第十六章 来客人了
玫瑰色的朝霞映照着安静的阿尔卑斯山。清晨的微风拂过，枞树古老的树枝来回摆动，发出哗啦啦的声响。海蒂被这声音唤醒，睁开了双眼。这声音总是令她着迷，让她忍不住想要跑到枞树底下去。她从**一跃而起，急急忙忙地穿起衣服来。不过最后还是花了好些时间，因为她现在总是小心地注意着要保持整洁。
海蒂从阁楼的梯子爬下来，发现爷爷已经出去了。他正站在屋子外面，像以往的每个清晨一样，抬头观望天空，看看今天的天气怎么样。
天上飘着一小片一小片玫瑰色的云彩，渐渐地，天空越来越明亮，越来越蔚蓝。太阳从最高的那座山峰背后升了起来，群山和牧场都染上了一层金色。
“太美了！太美了！早安，爷爷！”海蒂叫喊着跑出来。
“你已经起来了？”爷爷说，也向她问早安。
海蒂一溜烟儿地跑到枞树底下，一边聆听树枝间她最爱的哗哗声，一边绕着树干打转。每当一阵风吹过，枝叶沙沙作响，她就高兴得欢呼着跳起来。
这个时候，爷爷走进羊圈，给那两只小山羊挤奶，然后把它们洗刷得干干净净，牵到屋前的空地上，等着过会儿佩特来带它们上山去牧场。海蒂一见到这两个小伙伴，就跑过去抱住它们，它们俩呢，也亲热地蹭蹭海蒂。两个小家伙为了表明自己跟海蒂更亲一些，都不甘示弱地把头一个劲儿往她身边靠，弄得她差点儿被推个人仰马翻，不过她一点儿也不害怕。那只活泼的“小熊”大力地顶了她一下，她也只是温柔地说：“别这样，‘小熊’，你简直像‘淘气鬼’了。”听了这话，“小熊”立刻缩回头，乖乖地退到了一边。“小天鹅”呢，这下得意了，头抬得高高的，仿佛在说：“还没有人说过我像‘淘气鬼’那样粗鲁呢。”因为雪白的“小天鹅”看上去确实比褐色的“小熊”要“高贵”些。
这时，下面传来了佩特的口哨声。紧跟着，小羊们接二连三地沿着山坡跳跃而上，不一会儿就把海蒂给团团围住了。它们顽皮地凑过来，一会儿把她推向那儿，一会儿又把她挤到这儿。海蒂好不容易才能靠近“小雪花”。它太弱小了，根本挤不过那些壮点儿的山羊。
佩特大力地吹响了口哨，想要吓唬小羊，驱散它们，好让自己能靠近海蒂跟她说上话。小羊们乖乖地跑开了。佩特走上前去，说道：“今天你能跟我上山吗？”
“恐怕不行，佩特。”海蒂说，“我得在家等着他们从法兰克福来。”
“这些天你总是这么说。”佩特嘀咕道。
“就是这样的呀，他们来之前我都去不了。”海蒂回答说，“他们来的时候我不在家怎么能行呢？”
“大叔在家不就行了。”佩特又嘀咕了一句。
这时，爷爷扯着洪亮的嗓门喊：“队伍怎么不前进了？是头领跑不见了，还是部队散了？”
听了爷爷的话，佩特转身挥起赶羊棍来。羊群仿佛听懂了棍子挥舞发出的呼呼声，纷纷朝着高山牧场跑起来。佩特紧跟在它们后面一路朝山顶跑去。
自从回到爷爷身边，海蒂时不时会想到一些以前从来不会想着去做的事。每天早晨，她都会仔细整理好自己的床铺，拍拍打打，直到把小床弄得平平整整的。然后，她爬下楼梯，在房间里跑来跑去，把每一把椅子都规规矩矩地放回原来的位置，要是发现了有什么乱放的东西，就一股脑儿全放进橱柜里。这之后，她会拿起抹布，爬上椅子，把桌子擦得亮闪闪的。等爷爷从外面回来，总会高兴地环视着屋子，自言自语地说：“我们家现在每天都像是过礼拜天了，看来海蒂没有白出门一趟。”
佩特离开后，海蒂和爷爷吃完早饭，就像往常一样干起了活。可是，今天的进展似乎不太顺利，因为小海蒂总是不停地被门外美丽的景色所吸引，而停下了手上的工作。
这时，一束温暖的阳光从窗户照进来，仿佛在欢乐地招手叫她：“快来呀，海蒂，快来呀！”海蒂再也待不住了，她跑出屋子，只见阳光洒满了小屋四周，从山顶一直到远处的山谷都闪耀着金色的光芒。山坡上的草全都染上了诱人的金色，海蒂真想一屁股坐上去，欣赏四周的美景。不过，她突然想起凳子还留在屋子中央呢，桌子也还没擦，于是又连蹦带跳地跑回了屋子。
没过多久，小木屋后面的枞树又唱起了那些熟悉的歌谣。海蒂忍不住又跑了出来，随着摇摆的树枝发出的沙啦啦的声响，又跳又舞。爷爷虽然正忙着羊圈里的活儿，但也时不时走出来，面带微笑地望着她蹦蹦跳跳的样子。
