第49章 英文论文
赵宏图说干就干。
这时候国外的月亮就是比国内圆,国外的论文,就是比国内的吃香。英文期刊就是具有很大的魔力,只要懂英文,把英文期刊上的论文翻译过来,投递到中文期刊上,都能获取不菲的回报,一篇论文十几元。
华国的科研学术水平本来就差国外一大节,加上我们有十几年,不是原地踏步,而是遭到了极大的破坏,在不断的退步,现在差距别人就更大了。
另一方面,国外人有钱,能购置的设备更多,有更好的研究条件,就是参考文献资料都要比我们齐全很多。研究水平比我们高,那也是理所当然的。
赵宏图这是在人民大学,要是换一个二三线城市的不知名大学,写论文,很多文献资料都找不到,甚至是中文的期刊资料都没有。搞研究,自然也无从说起。
当然,国外的期刊水平比国内高,不仅仅是这时候的事,这种现象,一直到他被车撞了,都还没有改变。SCI就是比EI吃香,比中文核心期刊牛逼。
赵宏图准备发表几篇英文的论文,只要他发出来了,那就足以证明他的实力。
说人大包庇自己的学生,勉强还是能说得过去。
但洋人可没道理来维护你一个发展中国家的大学生吧。
赵宏图坐在椅子上,摆正了姿态,轻松写意的写下了论文标题,星际贸易理论,英文标题:The Theory of Interstellar Trade。
他没有直接写成中文再翻译成英文,而是直接用英文来写。
在论文里,他建立了跨星系贸易模型,主要解决了“当货物以接近光速的速度飞行时,应如何计算过境货物的利息费用“的问题,并顺手证明了两个真实但无用的定理。
“现在本科生的外语水平都这么高了?”朱海茵盯着赵宏图滑动的笔尖,脑袋乱糟糟的。
她也是一个自视甚高的人,表面上对谁都很和气,但是骨子里是对谁都不服气,看谁都看不起。
杨晓明还是之前发表了很多论文,在班里边多少有一点名气,才被她看在眼里。
这次杨晓明找了过来,和她说赵宏图多牛逼,准备做一个什么课题项目。再加上前段时间闹的沸沸扬扬的赵宏图论文事件。
她也不由得产生了兴趣,准备过来看看赵宏图是怎么样一个人。她是拿着一股子劲,以一种高高在上的心态,来观察这里,与其说过来参加课题,还不如说是散心。
在课题分工的时候,她发出第一次质疑,然后,被赵宏图毫不犹豫的给怼了回来。
这个是她理亏,既然过来参与别人的课题,愿意参加,就服从安排,不愿意,别人也不勉强她干。这个她暂时忍让了。
可现在,赵宏图那满满当当的一页英文字母,直接把她给打败了。
她之前听赵宏图说准备写几篇英文论文来,还以为他先写成中文,然后查字典,一字一句的再翻译成英文,准备到时候看笑话来着。
结果,这人还真不是一般人。写起英文论文来,比用汉语写作文都简单。就像是吃饭喝水一样。
其实,英文写论文比用英文写作文,简单很多,它有一些固定的句式,只要背熟了它们,就可以简单有效的说明自己的意图,最难的语法关也就算是过去了,剩下的英文词汇,已然变成了填词游戏。
从某种程度上来说,用英文书写论文,更像是中国的公文写作,虽然看起来句子很多,句子很难,可套话较多,用不着每句都自己去想。
练熟了这种方式,写论文是没问题了。
“赵同学,你这论文准备投递到国外去?”朱海茵小心翼翼的问道。脸上是既羡慕,又惊诧。
“写了肯定是要投递的,不然写了干啥。”赵宏图觉得朱师姐真是问的有点无厘头。
朱海茵翻了一个白眼,“说的好像你投递过去,就能发表一样。”
“我说能上,就能上。”赵宏图懒得搭理她。发几篇论文,不算啥吧。
要是他的本行,计算机专业,他随随便便就能在国外的期刊上面灌水几十篇。
还能保证每一篇都在计算机行业震三震。
“本文代表了经济学家向星际贸易理论方向迈出的一小步。它直接涉及恒星距离的贸易问题,而不考虑太阳系内的贸易分析……”朱海茵的英文水平读论文还是没有问题的。她越读脸上的表情越是好看。
这什么玩意啊,瞅瞅,这话讲得多么的**气回肠,这才是真的宏观贸易理论。“你确定这论文能发表?”
“这篇论文为同一惯性系中行星间星际间贸易的连贯理论奠定了基础。”赵宏图自豪的说道。
真是少见多怪,不知道什么叫做脑洞就是生产力么。
他准备把这篇论文投递到Economic Inquiry上。上辈子,这篇论文就是发表在上面的。
当然,赵宏图也不是都这么逗比。接下来一周内,他还用博弈论研究了,如何尽可能恰当地匹配不同的市场主体。比如,学生必须与学校相匹配,如何将实习医生分配到各个医院,等等。
分别从稳定匹配的抽象理论和市场制度的实际设计这两个角度,对这些问题作出了回答。
杨晓明也在赵宏图身后凑热闹。之前第一篇逗比的论文,他还勉强能看懂。
后面几篇,所有的英文字母都看得懂,大部分英文单词都看得懂,连在一块,就不知道什么意思了。其核心内容就是“你看不懂”,不仅是论文要你看不懂,摘要里都要人艰涩的用啃来形容。
不由得生出挫败感。可能自己读了一个假的研究生。
朱海茵也不由在心里低下她那高昂的头。这一周就整出来了三篇论文,他到底怎么做到的。
论文难道真的可以像吃饭喝水一样简单了么。
当然,这是初稿,赵宏图还要仔细打磨的。
……
两周后,赵宏图发往国外的论文有了回信。
这么快就有了回信,通常意味着两个极端:极大的可能通过和干净利落的否决。
意料之中的,论文都通过了。
“你新写了论文,要发表了?”朱海茵懵懵的问。之前那十篇中文论文,挂的苏教授名字的那几篇,她都还有质疑。这三篇英文的,就在她眼皮子底下写的啊。
就算是苏教授,也没有这么高的效率吧。她在心里想到。
“已经发表了,下个月大概就能见到样书了。”
情况,有点出乎意料呐。