第359章。 看见她(三)
半边落雨半边晴,女婿打伞看丈人,丈人丈母不在家,我在隔子窗里望着她。又搽粉,又戴花,桃红嘴,糯米牙,坐着好像个观音菩萨。我回去卖田卖地来接着她,接在家里供着她,又怕香灰冲过她。
原载卢前《歌谣》抄本,转辑自朱介凡《中国儿歌》第101页,注明为武汉黄陂童谣。
亦属“看见她”系列。
隔子:一作槅子。
观音菩萨:也叫观世音、观自在等。观音本源印度,为男相,《华严经》中说:“勇猛丈夫观自在”。据说其有三十三法身,善于变幻,可变天神地鬼,可作女人相貌。我国南宋以后,才定为女性形象,且有了“观音娘娘”的称呼。观音法相庄严,民间常用来形容女子相貌端庄美丽。
供:当菩萨一样供养着。
冲过:冲,音cong3,气味、烟味浓烈刺鼻,给人造成的一种不好、不适的感觉;冲过,冲着。
一个“观音菩萨”管了总,极道美之极,爱之切,真是个“捧在手心怕跶了,含在口里怕化了”,供在香案上,又怕烟气“冲”了她。