第08章 始 皇 时 童 谣①

始 皇 时 童 谣①

阿房阿房亡始皇。②—

——《述异记》

【注释】

①始皇——秦始皇，名嬴政。公元前246～前210年在位。公元前221年统一中国，建立秦王朝。

②阿房——阿房（读ē ｐáｎｇ）宫。公元前212年开始建造，到秦来亡时尚未完全建成。因为宫殿建在阿房这个地方而得名。司马贞《史记索隐》说：“此以其形名宫也，言其宫四阿旁广也”，也是一说。据记载，它规模极大，穷极奢丽。秦末，项羽攻入咸阳时，放火烧阿房宫，大火一直烧了三个月之久。遗址在今天的西安市西郊15公里的阿房村一带，为全国重点文物保护单位。

【赏析】

秦始皇结束战国时诸侯混战的局面，统一全中国，建立我国第一个中央集权的封建主义国家，并在统一后采取了一系列对后世影响较深远的政治、经济措施。所有这些，奠定了他在中国历史上的重要地位的基础，是应该给以充分肯定的。但是，他好大喜功，穷奢极欲，大兴土木，扰民不止，给人民带来了无穷的灾难，也终于加速了自己的灭亡。

阿房宫从秦始皇三十五年（公元前212年）开始建造，动用了七十万人，但到秦始皇死时，只建成了一座前殿。秦二世上台后，又接着建，尚未完成就身死名灭。据《史记·秦始皇本纪》记载：“三十五年（前212年），……始皇以为咸阳人多，先王之宫廷小……乃营作朝宫渭南上林苑中。先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。周驰为阁道，自殿下直抵南山，表南山之颠以为阙。为复道，自阿房渡渭，属之咸阳。以象天极，阁道绝汉抵营室也。阿房宫未成；成，欲更择令名名之。作宫阿房，故天下谓之阿房宫。”但是唐代着名的大诗人杜牧的《阿房宫赋》展现的情景要壮观宏丽得多：“六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，勾心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落？长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。”当然，从时代来看，汉代的司马迁所记可能更近于史实，但也不排斥杜牧所写有自己的根据。试想，七十万人造了几十年的宫殿，仅仅“东西五百步，南北五十丈”，岂不是太不相称了吗 阿房宫在秦末被项羽攻入咸阳时，放火烧毁。因此，它几乎是与秦王朝共始终的。照杜牧的意思，“族秦者，秦也”，他与本童谣作者的观点一致，也认为造阿房宫是秦始皇灭亡的原因之一。

从上述事实可知，这首童谣虽然只有一句话，却有着一定的典型性。它既点明了阿房宫的被焚毁是秦王朝灭亡的一个标志，也指出了建造阿房宫是秦王朝灭亡的原因之一。这里，“阿房”可以说正是秦始皇大兴土木、劳民伤财大搞各种工程的代名词。当时，反映这一主题的歌谣大约不少，仅流传下来的就有好几首，如《秦始皇造陵时民歌》：“运石苦泉口，渭水为不流；千人唱，万人钩。”据说，建造秦始皇的陵墓动用了70万劳力，可见其规模之大，而这首民歌则从一个侧面对此作了生动的描述，也是一种强烈的谴责。《长城民歌》则更加明确地对秦始皇这一举动给人民带来的巨大灾难发出了愤怒的控诉：“生男慎勿举！生女哺用餔。不见长城下，尸骸相支柱！”还有一首借孔子之口诅咒秦始皇的歌谣唱道：“秦始皇，何疆梁。开吾户，据吾床；饮吾酒，唾吾浆；飧吾饭，以为粮；张吾弓，射东墙。前至沙邱当灭亡！”如果排除其中的神怪色彩，可以说，它实际上是一份全面控诉秦始皇暴政的白皮书。从这些歌谣可以看出，作者选择建造阿房作为秦亡原因的一个“代表”，是有一定典型意义的。但是历代帝王穷奢极欲、大兴土木者比比皆是，何以当时会产生这么多不利于秦始皇的歌谣 这正如鲁迅所说：秦始皇“他的吃亏在于二世而亡，一般帮闲们都替新主子去讲他的坏话了。”（《华德焚书异同论》）所以，我们今天对此事应有自己的看法，不能对秦始皇一笔抹杀。

【今译】

阿房啊阿房，你的建造意味着始皇的灭亡！