[ 第十七章]

匹诺曹吃了糖,却不想喝药。

抬棺材的人来了,他赶紧喝药,病好了。

后来他又说谎,结果受到了惩罚,鼻子变长了三位大夫一离开房间,仙女就走到匹诺曹的床边,摸了摸他的额头,发现他正发高烧,便倒了杯水,加了点白色粉末,然后把杯子递给小木偶,爱怜地说:“把这个喝了,过几天你就会好了。”

匹诺曹瞧了瞧杯子,哭丧着脸,呻吟道:“是甜的还是苦的呀?”

“苦的,不过对你有好处。”

“要是苦的,我不想喝。”

“把它喝掉。”

“我不喜欢苦的东西。”

“把它喝掉。喝完了,我给你一块糖,去去嘴里的苦味。”

“糖在哪儿?”

“在这儿。”仙女说着,从一个金糖罐里掏出一块糖。

“我想先吃糖,然后再灌那苦水。”

“说话算数?”

“那还用说。”

仙女把糖递给他。匹诺曹一眨眼就把糖嚼碎了,咽了下去,然后咂咂嘴说:

“要是糖是药该多好啊!那样让我天天吃也愿意。”

“现在说话算话,把这点药水喝了,你的病就好了。”

匹诺曹双手接过杯子,把鼻子伸进去。他把杯子送到嘴边,又把鼻子伸进去。

“这药太苦了!太苦了!我不想喝。”

“你连尝都没尝,怎么晓得药太苦了?”

“这可以想象出来!我闻到味了。我还想吃一块糖,然后再把它喝掉。”

仙女像慈母一样很有耐心,又给了他一块糖,然后再次把杯子递给他。

“我没法那样喝。”小木偶边说边做起了更多的鬼脸。

“为什么?”

“因为我脚上的那个羽绒枕头烦我。”

于是仙女拿开了枕头。

“没用的!我现在还是不想喝。”

“这回又是怎么回事?”

“我不喜欢房门那样子,正半掩着呢。”

仙女于是关上了房门。

“我就是不喝!”匹诺曹哭了起来,“我就是不喝这可怕的药水。就不喝,就不喝!不喝,不喝,不喝!”

“我的孩子,你会后悔的。”

“我才不在乎呢。”

“你生着病呢。”

“我不在乎。”

“用不了几个小时,高烧会把你带到另一个世界的。”

“我不在乎。”

“难道你不怕死?”

“一点儿都不怕!我宁死也不愿喝那可怕的药。”

就在这时,房门开了,四只漆黑的兔子抬着一个小棺材走了进来。

“你们想干什么?”匹诺曹问。

“我们来接你。”块头最大的兔子答道。

“来接我?可我还没死呢!”

“没错,是还没死,可你不肯吃给你治病的药,过会儿你就会死的。”

“哦,仙女啊,我的仙女啊,”木偶哭了起来,“快把杯子给我。求求您,快点儿。我不想死!不,不,我现在还不想死,不想死。”

于是他双手接过杯子,一口就把药给喝了下去。

“好啦!”四只兔子说,“这次我们算是白来了一趟。”

然后他们转过身,扛起小黑棺材,走出房间,嘴里还不停地嘟嚷着,抱怨着。

一眨眼的工夫,匹诺曹就觉得自己全好了,一下子就从**蹦了下来,穿好衣服。

仙女看见他像只飞鸟似的,快活地在房间里又跑又跳,便对他说:

“这么说,我的药把你给治好了,对不对?”

“岂止治好了!它给了我新的生命!”

“那我为什么非得费那么大劲求你把药喝下去?”

“您瞧,我是个男孩。男孩子宁愿生病,也不愿意吃药。”

“真不知羞!男孩子都应该懂得,及时吃药,可以减轻很多痛苦,甚至可以救命。”

“下一次我不用别人那么求我啦。我永远也忘不了那些扛着黑棺材的黑兔子。我会一把抓过杯子,‘咕噜’一声喝下去的。”

“现在这边来,给我讲讲你是怎么落到强盗手里的。”

“是这么回事:木偶艺人食火给了我五枚金币,让我带给爸爸。路上,我遇到一只狐狸和一只猫,问我:‘你想不想让你的五枚金币变成两千个?’我回答说:‘想。’然后他们说:‘跟我们到奇迹田去吧。’我然后说:‘我们走吧’。后来它们对我说:‘我们在这个红虾旅店歇歇脚,吃顿饭吧,半夜再出发。’我们吃了晚饭,然后去睡觉。等我醒来,它们已经走了,于是我摸着黑,一个人上了路,结果我在路上碰上了两个强盗,身上罩着装煤的麻袋。强盗问我:‘要钱还是要命?’我说:‘我没钱。’您瞧,我其实把钱藏在舌头下边了。有个强盗想把手伸到我的嘴里,被我一口咬掉了。

我把手吐出来,却发现是一只猫爪子。两个强盗对我穷追不舍,我跑啊跑啊,后来让他们给追上了,用根绳子套在我脖子上,把我吊在一棵树上,说:‘明天我们再回来找你,那时候你已经死了,嘴巴就张开了,我们就可以拿走你藏在舌头底下的金币了。”

“那四枚金币如今在哪儿?”仙女问。

“我给弄丢了。”匹诺曹说。他没说真话,其实金币就在他的口袋里。

他话音刚落,他那长长的鼻子立刻起码又长了两英寸。

“丢在哪儿了?”

“就在这片林子里。”

再次说了谎,他的鼻子于是又长了几英寸。

“要是丢在了这片林子里的话,”仙女说,“我们就去找一找,肯定会找到的,因为只要是丢在这片林子里的东西,总是会找得到的。”

“哎呀,我想起来了,”匹诺曹回答说。这使他变得越来越困惑了。“我的金币没丢,不过喝药时给吞到肚子里去了!”

说完第三个谎话,匹诺曹的鼻子更长了,长得连他想转个身都转不了。他要是想往右转,鼻子就会打到**或窗户玻璃上,要是想往左转呢,鼻子又会打到墙壁上或门上,要是稍微一抬头,鼻子几乎能插到仙女眼睛里去。

仙女坐在那里看着他,忍不住笑起来。

“您笑什么?”匹诺曹问。眼看自己的鼻子越长越长,他不禁有些担忧。

“我笑你说谎。”

“您怎么知道我在说谎?”

“我的孩子,谎言是一下子就能看出来的。谎言有两种:一种是腿短的谎言,一种是长鼻子的谎言。你刚才说的正是那种长鼻子的谎言。”

匹诺曹臊得无地自容,想逃出屋子,可是鼻子太长,长得连门都过不了。