04
“千代里老师[8]。”
“嗯？”
“叫我千代里老师。”
不知为何，她要求我这样称呼她。看到我不解的表情，黑川千代里轻咳一声，说：“我喜欢被人叫名而不是姓，也喜欢被人叫老师。我也算是个律师，你这样叫我没什么问题吧？就这样叫吧，否则我会很别扭的。”
她似乎很执着于这个称呼，不过我并不介意这样叫她。
“所以，千代里老师认为这个密室用到了合页诡计吗？”
我重新问了一遍。黑川千代里——不对，千代里老师点了点头。
“不过，合页诡计不是已经被排除了吗？”
当房门处于关闭状态时，固定合页的螺丝就会被挡住，凶手也就无法拧紧螺丝。这是刚刚千代里老师自己说过的话，而且她也亲自确认过合页上的螺丝被拧得很紧。她还用瑞士军刀上的十字螺丝刀亲手拧了一个螺丝下来。
换言之，凶手无法使用合页诡计——我们应该已经得出了这个结论。
“不过，这扇门上的合页不是被水浸湿了吗？”千代里老师说，“如果那不是使用诡计留下的痕迹，那凶手究竟为什么要把合页打湿呢？”
“嗯，确实。”我小声说。
的确，刚刚我、千代里老师和夜月三个人一起确认过，合页确实被水打湿了。至少凶手不太可能毫无目的地采取这样的行动。那么，凶手究竟为什么会把合页打湿呢？
我突然想到：“这真的是用水打湿的吗？”
千代里老师侧过头：“这话是什么意思？”
“比如，这有可能不是水，而是某种药物，或者也有可能是酒之类的东西。”
“似乎不太可能是酒，不过……”
千代里老师凑近合页仔细闻了闻，突然想到了些什么：“原来是这样！确实……”
她笑道：“看来我让你来扮演华生医生的确是个正确的决定。如果这不是水的话……”
我吃了一惊。难道她已经……“您已经知道了凶手使用的诡计？”
“嗯。”她点了点头，“像这种诡计，猜不出来才是太……”
这个情节的发展实在太过惊人，我一时不知道该作何反应。她已经解开了密室之谜？这也太快了吧！她惊人的推理速度让我想起了去年在埼玉的那座宅邸中，发生连续密室杀人案件时蜜村的推理。
这个名叫黑川千代里的女人，可以和蜜村漆璃比肩吗？
千代里老师没有理会我的猜想，而是兴奋地说：“那咱们去下一个密室吧。”
我们来到了执木曾居住过的、最终被杀害的地方——那座小别墅。
有两条路可以进出这座小别墅。一条是穿过出入大门，另一条是穿过那组面向庭院的可以左右对开的落地窗。但大门的内锁旋钮上了锁，又被人插上了滑动式门闩。唯一一把能给大门上锁的钥匙也被我们发现落在了屋内，窗户上的月牙锁为上锁状态，而且月牙锁还被人用胶带固定住以至于无法移动。所以凶手无法从大门和窗户离开现场。
执木的尸体倒在房间北侧的墙边。准确来说，是在靠近房间西北角的墙边。
“为什么会在这个位置呢？”我直接问道，“是凶手挪过来的吗？”
“或者，是执木自己过来的。”
“自己过来的？”我下意识地反问道。
千代里老师轻轻耸了耸肩：“只是一种可能。我也知道这太过荒唐。”
千代里老师说完，从口袋里取出些白色胶布来，在尸体周围的地板上粘了一圈。
“好了，现在把执木的尸体也运到酒窖里去吧。”千代里老师吩咐道。
原来如此，因为接下来要搬走尸体，所以她才用白胶布来记录尸体所在的位置。
我同意了她的提议，二人合力将尸体运到了宅邸的酒窖里。之后，我们又返回现场。千代里老师突然开始在房间里转来转去。过了好一会儿，她终于停下脚步，不知在沉思些什么。
“怎么了？”我问道。
“没什么。这间房间没有厕所啊。”
原来她是想去厕所吗？所以才会在屋里转来转去。
我用绅士的态度问道：“如果您要去洗手间的话，在小别墅附近就有一个。您可以去那里。”
说完，我感受到一道鄙夷的目光。终于，千代里老师叹了口气，语带惊诧：“香澄，你平常不太受欢迎吧？”
我吃了一惊，她的话一针见血。
她又叹了口气：“我又没说要去厕所，是吧？我只是好奇，这座小别墅里为什么没有厕所。”
我点了点头：“这也没什么不自然的地方吧。我觉得有不少像这样的小别墅都把厕所建在外面。”
很多小木屋都是这种结构。当然，这只是我的印象。但我突然想到，我住的小别墅里面似乎是有厕所的。
“我住的小别墅里也有。”千代里老师说，“而且还有另一件让我更好奇的事。这座小别墅里也没有自来水管。”
我下意识地“啊”了一声，然后也学着刚刚千代里老师的样子，在房间里转了几圈。果然如她所说，屋内没有自来水管，而且也没有厨房，想必也没有天然气。
我抬头望了望天花板。天花板内装有照明设备，那里的灯还好好地亮着。
