第十八章

第十八章

邱吉尔法官说：“地区检察官，过去二十四小时里，似乎本案已有重大的发展，是吗？”

“是的，法官大人。我要传唤崔格警官上证人席。”

“请。”

崔格就证人席，作证说他和一名警员昨晚在艾伍德家监视，因为他们判断，被告律师一定从被告那里获得某种讯息，而会回去艾伍德家。他们一直等在那里，果然梅森和德瑞克来了，他们上楼到冷饮机倾倒的房间，找到一个隐密的地窖，两人要离开时，被警方拦住。崔格和警员清点地窖中的现金，总计三十万元。

“对方诘问。”伯格说。

梅森无精打采地说：“没有问题。”

接着伯格又传唤指纹专家出庭作证，证明凶器手电筒上的确有被告的指纹。然后伯格说：“对方诘问。”

梅森只问了一个问题：“你不能判断指纹是什么时候印上去的吧？”

“不能，”指纹专家承认。“有可能是攻击被害人时，也可能是以前印上去的。”

“没有其他问题了。”梅森说。

接着一名邻居出庭作证，说被告的确曾在半夜偷偷回艾伍德家。梅森还是没有提出问题。

然后伯格又传唤计程车司机，他证实曾载被告到艾伍德家，而且被告要他尽量别出声。邱吉尔法官不时看看梅森，他显然认为梅森摆出这种百无聊赖的淡漠态度，是因为他自认无胜诉的可能，而且昨晚的重大发展将使被告不得不俯首受审。

伯格停止举证后，邱吉尔法官便表明他的想法。

他说：“显然我们已有足够的初步证据可将被告起诉。昨天我还不认为如此，但目前的证据……”

说到这里，邱吉尔法官突然住口，因为梅森突然站起来，似乎准备要说话。

“庭上，”梅森说。“我要提出抗辩。我已传唤一名证人，她完全看不见，名字是吉尔曼太太，是不是真名不确定，但大家都这么称呼她。传票已经送达，但吉尔曼太太并未到庭，我要求法院发出拘票。”

这时后排座位一个女人站起来说：“吉尔曼太太在这里，我带她进来。”

梅森点点头坐下去。

庭上一阵静默后，邱吉尔法官说：“你当然有权利传唤你方的证人。不过，梅森先生，你应该明白，在本案中，我们对证人的可信度是不加讨论的；控方的证词，本庭都先加以采信，只要有足够的初步证据，不管是否有反证，被告都必须在高等法院受审。”

“我明白。”梅森说。

这时法庭后面的门打开，谷丁太太走进来，旁边搀着一个妇人。这妇人戴着深色墨镜，身体挺得很直，拄着一枝黑白相间的拐杖，走路姿态充满自信，穿着打扮透露出一种高贵的气质。

妇人被带到证人席，她举起右手宣誓，自称是苏菲亚·吉尔曼。

梅森走到证人席前说：“吉尔曼太太，你曾见过我吗？”

“过去十年我没见过任何人。”

“我和你说过话吗？”

“没有。但我听过你的声音。”

“什么时候？”

“我听到你和谷丁太太谈到我，说要进我的房间看看，还提到我和苏菲亚·艾伍德的关系，我不明白你怎么会知道这么多，但当时我就觉得事态严重。”

伯格疑惑似地和崔格互望一眼，站起来说：“庭上，这和本案有关吗？”

“马上就有关系了。”梅森说。

“我想应该先把关系说明。”伯格说。

“好吧，”梅森转向证人说。“你和被告凯瑟琳是什么关系？”

“我是她的姑姑苏菲亚。”妇人凛然说。

“什么？”伯格不敢置信似地惊呼，一会儿才像斗败的公鸡般坐下去。

“那么，住在艾伍德家的那位苏菲亚又是谁？”梅森问。