第三章 提升阅读之类——精读的全技能
精读的根本在于朗读!请放声读书
精读,顾名思义,不外乎“仔细品味书中内容,认认真真阅读”,这也可以说是阅读的根本吧。
你在读小学时,一定被老师问过:“那种场合下主人公的心情是怎样的?”那是老师在指导你进行精读。事实上,到了现今的时代,那种精读的方法已经被人遗忘了。就算读书,似乎也很少有人会用自己已经熟练掌握的那种方法来进行。因此,不用说,很多人难以提高自己的读书能力,更谈不上将读书当成自己成长过程中的食粮,那简直是痴人说梦。
精读的技能有很多,比如“朗读”,它是精读中最不可缺少的技 能。
江户时代的寺子屋中,“朗读”是最有代表性的学习方法。平安时代末叶至江户时代末叶的寺子屋中使用《实语教》以及《童子教》(1)等教材,教学方法都是先由老师“朗读”,再由孩子们高声进行复读。
福泽谕吉在《劝学篇》的一开始便提到了《实语教》,下面的引用出自《现代语译劝学篇》(筑摩新书)。
天不生人上之人,也不生人下之人。
即天所生之人拥有相同的权利,生来没有身份上的贵贱之分,人类作为万物之灵,凭依身心活动,利用世间万物满足衣食住行之需求,自由自在,且不相互妨碍,安乐度日。
然而,环顾人世,便会看到既有贤人也有愚人,有穷人也有富人,有社会地位高尚之人,也有社会地位低贱之人。为什么会有如此天壤之别的差异呢?
理由十分明显。《实语教》这本书中写道:“人不学便无知,无知者便是愚人。”也就是说,贤人与愚人的差异,是由学和不学造成的。
概而言之,学习“学问”的人是贤人,而不学习的人是愚人,福泽谕吉小时候也一定“朗读”过《实语教》吧。这一朗读教育的好处在于,读书除了能增加知识外,还能通过老师用日语读音进行流畅的、富有节奏的朗读,让孩子们通过耳朵来加以学习和记忆。
老师朗读“我十五有志于学”,学生也跟着重复朗读“我十五……”这种重复的方式能让所读的内容流畅地进入脑子,日语的准确读音便被孩子们掌握了。
另外,其实在朗读的过程中,也包含了学习用以准确理解内容的读音(2)。
要真正理解书中内容,在哪里停顿、怎么把握声调也是十分重要的,因为字词的意思是在读的过程中显现的。这一点在读英语读物时能够强烈地感受到。且不论发音如何,只要听那个读英语的人的声调、停顿位置,便能立刻断定那人是真的理解了内容,还是并没有明白意思,只是在念文字。日语也一样,理解内容的人的朗读与不理解内容的人的朗读,他们之间的差异显然泾渭分明。
作为优秀的朗读范例,我向大家推荐新潮社发行的朗读CD片。听着由幸田弘子女士朗读的樋口一叶的《青梅竹马》和寺田农先生朗读的谷崎润一郎的《春琴抄》,书中的内容能畅行无阻地进入大脑。
学习这种准确的朗读方法,对于精读来说也是很重要的。