“看来电是有的。”我说。
“应该是太阳能发电，小别墅的屋顶上装了太阳能电池板。我感觉是这样的。”
“是吗？”说实话，我的记忆已经模糊了。好像装了，又好像没装。
为了确定到底装没装，我们来到了小别墅外。果然和她印象中的一样，屋顶装有太阳能电池板。小别墅似乎是靠它发电的。但我还注意到另一样东西。千代里老师为了验证这个想法，绕小别墅走了一圈，然后侧过头问我：“那是什么？”
在小别墅房顶的四角，有一圈金属装饰。它像是祭祀活动的神舆上装着的如意宝珠——不对，或许应该说它更像是鲜奶油的发泡器。不知为何，房顶四角上装有像奶油发泡器前端一样的装饰。
“这审美可真独特。”我随口说道，“看着它，我都有点想吃蛋糕了。那种奶油很多的蛋糕。”
千代里老师答道：“确实……那咱们就去吃吧！”
“啊？”
“怎么了？不是你说要吃的吗？所以我才说去吃啊！”
她的反应实在出乎我的意料，我很是尴尬：“您在开玩笑吧？”
“不是，我是认真的。”千代里老师严肃地说，“不是开玩笑，我真的饿了。所以咱们先回到宅邸去。我想吃草莓蛋糕，再喝点不放糖的伯爵红茶。”
我们来到宅邸的厨房，发现布雷克法斯特小姐正在那里准备午餐。说起来，我们今天还没有吃过午餐呢。我看了看手表，还不到十一点——今天早上发生了太多事，我已经感到十分疲惫，不过时间似乎还没有过去太久。
千代里老师对正在准备午餐的布雷克法斯特小姐说：“Volo? manducare?crustulam.”
我听不懂她在说什么，不过好像是拉丁语。原来千代里老师会说拉丁语吗？
然后布雷克法斯特小姐也用拉丁语回答道：“Quale?libi?est？”
“Volo?manducare?fragum?shortcake.”
“Nulla?fragum?shortcake.”
我完全听不懂她们在说些什么。
她们又聊了一会儿，终于，二人好像达成了什么协议一般，布雷克法斯特小姐从工作用的大型冰箱中取出两块蒙布朗蛋糕。千代里老师请她为我们装在盘子里，接过盘子，并把其中一个递给了我。
之后，千代里老师又烧了一壶热水，准备泡红茶。似乎在这里，客人都需要自己泡茶。我边吃蒙布朗蛋糕，边直白地说出我的想法：“千代里老师，您会说拉丁语呀？”
“大学时学过。”她说，“我的第二外国语是拉丁语。”
“您为什么这么勇敢？”
“当时太幼稚。不对，应该说是‘中二病’。我那时觉得会说拉丁语太帅了。但是学了之后没有任何用处。今天是我这辈子第一次用上拉丁语。”
“顺便问一句，您刚才跟她聊了些什么？”
“是这样的。开始我说‘我们想吃点蛋糕’，布雷克法斯特小姐说‘想吃什么蛋糕’，我说‘草莓蛋糕’，她说‘没有草莓蛋糕’，‘那芝士蛋糕呢’，‘芝士蛋糕也没有’，‘那有什么呢’，‘只有蒙布朗蛋糕和可露丽’，‘那就蒙布朗蛋糕吧’。我们大概就说了这些。”
实在是没什么营养的对话！她人生中第一次用到拉丁语就聊了这些东西，这样真的好吗？
千代里老师默默吃着蒙布朗蛋糕。吃完后，她又倒了些红茶，一口饮尽。
“接下来……”千代里老师说。
我也把杯中的红茶喝完，问道：“接下来我们去哪儿？”
“去车库。”她说，“这座岛上应该有个车库，不过我不知道它在哪儿。所以我们得先找到羊子才行。”
为了寻找羊子小姐，我们来到音崎的被害现场——宅邸地下室。羊子小姐正和老绅士詹特曼共舞着一支诡异的舞蹈。“你们怎么来了，”看到我和黑川千代里，老绅士詹特曼说，“有什么事吗？”
有什么事吗……倒也没有。
“那个，请问你们在干什么？”我忍不住问。
“这是‘晓之塔’里一个流传已久的仪式。”老绅士詹特曼的声音中充满理性，“我们通过跳舞来表达对密室之神伊娃哈登的感激之情。”
还有这个神？
我和千代里老师都满腹狐疑。不过千代里老师很快调整好心情，请羊子小姐带我们到车库去。羊子小姐有些不满地说：“我还想给詹特曼主教帮忙呢……”不过最终她还是带我们过去了。
于是，我们来到了一座像机场的飞机库一样巨大的车库前，车库里停着各式各样的汽车。有跑车也有老爷车，甚至还有建筑工地上使用的重型机械。
“好多车啊。”我感叹道。
“这些都是理查德·摩尔的收藏品。”羊子小姐答道，“大富原女士接管了它们，可里面没有一辆是大富原女士的车。反正在这座岛上也用不到汽车。”
