一字之差笑掉了牙
豌豆鹅在网上发现一篇很有趣的文章,并将最有趣的一段打印下来,在课间时展示给大家看。同桌气球猫当然是近水楼台先得月,拿过来读道:
突然,一辆大卡车迎面驶来。我的头“翁”的一下,惊讶起来,“完了!”脚也不停使唤了,我本能地把手向后一伸,希望妈妈把我拉回去,虽然我知道这不可能,也来不及了。但是,奇迹出现了,一双温暖而有力的大手把我拉了回来。我惊魂未定,扭头一看,正是妈妈。我忍不住鼻子一酸,泪水夺眶而出,我扑进了妈妈的怀抱。
“有什么趣儿呀?这不是很正常吗?”
气球猫感觉被豌豆鹅戏弄了。
布老鼠早已走过来:
“我、我、我也觉得没、没什么有趣的。”
“没有趣儿?”豌豆鹅感觉很失望,“你有没有认真看?你有没有认真听?两个臭小子一对大马虎。”
“还是我来诊断诊断吧。”庆庆的妈妈爸爸都是医生,受爸爸妈妈耳濡目染多了,所以开口也说起了医学术语。“要说有趣儿,确实没什么趣儿的。”看过之后,庆庆说,“不过,有一处用词不当。‘惊讶起来’应该改为‘惊恐起来……’”说着,她也拿出一张纸来,“我也打印了一段,这段才叫真有趣儿呢——”
刚才还是有说有笑,一个劲儿地说:“打针我不害怕,我不害怕……”可是看见医生拿出了注射器,她立刻惊讶至极,浑身颤抖,哭喊着:“我不打针!我不打针……”
“这有什么有趣儿的?和我刚才那一段不是一样的么?”豌豆鹅一眼就看出了毛病,“‘她立刻惊讶至极’一句,也不该用‘惊讶’,该用‘惊恐’。”
“怎么叫没趣儿呢?”庆庆反驳说,“你想想,一个小孩儿,刚才还说‘打针我不害怕,我不害怕……’可是,看到注射器时,却突然‘惊恐至极,浑身颤抖,哭喊着我不打针!我不打针……’这不有趣儿么?”
“这有、有、有什么趣、趣儿呀?一、一、一小般一、一小般。”
布老鼠说。
气球猫摇晃两下脑袋说:
“我觉得还挺有趣儿的。”
“我、我、我可有一、一、一段真有趣、趣、趣儿的描写,让你们见、见识见识。”
布老鼠也拿出一张纸来:
只见驯养师用手轻轻地拍拍鳄鱼,鳄鱼听话地张开了嘴巴,露出了又长又锋利的牙齿。顿时,观众席上响起了一阵惊叫声。驯养师跪下来,头朝下,小心翼翼地把头伸进鳄鱼嘴里,尽量不让头碰到鳄鱼的牙齿。全场的观众都惊恐起来,看得目瞪口呆。我真为驯养师捏着一把汗,脑子里一片空白。一秒,二秒……大约过了五六秒钟,驯养师慢慢把头移出鳄鱼的嘴,霎时,场上响起一阵阵热烈的掌声、叫好声。
“这有什么有趣儿的?更没趣儿。”
豌豆鹅兴味索然地说。
气球猫也说:
“是呀,我也觉得没趣儿。真是浪费我的时间。”
“就是。”庆庆随声附和,“还是用词不当,不应该说‘全场的观众都惊恐起来’,应该改为‘全场的观众都惊讶起来’,而已而已。”
“你们说的都没错。”不知何时,西瓜象老师进来了,此时插话说,“你们带来的这三段描写,都非常精彩,值得我们写作文时学习和借鉴。但是也有问题,问题就出在‘用词不当’上。‘惊恐’的意思,是一个人已经知道危险,并且危险已经来临时非常害怕的样子,而‘惊讶’呢?事先并不知道会发生什么,突然发生的事情让人震惊,并且出人意料。所以,第一段和第二段使用‘惊讶’都错了,应该使用‘惊恐’,第三段使用‘惊恐’就错了,应该使用‘惊讶’。”
说着,西瓜象老师往黑板上写了一段:
我难受极了,急忙向学校跑去,我走进办公室,对老师说:“对不起,我骗了您,那钱不是我捡的,是妈妈给的。”老师听了,先是有点惊恐,后来语重心长地说:“你是错了,但是,你敢于承认错误,是个好孩子。”
“这段描写中,‘先是有点惊恐’一句中的‘惊恐’就是用词不当,应该使用‘惊讶’。同学们可以想一想,‘惊恐’是害怕到了极点的意思。一个同学说了假话,会把老师吓到‘惊恐’的程度么?还是那位同学的模样让老师‘惊恐’了呢……”
西瓜象老师话音未落,全班同学都大笑起来。
“惊恐”与“惊讶”虽然只有一字之差,意思却完全不同,带给人们的想象也是完全不同的。此时,同学们的大脑中,都在想象着能使老师惊恐的模样……