护的基本风格

（一）三山五园区域的最大综合价值的衡定原则

三山五园区域是北京最重要的文化区，最重要的农业文化保护区，也是北京生态维持的最基本区域，诸多方面的价值不可偏废，诸多方面的价值需要进行新的综合考量，不能以经济效益作为最基本的考核手段。

在这样的定位下，各级对这一区域进行生态补偿和水源保证，各部门协同，为生态改善、生物多样性进行保护，是适应当前形势、发挥这一区域最大作用的先决条件。

（二）三山五园地区的风格问题

三山五园地区生态的田园化，而不是公园化，是这一区域恢复、建设的基本方向。

同时，在保持基本农业、生态本土化前提下，如何实现大众共享、公众教育，实现基本服务功能和综合效益最大化等诸多问题。这既需要向发达国家先进城市学习，也需要追溯三山五园区域的历史原貌，而后者无疑是更重要的工作。

（三）三山五园地区湖泊溪流与海淀原生生物多样性的保护问题

追溯三山五园区域的历史原貌，除了依靠历史性文献、图片外，还应做最基础的实地调查，了解这一区域的生态，包括农业、湖产、物种、植被等。

这一切的生存都要依托于水资源的充沛保证，也取决于这一区域整体风貌的认知和在此基础上的保护、开发原则执行。

可以说，生态、文化双重意义下三山五园区域水资源的价值评估与保护是一个重大时代课题，我们已经进行了很好的探索，但如何做得更好，还需要做出更多的努力与探索。

(1) 本文系作者三山五园、海淀史地研究论文系列之一，曾在相关学术会议主旨发言，今结合最新政策，略有改动。

(2) 北京市颐和园管理处：《清代皇帝咏万寿山清漪园风景诗》，中国旅游出版社2010年版。

(3) 文徵明《西湖》，刘侗、于奕正《帝京景物略（下）》。

(4) 《红楼梦》第十七回至十八回《大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵》，人民文学出版社2008年版。