第54章 （番外）
说起来, 在返回英国之前，裴湘就决定要嫁给卡尔·霍克利了。但就像她对露丝说的那样，战争打乱了许多人的生活节奏, 包括她和卡尔的。
因此, 当裴湘穿上婚纱挽着丹宁男爵的手臂走向卡尔时，已经是1919年的3月。此时距离她再次见到露丝等朋友的1916年圣诞节，差不多过去两年多的时间了。
在这期间, 她和卡尔有过举办婚礼的想法, 但最后还是无奈打消了。一来，远在美国的霍克利老先生不方便赶过来, 二来就是他们的许多朋友还在战场上。
与此同时，因为裴湘之前在美国已经通过自学获得了行医执照, 所以，当医院里的伤员越来越多后，她便正式参与了救治重伤兵士的工作。忙起来的时候，她连吃饭喝水都顾不上, 自然很难有空闲的时间认真而细致地筹备自己的婚礼。
而一直等着迎娶心上人的卡尔·霍克利在确定了裴湘确实愿意成为自己的妻子后，看上去反而不像之前那样急切地盼望尽早结婚了。当然, 如果能早一些走进教堂的话，他还是非常乐意的。
可卡尔·霍克利莫名相信, 比起举办一场向世人宣告夫妻关系的正式仪式，裴湘的真心许诺才是最重要的。
——在她正式答应会嫁给他的那一刻, 她就已经是他的妻子了，这点毋庸置疑！
所以, 一场补办的仪式——卡尔自我安慰时总是这样称呼那场一直、一直、一直被推迟的婚礼, 晚一些也不要紧, 还能办得更加隆重更加奢华并且尽善尽美, 有什么不好的呢？
“真的没有什么不好吗？”即将当爸爸的杰克疑惑地看着卡尔，十分诚恳地说道，“我和你想得不太一样。不管什么时候，我都非常乐意听人们喊露丝为‘道森夫人’的，或者听某个毛头小子羡慕又嫉妒地大声说‘原来你就是露丝的丈夫呀，看来我晚了一步’。卡尔，不结婚的话，你永远也听不到这样的话。”
闻言，卡尔十分矜持地笑了笑，抬起手示意杰克多喝些酒，然后——闭上嘴别说话！
就在杰克想说露丝有孕而自己为此戒酒的时候，露丝及时出现并拉走了自己的丈夫，免得他再说些什么耿直的言语刺激到一向小心眼的卡尔·霍克利。
呵，谁不知道这个男人心心念念地想结婚，做梦都想让安妮变成名正言顺的霍克利夫人。所以，那些冠冕堂皇的面子话听听就算了，千万别当真……
就在杰克和露丝的第一个孩子出生后不久，卡尔·霍克利先生终于如愿以偿，在众人的祝福中兴高采烈地步入了神圣婚姻的殿堂。
这场婚礼的规模很大，也非常奢华隆重。但最让人印象深刻的，不是新娘子的美丽容貌和她身上佩戴的连城珠宝，而是这对新人的幸福笑容，以及他们望向彼此的温柔缱绻眼神。
哪怕是不清楚裴湘和卡尔·霍克利过往恋爱经历的陌生人，也能从新婚夫妇的每一次默契互动中，轻易察觉到甜丝丝的爱意。
裴湘和霍克利举办完婚礼后，就和霍克利老先生一起返回了美国。两人先在费城住了几天，又一同参加了好几场舞会宴会，紧接着，夫妻二人就去蜜月旅行了。
6月，两人再次返回美国，到路易斯维尔参加托马斯·布坎南的婚礼。据说，新娘是一位非常漂亮的富家千金，叫黛茜·费伊。
裴湘和卡尔提前两天抵达路易斯维尔，和同样受邀来参加婚礼的道森夫妇在车站相遇，四人便一起去了布坎南的住处。
布坎南目前居住的豪宅其实是他临时租借的，距离准新娘黛西家不远。
