羔羊之缝(6),素丝五总(7)。委蛇委蛇,退食自公。
注释
(2)食(sì):公家供卿大夫之常膳。
(3)委(wēi)蛇(yí):音义并同“逶迤”,悠闲自得的样子。
(4)革:裘里。
(6)缝:皮裘;一说缝合之处。
译文
羔羊皮裘真精巧,白丝合缝手艺高。公家聚餐结束后,悠悠然然真自在。
羔羊皮袄真精巧,白丝合缝技术好。悠悠然然真自在,公家吃完心情好。
羔羊皮袍真精巧,白丝合缝做工妙。悠悠然然真自在,公家饭后返回家。