这一次，他刚走回去接着干活，却忽然听见海蒂大叫起来：“爷爷！爷爷！快来，快来！”
爷爷担心海蒂出了什么事，赶紧跑出去看，只见海蒂正朝着山下的方向跑去，一边跑一边喊：“他们来了！他们来了！医生走在最前面！”
海蒂冲下山坡去迎接医生，医生也伸出手来迎接她。她跑到医生跟前，抱着医生的胳膊，满心欢喜地喊道：“早上好，医生，谢谢您帮了我那么多次！”
“愿上帝保佑你，孩子。你要谢我什么呢？”医生微笑着问道。
“谢谢您让我又能回家跟爷爷在一起了！”海蒂快活地说。
医生的脸上突然明亮得像是掠过了一抹阳光，他没有想到自己会受到这么热情的欢迎。之前，他一直沉浸在自己的孤独中，根本没有注意到沿路的风景有多么美。在阿尔姆，越是朝着山顶走，景色就越是迷人。他心想着海蒂恐怕连自己是谁都已经忘记了，毕竟他们两个相处的时间很短暂。而且，他觉得自己更像是个令人失望的信差，独自一人到来，带来海蒂所等待的朋友们不能前来的消息。所以，他并没有期待自己会受到什么欢迎。可是现在，海蒂正紧紧抱着他的胳膊，快活的大眼睛里闪耀着感激和热爱。于是他像个慈爱的父亲一样牵起了海蒂的手。
“现在带我去见爷爷吧，海蒂，带我去看看你住的地方。”
可是，海蒂仍然一动不动地站着，充满疑惑地朝着通往山下的小路张望。“克莱拉和奶奶呢？”她问道。
“噢，现在我得告诉你一件事，海蒂，恐怕你听了会和我一样难过的。”医生说道，“我是一个人来的。克莱拉生过一场大病，现在还不能来，奶奶也没有来。不过，明年春天，等天气暖和了，白天变长了，她们一定会到这儿来的。”
海蒂陷入了沉思，她还没法一下子相信自己盼望了这么久的事就这样泡汤了。她呆呆地站了一会儿，一脸的失望。医生没再说什么。周围一片安静，只有风吹过枞树，像是一声叹息远远地飘来。海蒂猛地想起自己是为了什么跑下来的，想起医生是真的来了。她抬起双眼，看见医生也正低头望着她，脸上一副悲伤的神情，这是她在法兰克福的时候从来没有见过的。海蒂被这悲伤的神情打动了，她不能忍受看到任何人难过，尤其是敬爱的医生，更何况，很明显这悲伤是因为克莱拉和奶奶不能来才有的。于是，她开始想怎样才能好好安慰安慰医生。
“春天很快就会到了，那个时候，她们准会来的！”海蒂肯定地说，“在山上日子过得可快啦。要是春天时来这儿，她们就能待得更久了，克莱拉一定会很高兴的。现在，我们去找爷爷吧。”
海蒂和医生手牵着手朝小木屋走去。她急于想让医生快乐起来，一路上又反复说道山上的冬天过得特别快，一不留神，夏天就会来了。她说得那么肯定，以至于最后连她自己都确信无疑了。
快到屋子的时候，海蒂冲爷爷高兴地喊起来：“克莱拉和奶奶没有来，不过她们很快就会来了！”
爷爷对医生并不陌生，因为海蒂向他提起过好多次。他伸出手友好地欢迎了医生的到来，然后，两个人在小木屋前的长椅上坐了下来。医生招手让海蒂也过来，在他身边坐下。他告诉阿尔姆大叔，是赛斯曼先生坚持让他来这儿的，而他自己也觉得出来走走或许会有好处，因为他已经心情郁闷很久了。说完，他又悄悄告诉海蒂，这次他从法兰克福带来了一些东西，要是海蒂看见了，肯定会比看到他这个一把年纪的老人家更高兴的。听到这话，海蒂激动极了，好奇地琢磨着那到底会是什么。
阿尔姆大叔邀请医生在山上尽量多待些日子，好欣赏欣赏阿尔姆景色宜人的秋天，至少天晴的时候要上山来。只是可惜这儿没有地方给他住，所以医生没法留在山上。他建议医生不要去哈伽兹，就留在朵芙丽，那儿有一家干净整洁的小旅馆。那样的话，医生就能每天早晨上山来，而不会觉得太劳累。而且，如果他愿意的话，阿尔姆大叔表示自己很愿意带他去山上任何他想去的地方转转。医生对这个建议非常赞成，就按照大叔说的做了。
这个时候，太阳爬上了头顶，到中午了。山上的风停了，那几棵枞树安静了下来。这里虽然很高，空气却依然出奇的温暖。柔和的空气里像是有一股醉人的清香，还融合了阳光的暖意。
阿尔姆大叔站起身走进小屋，几分钟后，他搬了一张桌子出来，放到了长椅前。
“来，海蒂，去把吃饭用的东西都拿出来。”他说道，“医生您就凑合一顿吧。虽然是粗茶淡饭，不过餐厅的环境倒是很令人愉快的。”
