第346章。 苋菜红(二)

苋菜红,根也红,韭菜开花丛打丛。狠心爷,狠心娘,将我丢的盐船上,要我脚拨舵,要我手扯蓬,开起蓬来走顺风。盐船侧一侧,两边坐了襄阳客。当中坐了杨二姐,穿红裙,打绿折。一口扁担四个钉,要我挑米下南京。南京欠我好白米,我欠南京好夫人。有钱讨个花大姐,无钱讨个癞痢婆。癞痢婆,会养儿,养的儿,会写字,养的女,会绣花,白天绣个茶花朵,夜里绣个牡丹花。牡丹花,长对蛾,一飞飞到九江河,九江河,姑娘多,又打哈哈又唱歌。唱的歌,颠倒颠,媳妇骑马爹爹牵;前头叔叔打洋伞,后头哥哥打马鞭。

选自北京大学歌谣研究会《歌谣》第一卷第21号(1923年6月3日出刊)第5版,曹胜之搜集。

扯蓬:拉起船帆。

侧:倾斜,侧一侧,歪了一下。

打绿折:折,裥,指衣服上的褶子。

欠:慕,思慕,想得到。

爹爹:公公。媳妇骑马爹爹牵,所以叫“颠倒”。

叔叔:小叔子,丈夫的弟弟。

哥哥:此处指丈夫。