第23章

“都说了不去也没关系, 你又何必去受气。”顾奈见他回来后神色不是很好无奈道。

白临嘉摇了摇头表示没事:“不过支票我还是没有拿,会不会有影响……”

“真没有影响,”顾奈很快换了个话题让他不再多想, “你今晚要不要排练?不排练就陪我去吧,我也要跟你们系的学弟过几遍主持词。”

因为大四都忙着考研或者公务员考试, 大三又全体都要参加比赛, 大一又是刚来的没经验,所以另外一个主持人的活儿便落在了大二身上,他需要用英语主持, 顾奈就是用中文再为其他系的学生观众再说一遍, 相当于翻译的作用。

学弟?白临嘉的注意果然被转移,连忙道:“今晚不用排练,我陪你去。”

顾奈和对方约好的时间也是晚上七点,地点就在随便一个空教室。

项鹏知道自己的搭档是校花顾奈时,整个人激动了大半天, 来之前也是处于兴奋状态, 见到真人后更是觉得果然名不虚传,对方本就巴掌大的小脸在米色贝雷帽的衬托下更加精致白皙, 艳丽的五官给人以绝对的视觉冲击力, 让人一眼便留下了深刻的印象,纤瘦的身材更是裹在冬季的大衣里也看不出臃肿,反而显得更加高挑。

只是如果没有多出一个人的话, 他一定会更开心的。

“学……学长?”项鹏怎么也没想到会在这里看到白临嘉, 英语系的男生本就不多, 对方又是直系学长, 项鹏当然认识这张脸。

“嗯。”白临嘉淡淡地打了声招呼。

在项鹏看来就是学长果然如传闻中一样高冷, 不过在顾奈眼里, 他只不过是因为社恐不知道该说些什么罢了,多说多尴尬,便干脆不说,再加上这张容易让人误解的脸,久而久之白临嘉便被传成了英语系的一朵高岭之花。

不过这朵花现在已经被她摘下,永远地属于她了。

顾奈笑着介绍道:“这是我男朋友,正好就让他当个观众听听我们讲得怎么样,你不用太紧张,还是当成没别人一样就行。”

项鹏一边点头一边暗暗惊讶,没想到前段时间校花官宣的男朋友居然就是他的学长。

不过校花最后是花落他们英语系哎,想想都很自豪好嘛。

因为室内有空调,顾奈便把脖子上的围巾解下和包包一起交给白临嘉保管,然后便站上讲台准备对词了。

两人各自的主持词早已背好,现在要做的就是尽量脱稿走完整个主持流程,这对顾奈来说已经是驾轻就熟的活儿,但项鹏大概是第一次接触主持,因为紧张在第一遍对词时出现了好几次忘词的现象,然后越出错又越紧张,如此恶性循环,第一次对词只好中途暂停。

项鹏一时间有些挫败:“抱歉学姐,是我耽误进度了。”

“没关系,你已经做得很好了,”顾奈安慰他,“只是第一次有些紧张而已,这是人之常情。”

项鹏苦恼道:“紧张之下太容易忘词了,不紧张也不可能,要是我能背得更牢一点就好了。”

“你准备词时是不是先把中文想好,然后再翻译成英文的?”顾奈问道。

项鹏不好意思地点点头,似乎为自己一个英语系的学生还这么干感到有些愧对自己的专业。

“正常,英语不是我们的母语,我们也不在一直都用英语交流的环境,下意识都会这么做,而且这么做现在也有个好处,你记忆时不要只记英文,联合着中文一块记,中文也是你自己写的,记忆肯定更深刻些。”

“什么意思呢,”顾奈进一步解释,“就像你们上翻译课时中译英差不多,给中文翻译成英文,你就记中文的同时去想它的英文,然后再像回答问题一样说出来,不用太纠结是不是一定要与你准备的英文稿一致,因为它毕竟是口语的形式,说是不需要太在意语法和表述方法的,只要不错得太离谱、别人能听懂就很好。”

她接着举例:“就比如说‘我很荣幸能作为本次比赛的主持人来为大家主持这场比赛。’这一句,它的中文是不是很好记?你脑子里记到这句中文时,就要开始想它的英语表达,就当做翻译课上的口译训练一样把这句话用你最熟练的表达方式说出来,这对你来说应该难度不大是不是?”

项鹏有所领悟,试了试顾奈举的例子,果然“I am honored to be……”的句式马上便脱口而出,用这种方法不仅容易记忆,而且记得又快又准,和他的英文稿也没什么太大的差别。

又是几番试验后,项鹏发现自己说得越来越流利,他激动地感谢顾奈:“谢谢学姐,我学会了,我们再试一遍吧。”