布坎南之前提过，他婚后几乎没有可能会住在路易斯维尔，而是会在芝加哥定居，所以就没有在这个城市购置房产。但依照裴湘对布坎南的观察，她觉得他很难在一个地方长久定居，说不定哪天还会跑去费城或者波士顿。
布坎南的住处有不少年轻的朋友，大多是他在耶鲁念书时的同学，有同一个联谊会的成员，也有校橄榄球队的队员。大家聚在一起，没什么拘束，谈天说地十分热闹。
然而，等到用过晚餐之后，这份热闹在酒精的催化和音乐的鼓动下，几乎已经变成了喧哗和吵嚷。
裴湘被吵得有些头疼，就打算去外面安静地散散步，霍克利也不喜欢室内乱糟糟的环境，便起身和裴湘一起出门。他觉得今晚的月光挺不错的，非常适合自己和霍克利夫人约会晒月亮。
但这个想法刚冒出来，杰克和露丝也跟了出来。
于是，霍克利暗自想好的二人月下漫步就变成了拥挤的四人行……
四人走走停停，有说有笑地聊着分别后的各自经历。由于裴湘和霍克利刚刚度蜜月归来，所以话题主要还是围绕着新婚夫妇的旅行见闻，偶尔也会谈论几句杰克和露丝在纽约的生活。
不知不觉间，两对夫妻就散步到了路口处。
裴湘看了看时间，觉得不早了，就提议往回走，另外几人也没有异议。只是，还不等他们转身，便望见路口对面的砖砌小路上走来两名年轻女子，其中一名有着一头漂亮的金色头发，而另一名的个子很高。
裴湘几人并不认识这两名女子，原本只以为是擦肩而过的陌生路人，但那名金发女郎在看到他们后，准确来说，是在看到杰克之后，瞬间露出了一种想哭又想笑的激动表情。
很明显，她是认识杰克的，而且瞧上去——大约是感情纠葛。
露丝顿时收敛了脸上的笑容，眼神微冷。
可那名情绪激动的金发女子根本看不见其他人，只是眼含泪意地盯着杰克，用一种微微颤抖的、却十分柔和悦耳的声音轻声喊道：“盖茨比！你终于回来了。”
杰克顿时松了一口气。
其他人：……
十分钟后，大家总算向认错人的金发姑娘解释清楚了杰克的身份。他绝对不是一个叫做杰伊·盖茨比的美国军官，也不认识任何一个姓盖茨比的男人。他就是杰克·道森，有妻有子，家住纽约，是一名小有成绩的青年画家。
“费伊小姐，我很遗憾，我十五岁便离开了家乡，之后就和所有亲戚失去了联系。之前回家乡结婚的时候，也只是去看了看以前的邻居，但也没有多少熟悉的人了。所以，我也不清楚到底有没有一门姓盖茨比的富有远亲。”
金发的费伊小姐此时已经勉强平静了下来。她借助路灯，再次认真地端详着杰克的五官外貌，并且看得非常仔细，渐渐就对比出了杰克和盖茨比之间的不同。
与此同时，她眼中那种明亮而欢欣的光芒也跟着黯淡了下来，化作一种让人心碎的惆怅失落。
“是我认错人了！对不起，道森先生，刚刚打扰到你和你的朋友们了，你——确实不是盖茨比，是我认错了……”
说到这里，黛茜·费伊小姐的声音停顿了一下，随即又有些欲盖弥彰地解释道：
“他、他是我的一个老朋友，之前大家总是在一起聚会，但后来他去打仗了。我很担心盖茨比的安全，再加上最近又失去了他的消息，所以，嗯，猛然一见到道森先生，就在激动之下认错了人。盖茨比先生是一位很好的朋友，我们大家都非常喜欢他。可战争结束了，他却没有回来……所以，我、我们大家都很担心盖茨比的安危。”
说完这话，费伊连忙看了一眼她的朋友贝克小姐。
高个子的贝克小姐接到暗示，立刻点头附和道：
“是的，我们是盖茨比先生的朋友，特别担心他的安危。刚刚黛茜错认道森先生时，说实话，我也误会了，还暗自惊喜了好一会儿。上帝作证，我们都很喜欢盖茨比先生，也很担心他。”
