第五章

第五章

开门的是白仕利。

他无法置信似地瞪着梅森和戴拉。

“你们居然敢回来！”他说。

梅森微微一笑。“我们再度光临了。我们要见苏菲亚。”

“苏菲亚现在不见任何人。”

“你能代表她吗？”

“她不见任何人。”

“她并没有告诉你她不见人吧？”

“当然有。”

“那么你可以见到她罗？”

“当然。”

梅森说：“我的秘书戴拉有一封凯瑟琳的信，托她到凯瑟琳的房间拿衣物。”

“她不能进来。”白仕利说。

“我希望听到苏菲亚本人说这句话，”梅森说。“我不认为你有权利代表她。”

“你进来看看，就知道我有没有权利了。”白仕利威吓说。

“你想以武力阻止史翠特小姐进去拿衣服吗？”

“不错。”白仕利似乎准备一搏。

听到声音出来看的佐敦这时上前一步说：“白仕利先生，我有话和你说。”

“等一下再说。”白仕利说。

梅森说：“我的当事人已饱受骚扰与羞辱。你们诬告她，还将她只身驱出家门。现在她要拿她的衣物，如果你们不让我拿，那等于是加重我当事人所受的伤害。反之，则或可视为是减轻其伤害。我想，艾伍德太太应该了解这一点。”

“等一下，等一下。”佐敦说着，将白仕利拉到一旁，两人低声谈了两、三分钟。然后白仕利气冲冲地走进去，佐敦则走了出来。

“梅森先生，你和史翠特小姐可以进来了。”佐敦说。“请你在书房等着，我带史翠特小姐到凯瑟琳的房间，只要确定是凯瑟琳授权的，你们什么都可以带走。当然，你们的所作所为，我们一概不负责任。”

“当然，”梅森说。“凯瑟琳的信在这里。”

佐敦仔细看了几分钟，将信收进口袋里。

“那封信是要给艾伍德太太的。”梅森说。

“我们可以代表她。”佐敦说。“请进。”

“你会愿意让史翠特小姐去拿东西，”梅森说。“表示你已经搜过凯瑟琳的房间了，是吧？”

佐敦笑一笑。“随便你怎么猜吧。”

三人走进去，梅森在书房坐着，佐敦带着戴拉从咯吱作响的老旧回旋梯上楼去。白仕利则不见人影。

一会儿，楼梯响起轻轻的脚步声，走进一个颇有姿色的妇女，梅森立刻站起来。

“你是梅森先生吗？”妇人问。

梅森微微躬身。

“我是苏菲亚·艾伍德。”

“幸会，”梅森说。“由于我们现在立场互异，我又是律师，我想如果你的法定代理人也在场比较好……”

“胡说，”她说。“梅森先生，请坐。我有话和你说。”

“我的身分是凯瑟琳的律师。”梅森说。

“我知道，我知道。我知道你打算要控告我们诽谤，但白仕利做的事情，你可别算在我头上。”

“他不是代表你吗？”梅森问。“这次事件，他不是你的代言人吗？”

“他是想做我的代言人。他建议我什么该做，什么不该做，但现在我决定自己做主。”

“你真的认为凯瑟琳偷了你的钱吗？”梅森问。

“这就是你们律师所谓的诱导性问题了，”她微微一笑说。“我现在不回答这个问题。反正我怎么想并不重要。”

“这当然是要讲究证据的，”梅森说。“每个人的权利都受法律保障，尤其是被别人指控时。”

“老实告诉你，”她说。“我独居很久了，大概因此而比较不容易相信别人，凡事也比较保密。我有一百元放在橱柜架上的帽盒里，橱柜是锁着的。结果有人跑进去偷走了那一百元。一开始我怀疑是白仕利偷的。白仕利当然很气愤，他说，若要偷，凯瑟琳是最有机会的。是他先想到凯瑟琳的。”