的确，虽然岛上的道路都铺上了沥青，但这座岛本身就很小，完全没有开车的必要。不过那位推理大作家的车竟然原样保存了下来——我很想知道里面都有什么车，于是在车库里转来转去。不久，我留意到一辆奇怪的车。与其说它是车，不如说它是一台重型机械。
乍一看它很像是卡车，不过本应是货舱的部分却变成了原木一样粗的铁柱，看上去十分诡异。铁柱一直延伸到驾驶室侧面，看起来像是车厢顶部绑了铅笔的玩具车一样。如果从顶部向下俯视，它又像是一只独角仙。
“这是什么？”我问道。
羊子小姐答道：“哦，这是‘破城槌车’。”
她的语气仿佛这是尽人皆知的常识一样。不过我从没听说过这种车。
“‘破城槌车’？那是什么？”我又问。
羊子小姐的脸上写着几个大字：“你竟然不知道？”
一般人不会知道吧……这车如此诡异。
“嗯……简单来说……也就是说……”羊子小姐像是在讲给不太聪明的小孩子听一样。我有点伤心。
“您知道破城槌吗？在描述日本战国时代故事的古装剧或者幻想动漫里经常能见到它，人们在破坏城门时用到的那个东西。把破城槌装到卡车上，就诞生了破城槌车。也就是说，需要破坏城门时，就用这辆车直接撞上去。”
我想象着这幅场景。把卡车加速到接近每小时100千米后，用装载着破城槌的车撞向城门。的确，在它的攻势下，大多数大门会变得不堪一击。所以它是一种军用车辆吗？我从来没有听说过，不过这么有意思的兵器竟然真实存在于这个世界上！
“没有。不是真实存在的。”
“不存在吗……”那实在是很遗憾。
“一家国外的汽车制造商开了个愚人节玩笑，于是生产出这种车。当时只生产了几台，推理作家理查德·摩尔觉得它非常有趣，所以买来一台。听说一台就值几千万日元。”
“几千万日元！”我不太能理解有钱人的花钱方式。不过他们可能正因为钱多得花不完，才可以在花钱时什么都不考虑。是这样吗……
我一边叹着气，一边再次环顾车库内部。这一次，我的目光停留在站在稍远处的千代里老师身上。她正抬头看着车库里停着的某台车。那是一台大型起重机。
我和羊子小姐走到她身边，千代里老师看着羊子小姐说：“这台起重机……起重量是多少？”
“嗯……我记得是……”羊子小姐回忆了一会儿才答道，“60吨吧。”
“是吗，有60吨？真厉害。”
“是的。而且据说它的性能也很强大，毕竟是德国产的。”
她们聊得火热，我却不太能听懂。所以，我问道：“60吨是什么意思？起重机的重量吗？”
千代里老师答道：“哦，60吨是指这台起重机能吊起60吨重的货物。跟起重机本身的重量无关。”
原来如此，能吊起60吨重货物的起重机。不过，这台起重机到底有什么问题？
千代里老师没有理会我的问题，而是把手放在下巴上思考了一会儿。她又向羊子小姐问道：“车库里所有车辆的钥匙是怎么管理的？”
羊子小姐指了指车库内墙：“所有钥匙都放在那里。”
她手指的方向有个钥匙架，上面乱七八糟地挂着一堆车钥匙。千代里老师有些吃惊：“管理也太松懈了吧。”
羊子小姐答道：“金网岛是个孤岛，所以也不用担心车会被人偷走。”
的确，小偷本来就很难上岛，即便上了岛也很难把车运到岛外，所以无须担心盗窃案件的发生。
千代里老师点了点头：“知道了。”我也附和了一句：“的确，在这种孤岛上没必要费心管理钥匙。”
“不是这个。”千代里老师摇了摇头，“我说的不是这个。我的意思是，我已经知道凶手是用哪种密室诡计杀死执木的了。”
我和羊子小姐都呆若木鸡。接下来，黑川千代里又说出了更令人震惊的话：“我不仅知道这个。”这位东京地方法院原法官的推理比我领先太多。
千代里老师——黑川千代里继续说道：“说实话，我已经知道谁是凶手了。也就是说，我也知道我们之间到底谁才是那个‘密室全鉴’了。”
[1]《孤独的美食家》：日本漫画家久住昌之创作的美食漫画。故事的主角美食家井之头五郎在去各地做生意的同时寻访当地美食，并将美食视为自己生命的意义。
[2]此处为谐音梗，布雷克法斯特的英文为“breakfast”，意为早餐。
[3]塔士多礼服：无尾晚礼服，是男士在正式场合穿着的一种礼服。
[4]日本人公认京都人说话拐弯抹角。一般认为京都人询问客人“要吃茶泡饭吗”就是在下逐客令。
[5]警部：日本警衔之一，一般而言可以在警察署担任课长。
[6]《周刊少年JUMP》：日本集英社发行的连载漫画杂志。
[7]灰色的脑细胞：阿加莎·克里斯蒂笔下的侦探波洛常会说自己要发动“灰色的脑细胞”。
[8]日本人会把法官、律师、教师等社会地位较高的人一律尊称为“老师”。