“当然了！”医生望着阳光照耀下的山谷说道，“谢谢您的邀请。在这么美的地方用餐，饭菜一定会很可口的。”
海蒂像只勤劳的小蜜蜂似的来来回回地跑，把在橱柜里能找到的所有东西都拿了出来，因为她不知道怎样才能最好地款待医生。爷爷准备好了午饭，端着一壶热气腾腾的羊奶和一块烤得金黄的奶酪走了出来，又从他自制的肉干上切了几片肉下来。这肉干，可是在山上清新的空气里自然风干的。医生愉快地吃着午饭，这顿饭是他这一年里吃过的最香的一顿了。
“克莱拉一定得来这儿一趟，”医生说，“那样的话，她整个人都会变得不同的。要是她也能像我今天这样吃饭，肯定能胖起来，会长得比以往任何时候都结实。”
在他们说话的工夫，山路上远远地走来了一个人，背上背着个大包裹。那人走到小木屋跟前，把包裹往地上一放，深深地吸了几口清新的空气。
“啊，这是从法兰克福带来的。”医生说着站起来，走到包裹旁动手解起绳子来。海蒂充满期待地看着他。裹得严严实实的包裹一打开，医生就说道：“来，海蒂，现在该你自己把宝贝们取出来了。”
海蒂把送给她的礼物一件一件地拿出来，一字摆开，说不出有多惊喜了。医生走到她身边，打开一个大盒子，指给她看送给老奶奶的蛋糕和咖啡。这下，海蒂高兴地大喊起来：“奶奶又有好东西吃了！”她想要把东西打包收拾好，马上拿给老奶奶。可爷爷却说，还是傍晚送医生下山的时候，她再跟着一起下山，到时候再给老奶奶送去。
接着，海蒂又发现了那袋烟草，连忙跑过去交给爷爷。爷爷高兴得立即塞了一些烟丝到烟斗里。两个大人重新在长木椅上坐下来，抽着烟斗，吐着烟圈，聊起各种各样的事情来。
海蒂在一旁继续察看她的礼物。突然，她跑到医生跟前，等到他们说话的间隙，就对医生说道：“这些礼物都比不上您来这里让我高兴。”
两个人都忍不住笑起来。医生说，他还没想过会是这样的。
太阳落山的时候，医生起身告辞，他得下山去朵芙丽找旅馆了。爷爷拿上蛋糕、披肩和那根大大的香肠，医生牵着海蒂的手，三个人一起向山下走去。到了佩特家门口，海蒂和他们分手道别，她要在老奶奶这儿等着爷爷把医生送到朵芙丽后回来接她。在医生和她握手说再见的时候，她问道：“明天早上您想和山羊们去牧场吗？”因为她觉得这是对医生最好的款待了。
“当然了，”医生回答说，“我们一起去吧。”
爷爷把给老奶奶的礼物全都放在了门口，然后陪着医生继续往山下走去。海蒂费了九牛二虎之力才把装蛋糕的大盒子给搬进了屋子，然后她又跑出来把那根大大的香肠也抱了进去，最后才拿着披肩进了屋。她把这些礼物全都放在了老奶奶身边，这样，老奶奶一伸手就能摸到它们，知道它们是什么了。她还特意把披肩放到了老奶奶的膝盖上。
“这都是克莱拉和法兰克福的奶奶送给您的。”海蒂对一脸惊讶的老奶奶和布丽格塔说。布丽格塔刚才一直在看着海蒂把这些沉重的家伙拖进屋来，吃惊得简直无法想象眼前的这一幕是怎么发生的。
“您会喜欢这些蛋糕的吧，是不是，奶奶？瞧，它们多么松软！”海蒂一遍遍地问。老奶奶也跟着一遍遍地回答：“当然喜欢，当然喜欢，海蒂！她们人真好！”老奶奶用手抚摸着又厚又暖和的披肩补充说，“大冷的冬天有了它真是太好了！能有这么好的披肩，我真是想也没想过。”比起蛋糕，老奶奶似乎更开心能收到这件厚厚的披肩，这让海蒂觉得有些意外。
布丽格塔站在那儿，无比惊奇地打量起那根香肠来。这么大的香肠，她以前连见都没见过，更别说现在它是自己的了。她都不敢相信自己的眼睛了，摇着头迟疑地说：“还是问问大叔这是用来干什么的吧。”
海蒂毫不犹豫地说：“当然是用来吃的，没有别的了。”
这时，佩特匆匆忙忙地跑了进来：“大叔来了，就在后面……”话还没说完就打住了。他也看见了那根香肠，吃惊得话都说不出来了。海蒂知道爷爷快到了，就跟老奶奶道了别。
现在，阿尔姆大叔每次路过佩特家，都会进来问候问候老奶奶，老奶奶呢，听见他的脚步声也会格外高兴，因为大叔总会说一些安慰她的话。不过今天海蒂一大早就起来了，现在天也已经很晚了，她该上床睡觉了，所以，大叔只在门外道了晚安，就带着海蒂匆匆离开了。爷孙俩在星光点点的天空下，一步一步朝着山顶上安静的小木屋走去。