两人又对了一遍词,这次项鹏忘词的现象果然好了不少,也不用拘泥于稿子更放得开了。

“学姐你可真厉害!”项鹏崇拜地看着顾奈,差点忘了以容貌著称的校花也是凭自己考进的A大。

白临嘉坐在下面听着学弟对爱人的夸奖不由得也生出一股自豪,虽然他才是英专生,但顾奈的英语可不比他差,这场主持顾奈完全可以同样全说英文,不过人家没给她这个机会罢了。

……

终于到了比赛当天,时间在周三下午,地点安排在了主教楼最大的阶梯教室。

周三下午的公休基本大部分学生都是没课的,英语系的几位老师因为要做裁判,也推迟了这周的教研会时间。

比赛在两点半开始,之前的准备工作可不谓不少,不仅要给参加的学生们签到,还有给裁判老师们准备席卡,端茶倒水,然后就是给所有参加比赛的队伍们抽签,有PPT需求的队伍还要按抽签顺序拷贝好他们的PPT到教室里的电脑上。

而这些事都是学生会的人去做,今天又将是忙碌的一天。

作为新来办公部的大一,夏园园拿着手机给参与者扫码签到的手都快酸了,她向自己的部长小声抱怨:“今天来的人怎么这么多,不是有学姐说以往的观众只有我们系的自己人吗?”

部长无奈地耸了耸肩:“听说是有老师想要多点其他系的观众,就把顾奈请来了,这些人应该都是为看顾奈来的吧。”

“啊?顾奈学姐也在!我居然不知道,我待会要坐前面多看几眼。”夏园园一脸迷妹模样,马上就来了精神,手也不酸了,恨不得尽快完成工作去抢个好位置。

毕竟谁不喜欢看美女呢。

丁辉作为组长抽好签后,看着非常靠后的一个数字,苦着脸道:“我这手气也太差了,靠那么后老师都不想看了吧。”

陈瑞安慰他:“不是最后一个可以了,而且临嘉估计高兴着呢,可以一直留在这里看女朋友。”不像他们,只想演完赶紧走人。

丁辉反应过来:“临嘉呢?”

他们口中的人正像根柱子似的站在顾奈身边,手上拿着保温杯和暖贴不停地嘘寒问暖:“捂手的杯子水还热着吗?不热了我再去打,暖贴要不要再贴一片?后背冷不冷?肚子不能着凉。”

今天的顾奈是穿着银白色钉珠礼服直接过来的,不过外面披着御寒的棉服外套,这室内虽然开了空调,但人来人往门一直是开着的,时不时还会有冷风吹进来,所以只穿礼服肯定是会冷的。

顾奈接过他手上的保温杯喝了一口:“还可以,不用换,不过你不去多背一下台词真的没问题?”

她本来就关注度高,这会儿身边还有个穿着骑士戏服的白临嘉,顿时更加吸引人眼球,顾奈不用回头都能感觉到落在自己这边的无数道视线。

“我已经记得很熟了。”白临嘉在自己的专业上从不缺自信。

这时宁瑶从外面走了进来,看到顾奈兴奋地招了招手,连忙拎着手上的奶茶就走了过来:“学姐,我买了热奶茶,你趁热喝还能捂捂手。”有顾奈的场子她怎么可能错过,早就定好闹钟掐准时间过来呢。

顾奈收下她的好意:“谢谢,快去找位置坐吧。”

宁瑶刚点头就注意到了顾奈身边的男人,看到眼熟的脸忽然惊讶:“这不是那位让我给学姐带饭的同学?”她还不知道白临嘉的年级,便干脆喊了同学。

“对,”顾奈给双方介绍,“这是英专的白临嘉,临嘉,她就是上次跟我们打过游戏的学妹宁瑶。”

宁瑶看到对方身上的戏服就明白了,连忙喊了声:“学长好,之前是我打扰了。”

“没关系,你好。”白临嘉礼节性地打了招呼,早就不介意打游戏的事,因为爱人跟他一起玩的时候已经很少带别人了。

宁瑶过去后,沈皖没多久也走了进来,一眼看上去依然像个冬季帅哥,手上还提着个大袋子。

她走到顾奈面前把袋子递给她:“喏,可别冻感冒了上不了台,我的大美人。”

顾奈打开袋子一看,里面有一个猫咪形状的暖手宝,可以把手插进去取暖的那种,除了暖手宝还放着不少暖贴,都是御寒利器。

“谢了。”顾奈知道她本意只是担心她冻着,怕她几天后不能上台表演不过是玩笑话罢了,如果她真得了重感冒,第一个把她拉下台的估计就是沈皖。

沈皖的眼神瞥见了白临嘉手里的暖贴,轻哼一声:“都有人抢在我前面献了殷勤,我这也不算什么。”

“哪有,我都很感谢好嘛。”

沈皖过了戏瘾便不再闹她:“好好加油,我还要回去盯着他们排练,就先走了。”校庆将近,沈皖作为艺术团主席也是每天都在忙演出排练的事。

“嗯,东西我待会结束后去大活还你”顾奈晃了晃手中的暖手宝。

“随便,几天后你不还是会用到。”沈皖并没有让她还的意思。

等沈皖离开,白临嘉心中已经充满了懊悔和自责,他怎么就没想到买一个暖手宝!还是他考虑得不够多。

很快两点半到了,顾奈脱下外套,和项鹏一起站上了讲台中央。

比赛正式开始。