第314章。 不 嫁(二)

橘子皮,桂花香,打开城门嫁姑娘。我的姑娘不嫁的,留在屋里涉骂的;我的姑娘不走的,留在屋里喝酒的;我的姑娘不抬的,留在屋里抹牌的。

选自朱介凡《中国儿歌》第105页,朱母述唱。

涉:遭受,致使,由“牵涉,涉及”义项引申。

抬:指坐轿子抬出去,嫁出去。

抹牌:打牌,玩牌;抹,ma2。

虽为同一歌谣,武昌的唱法和汉阳的唱法还是有区别的。