第五章
第五章
天刚蒙蒙亮，庞天德和娜塔莎又来到关帝庙密室。凌虚道长对他俩说：“这个叛徒早该除掉，老马几次都没得手。黑虎镇就这么大点地方，你们在那里动手很难脱身，我们得想点办法。”庞天德说：“过一会儿这个畜牲会来找你给老吉田看病，我们在这儿动手？”娜塔莎说：“不行，道长会暴露的。”
这时有人敲山门，凌虚道长走出密室，在正殿前迎着白日升和他带的伪警察说：“一大早施主前来，所为何事？”白日升说：“道长，宪兵队吉田队长的老爷子病了，久治不愈，我把你举荐给他了。你要是给他老爷子把病治好，等着受赏吧！跟我走啊。”凌虚道长点头道：“哦，是这样！容我回去略作准备。”
凌虚道长从殿后进入密室，对庞天德和娜塔莎说：“是他来了，带着不少人。你们不可在这里动手，要从长计议。”他踱着步，突然一拍脑袋，“好，机会来了！你们藏在这儿别走，我回头跟你们商量。”说罢，背上药箱匆匆走出密室。
凌虚道长给老吉田把完脉，半天不语。白日升问：“道长，老爷子这病没事吧？”凌虚道长摇着头：“贫道据脉象看，沉疴日久，病入膏肓，如不及时医治，恕我直言，恐怕来日无多！”吉田横夫急了：“道长，难道确实无药可医了吗？”
凌虚道长略一沉思道：“话不能这么说，然而，医治起来难啊！”
吉田横夫急得抓耳挠腮：“这可怎么办？”凌虚道长说：“吉田先生少安毋躁。你们幸亏找到我，令尊这病虽凶多吉少，但对于我来说，何足道哉！以前我医治过此病，也治好了。董家沟董大鹏的老爷子得的也是此病，都抬进棺材了，吃了贫道几服汤药，老人家起死回生。”
吉田横夫忙说：“道长赶快给我父亲医治，我不会亏待你的！”凌虚道长捻着胡须说：“治这种病，我有个祖传秘方，这个药方难的是需要一剂大补的药材——黄唇鱼的鱼鳔。黄唇鱼是南海里的鱼，可遇不可求啊！不过也有东西可以代替，百斤以上哲罗鱼的鳔，必须是同江产的，还必须是新鲜的。”
白日升叹气：“现在是数九寒冬，同江封冻，哪儿有打鱼的？再说了，百斤以上的哲罗鱼，说捕到就捕到了吗？咋整啊？”凌虚道长摇头：“如此说来，我就没有办法了。”吉田横夫急了：“白桑，真的没有办法吗？”白日升忙说：“队长，您的父亲就是我的父亲，我去整整看。”吉田横夫说：“白桑，如果你能把这件事办成，我会以你满意的方式感谢你。”
白日升来到火车站上火车，两个化了装的保镖陪伴左右，庞天德和娜塔莎跟着他们上了火车。庞天德化装成鱼贩子。娜塔莎化装成庞天德的老婆，穿得臃肿邋遢，提着旅行袋向白日升兜售小商品：“先生，要不要银镯子？地道的俄罗斯老货，上等的白银打造的，不要吗？那就看看这条项链吧，买回去你太太一定会高兴的，我保证夜里她会把你伺候得舒舒服服……”
白日升连连摆手：“去去去，讨厌！怎么到处都有你们俄罗斯娘儿们做生意？”娜塔莎傻笑着：“先生，你别整错了，我是和丈夫贩鱼的，这一道儿，闲着也是闲着，整点外捞不可以吗？”“去去去，我烦你们俄国娘儿们身上的味道！”“你这个先生，我的男人就不烦我，他也是中国人，说我身上的味道好极了，一闻就有想法！喂，你在生气吗？难道你和老婆吵架了吗？”娜塔莎摇着头走了。
傍晚，白日升在小客栈喝酒，两个保镖在另一张桌喝酒。庞天德和娜塔莎走进客栈要住店，老板说满员了。庞天德找了个空座儿，拉着娜塔莎坐下说：“真不凑巧，老婆，那就喝点酒吧，回头找家农户凑合一宿。”
