第345章。 苋菜红（一）

苋菜梗，梗也红，根也红，韭菜开花重打重。母妈把我说的盐船上，脚蹬舵，手扯蓬，张开口，呵南风，眼泪流了几茶盅。

选自北京大学歌谣研究会《歌谣》第一卷第16号（1923年4月29日出刊）第5版，黄朴搜集。 苋菜：苋，han4，原作“汉菜”。

重打重：形容一蓬一蓬的。

母妈：母亲。

盐船：专门从事食盐运输的船只。旧时，食盐是重要的民生物质，也是国家税收的重要来源，历代基本上都实行专营，各地盐号均拥有一定数量盐船。

呵：ho1，吸，把气体吸进肚里。

茶盅：一种喝茶专用的无把小杯。此处形容泪水多。

刘经庵编《歌谣与妇女》第13页上亦有刊载，原无题，特别注明是“湖北汉阳的”。