在场的人都能听出这些话半真半假，可没有谁提出质疑或者追根究底。尤其是他们此时已经意识到，这位小姐应该就是黛茜·费伊——布坎南的准新娘。
裴湘见费伊小姐的情绪已然平复了大半，又听她和贝克小姐一直强调担忧朋友盖茨比的安危，便开口道：
“其实，我倒是知道一位姓盖茨比的军官，也知道他和杰克长得很像。战争结束后，我在牛津大学附近遇见过盖茨比先生，当时，唔，我和费伊小姐的反应差不多，也险些认错了朋友。
“对了，我还问过盖茨比先生，是不是有一门姓道森的亲戚，但可惜的是，盖茨比先生否认了。所以，我想这就是一个非常有趣又少见的巧合。
“费伊小姐，如果我在牛津遇到的盖茨比先生就是你的朋友的话，那请你放心，他应该是非常安全的，至少战争没有夺去他的性命。”
“你在牛津见过盖茨比？”黛茜双眸一亮，热切地注视着裴湘。
裴湘微微颔首。
她并没有说假话，之前确实因为盖茨比和杰克长得非常像而主动上前打过招呼，但是在对方否认了亲戚关系后，就没有再深入接触了。今天倘若不是遇到了黛茜·费伊，她都差点儿忘了那次的偶遇。
“原来他在牛津。”黛茜喃喃自语。
又过了一会儿，黛茜发现再问不出更多的和盖茨比有关的消息了，就同裴湘四人道了别，然后和自己的朋友贝克小姐一起匆匆离开了。
黛茜·费伊离开后，四人不约而同地安静了下来。
半晌，露丝轻声问道：“后天的婚礼，还会如期举行吗？”
杰克迟疑道：“她已经知道盖茨比的下落了，会不会去找他，或者取消婚事等他回来？看她刚刚的表现，她爱的是谁一目了然。”
霍克利皱了皱眉头，淡声道：“那个盖茨比很穷。”
顿时，三个人六道目光齐齐落在突然开口的霍克利身上。
片刻后，裴湘率先询问：“卡尔，你也认识盖茨比先生？还很了解他？”
霍克利声音含糊地“唔”了一声，而后有些避重就轻地解释道：
“不算认识吧。那天我看到你和盖茨比说话，无意中瞥见他的长相，就忍不住猜测盖茨比非常有可能是杰克的血缘亲人。作为杰克的朋友，我之后就稍稍调查了一下。”
杰克听到霍克利承认自己是他的朋友，又为了自己特意调查过盖茨比，顿时灿烂一笑。
而露丝则轻嗤一声，不客气地拆穿道：
“你肯定是因为安妮主动上前和那个盖茨比说话，然后又因为盖茨比先生长得特别英俊，嗯我猜，说不定安妮还称赞过盖茨比先生的风度之类的，所以才去调查的。”
“露丝小姐当记者倒是可惜了，应该去写。”霍克利挑了挑眉，凉声道，“我现在开始怀疑你写的那些报道的可信性了。当然，报道安妮的那篇除外。”
“你！”
眼见着露丝和霍克利又要吵起来，裴湘和杰克连忙一人拉着一个安抚，同时，杰克机灵地岔开话题道：
“那我们回去后，要把今晚遇见费伊小姐的经过告诉布坎南吗？”
露丝此时比较同情黛茜·费伊，听到杰克的问题后，立刻回答道：
“费伊小姐只是认错了人而已，她担心一位参加战争的朋友的安危，这很正常。所以，我们当然可以和布坎南提一提今晚的偶遇，这没什么大不了的。
“可那些感情方面的纠葛——从头到尾都是我们猜测的，并且没有任何证据，更有可能是我们误会了，实在没必要说出来添油加醋，免得给一对即将结婚的男女增加猜忌和不快。”
听到露丝的答案，杰克立刻点了点头。其实，他也是这么想的，之所以会特意问出来，就是为了转移露丝的注意力。