白日升看着娜塔莎问庞天德：“你们是两口子？”庞天德一笑：“是个泼辣货吧？让你见笑了。”“贩鱼的？”庞天德点了点头。白日升问：“兄弟，这个时候到同江去买大哲罗鱼，百斤以上的，能不能得手？”庞天德说：“一般年景下，难！不过，听说这两天同江上游有人凿冰捕鱼，有大鱼上来，碰巧会遇到吧。”转脸喊老板，“酒也喝了，这点剩菜给我包起来。老婆子，走，找个睡觉的地方去。”娜塔莎走出几步又回来，捡起桌子上的几粒花生米扔到嘴里说：“这都是花钱买的，别浪费了。”第二天天气很好，太阳有点暖气，没有一丝儿风。白日升和保镖坐着雇来的马车沿江边前行。一个打鱼人扛着渔网、冰镩子等家什走来。白日升问：“兄弟，破冰打鱼去吗？”打鱼人说：“不打鱼干啥？我倒想猫在家里过冬，吃啥？”白日生抽出一支烟递给对方，自己也吸了一口问：“兄弟，你们这儿有没有人打到百斤以上的哲罗鱼？”“没听说过。”“这个季节，打上这么大的鱼，有可能吗？”“不是不可能，得看运气。”
红日西坠，又是一天。白日升一无所获，疲惫地和保镖走进客栈，他看到庞天德和娜塔莎已经喝上酒了。娜塔莎打招呼：“嗨，你好，我们又见面了。”庞天德大着嗓门问：“兄弟，有收获吗？”白日升皱着眉头说：“还没有呢，难啊！”庞天德说：“我听朋友说，他最近收购了一条大哲罗鱼，到他家看看吧。”“他住在哪儿？”“座山沟，离这里十里地。”
白日升摇头：“太远了，不去。鱼鳔呢？”庞天德说：“那是大补的东西，听说叫一个老客收走了，卖了不少钱。”白日升顿足：“唉，太可惜了，晚来一步！”庞天德忙问：“咋的？你是冲着鱼鳔去的？”白日升说：“实话告诉你，我亲爹得了病，急需大哲罗鱼鳔作药引子。”庞天德感叹：“唉，真是个孝顺儿子！老天会开眼的。往上游走吧，肯定会有收获。”
夜深了，娜塔莎铺好被褥说：“瓦洛佳，睡觉吧，今天我睡地上。”庞天德说：“你睡吧，我到前边的柳树沟去找马大哥的弟弟，让他们无论如何也要整上一条大哲罗鱼，要不然，凌虚道长设计的同江钓鱼计划就泡汤了。”“我跟你一起去！”“不行，你待在这儿，给我盯住他们！”第二天一早，白日升就坐着马车往同江上游赶，他看到江边上有人抬着一条大哲罗鱼走来，庞天德和娜塔莎跟在后边。白日升跳下马车，向大鱼奔去，紧紧地抱住大鱼呼喊：“亲爹，我可找到你了！”
抬鱼的人是马大哥的弟弟马学武。他装傻道：“哎，先生，这鱼咋会是你亲爹呢？”白日升忙掏出一把银元说：“兄弟，我爹快要病死了，急需大哲罗鱼鳔作药引子，我爹吃了鱼鳔就有救了，你们说，这条鱼不是我爹是谁？”
马学武说：“唉，可惜啊，你来晚了。”一指庞天德，“鱼鳔让这位兄弟买去了。”白日升转身求庞天德：“兄弟，你就让给我吧，我可以给你多加钱。”庞天德说：“生意上的事，都是我老婆做主，你求她吧。”白日升转身求娜塔莎：“马达姆，求求你了，鱼鳔让给我吧，你要多少钱我给。”娜塔莎说：“好说，这鱼鳔，我多少钱收的，多少钱给你。”白日升感激地说：“谢谢，你真是活菩萨！”
娜塔莎拿出银镯子、项链说：“我的这些小玩意儿你一起要了吧。项链，你随便给钱。我这银镯子，要卖金价。”白日升一愣：“啊？你这是要杀人啊？”娜塔莎坚持着：“我就是这个价，你愿意就成交，不愿意就拉倒。”庞天德假惺惺地说：“没办法，我这个老娘儿们有点贪财，做生意太精明了。”白日升一咬牙说：“好，就按你说的，成交！”
白日升和保镖坐着马车疾驶而去，庞天德对马学武说：“马二哥，谢谢你们！”马学武说：“为了这条大鱼，全村的人都出动了。多亏冯爷爷经验丰富，不是他出来指挥，这数九寒天咋会打上来这么大的哲罗鱼呢！”
庞天德和娜塔莎一路上说说笑笑。庞天德说：“这次行动太有意思了，没想到，你装我的老婆还真像！”娜塔莎说：“还笑呢，让你赚了大便宜。”“赚了大便宜的是你，你那一对破手镯子卖出金价来，你多黑呀！”
娜塔莎哈哈大笑：“叛徒的钱不赚白不赚。瓦洛佳，我们成功的时候就是暴露的开始，黑虎镇回不去了。”庞天德说：“是啊，凌虚道长也就暴露了，我们必须带他一起到苏联去。”
吉田横夫和家里的人守着奄奄一息的老爷子，白日升筋疲力尽地来到屋里。吉田横夫急切地问：“白桑，鱼鳔找到了吗？”“找到了，费了我九牛二虎的力气。”白日升说着，把哲罗鱼鳔呈上。吉田横夫让立刻熬药。
