太多的水果来自玫瑰

镇里来信：杏子树

你答应要送我几枝紫罗兰。就是果园篱笆下

白色和蓝色的那几枝，你不记得了？

甜甜的暗蓝和白混合在一起，表示我们早期爱情的

一种誓言，这爱情几乎还没开花。

这儿有棵杏子树——你从来没见过的

北方的杏子树——它在大街上开花，而我天天

都站在栅栏边，抬头仰望树上的花，那些花

在碧空悠闲地伸展，我在想，这是什么意思。

在那棵杏子树下，幸福的国土

普罗旺斯、日本和意大利在憩息

过往的脚喋喋不休，还有那些在我们周围玩耍的人

在拍手，那些乡下姑娘在拍手。

你，我的爱人，最重要的那个人，身穿花裙，

你大笑着，所有让人难以忍受的温柔，

突然撞上了我，令我睁大眼睛，

你放任的双手，松松地垂了下来。