于是，他很自然地接话道：
“确实不应该八卦一些没有证据的感情问题。好吧，露丝，时间不早了，我们回去吧。对了，刚刚来的时候，我发现那边有个挺别致的花园，露丝，我们绕路过去看看吧。唉，安妮，卡尔，你们要一起吗？”
裴湘斜觑了卡尔一眼，微微摇了摇头，表示要原路返回。
于是，结伴而行的四个人就分成了两组，各自行动。
等露丝和杰克离开后，裴湘挽起丈夫的胳膊，浅笑道：
“好了，亲爱的霍克利先生，你的计策很成功，顺利‘赶跑’了露丝和杰克。现在，就剩下我们两个一起散步了。”
刚刚霍克利突然出声说“盖茨比很穷”时，裴湘就觉得有些奇怪，心里隐约意识到身边这位先生大概是别有目的，绝对不是简单地参与讨论。果然，几句话的功夫，就造成了四人的“分道扬镳”。
而霍克利在单独面对妻子的时候，根本不掩饰自己的心思，更没有被拆穿的窘迫，反而满意地弯了弯唇，语气愉快地说道：
“他们两个的话太多了，有些破坏月色下的这份静谧美好，还是我们两个人单独在一起好。”
“那我接下来是不是应该不出声呀，省得打扰了你的夜游雅兴。”裴湘故意打趣问道。
霍克利一本正经地答道：“我试验过，四个人同行太吵，两个人交谈就正好。”
“可我有些不想说话了，卡尔。”
“是累了吗？我背你回去，好不好？”
“不好，还是走走吧。”裴湘嫣然一笑，挽着丈夫胳膊的动作改成了握着他的手，“卡尔，你是因为盖茨比先生和杰克长得太过相似，然后又突然让我遇到了，因而担心他是哪方面特意安排的情报人员吗？”
“嗯，有一部分这方面的原因。”霍克利温声道，“不论是为了我们自身的安全，还是为了我们目前掌握的那些技术资料，都需要加倍谨慎。”
“那另一部分呢？”裴湘晃了晃丈夫的手，笑容慧黠，有些明知故问地问道。
“另一部分——”霍克利坦然承认道：“因为我嫉妒。安妮，你夸奖过盖茨比的笑容非常好看，很有亲和力。所以，我展开调查的理由就更充分了。”
“可结果证明，盖茨比先生是无辜的，他只是碰巧和杰克长得相似而已。”
“是的，所以我封存了有关盖茨比的背景资料，却没想到今天有了用处。我想，以后就该轮到布坎南来烦恼盖茨比的事了。”
裴湘眼波微转，好奇问道：
“你这样说，是认为这场婚事会顺利进行下去？认为即使黛茜还喜欢着盖茨比，她也会嫁给布坎南？”
“这我可说不准，也没兴趣了解费伊小姐的性情脾气。”
霍克利的语气有些慵懒，却很有谈兴，大概是因为这片朦朦胧胧的月光下，只有他和心爱的妻子携手同行。
“即使婚事取消了，依照布坎南的粗鲁脾气，也绝对不会善罢甘休的。而且，以我对布坎南的了解，他应该能够看出来费伊小姐心里还有另一个男人的影子。但他一向高傲自大，除了当初追求你失败了以外，还没怎么碰过钉子。所以，他大概会觉得迎娶费伊小姐比较有挑战性吧，也相信他的妻子很快就会忘记前情人而爱上他的。”
裴湘若有所思地点了点头。
直觉告诉她，在不久的将来，布坎南、盖茨比和黛茜这三个人，肯定会发生更加深刻而复杂的纠葛的。就是不知道到了那时候，她和卡尔会是旁观者，还是会因缘际会地参与其中……
“不过，不论未来会发生什么，我和霍克利先生肯定会始终站在一起的。这一生很长，前路也许繁花似锦，也许风雪茫茫，只希望我们能够执手白头，永远像喜欢自己一样喜欢着对方。”