药熬好了，吉田的家人端着中药汤走进屋里。吉田横夫接过碗，给老爷子灌下。想不到老吉田喝完药，起了剧烈反应，喷出一口乌黑的血，一命呜呼！
吉田横夫惊呆了，怒吼着：“白，怎么会这样？”军医拿起剩下的鱼鳔说：“吉田队长，道长的药方我看了，没有问题；药材是我们自己搞到的，也没有问题。我怀疑，这鱼鳔里有毒！”
吉田横夫让人找一只猫来检验。医生给猫吃鱼鳔，猫吃了鱼鳔，惨叫着死了。
吉田横夫对着白日升暴怒：“巴嘎！”抽出军刀，一刀结果了这个丧家犬。
正在走廊提着暖水瓶走来的纪子听到惨叫声，向病房里看去，吓得差点把暖水瓶掉到地上，她站在门外偷听屋里的动静。
保镖对吉田横夫说：“队长，我们不想说您错了，可白巡捕确实没有害死老爷子的理由……”吉田横夫说：“这么说，那对男女可疑？”保镖说：“鱼鳔肯定是他们下的毒。”吉田横夫沉思了一会儿自语道：“这么说，我是错杀了白桑？”
保镖说：“我觉得那个凌虚道长也很可疑，也许他是苏联远东谍报部门的人，是他们串通好了要害白巡捕？”吉田横夫说：“嗯，你说得有道理。立即出发，包围关帝庙！”保镖说：“太君，我们白天出动目标太显眼，他们在山上，老远就会看见我们，最好黄昏出动。”吉田横夫说：“天黑行动！”
纪子偷听了这些话，急忙离开医院向大山走去。她急匆匆地跑到关帝庙，正巧庞天德和娜塔莎也跑了进来。庞天德见是救过他的姑娘，忙问她来干什么。纪子说：“请找个僻静地方，我有事情告诉你们！”
在密室里，纪子说：“那个姓白的被吉田队长杀了。他们知道中计，要来抓你们，快跑吧！”凌虚道长问：“姑娘，你是日本人，为什么来救我们？”纪子说：“战争把日本带进了苦难的深渊，我们全家都反对战争。我叫伊田纪子，参加了反战同盟，哥哥因为拒绝参加扫荡自残，生命就要保不住了。不说了，你们快跑吧！”纪子说完跑出密室。
庞天德、娜塔莎、凌虚道长三人刚撤离关帝庙，吉田队长就带领日本宪兵冲进来。三个人拼命地逃跑，敌人从后边紧追不舍。枪战中凌虚道长中弹，他痛苦地说：“我不行了，你们回苏联如果受阻，就去老帽山找我的朋友雪上飞，他能护送你们过江……”说罢咽气了。
庞天德和娜塔莎一边还击敌人，一边逃跑。他们逃进山林，终于摆脱了敌人。娜塔莎中弹负伤，庞天德背着她在山林深雪中艰难地走着。天黑透了，庞天德背着娜塔莎，行走越来越艰难。娜塔莎说：“瓦洛佳，不行，这样我们谁也逃不掉。我不想拖累你了，你放下我走吧。”庞天德喘息着说：“你说的是人话吗？”
娜塔莎挣脱庞天德，庞天德厉声说：“你这个臭娘儿们，想干啥！”“我说过，我不想拖累你！”娜塔莎说着，拔出手枪，对准自己的太阳穴。庞天德眼疾手快，一脚踢飞手枪怒吼：“娜塔莎，你这个胆小鬼！你去死吧！我现在才看清你，你不是战士，是地地道道的资产阶级小姐，和冬妮娅一样。冬妮娅！冬妮娅！我瞧不起你！”娜塔莎凄凉地笑了：“瓦洛佳，我第一次看到你发火，原来你发火是这个样子，你的眼睛不小啊！”庞天德也笑了：“你这个人啊，都啥时候了，还开玩笑！我们走吧，那边有个山洞。”说着，背起娜塔莎走进去。
庞天德为娜塔莎处理伤口，要扒她的裤子：“娜塔莎，你喊爹叫妈的，我来看看，你到底伤到哪儿了？”娜塔莎护着自己裤腰带：“瓦洛佳，你想干什么？”“你说干啥？脱下你的裤子，看看你的伤口。”“不，你不能看姑娘的屁股！”
庞天德笑了：“娜塔莎，你还知道害臊啊？不看不行，这由不得你！”说着扒下娜塔莎的裤子，看着娜塔莎的伤势说，“叫你闹死了，不就是屁股豁开个口子吗？没事。”说着撕了自己的衬衣，给她包扎伤口。娜塔莎一把攥住庞天德的手说：“瓦洛佳，你这个调皮的家伙！你看了我的屁股，这很不好，我感到难为情了。”庞天德笑着说：“不就是屁股吗？你以为我愿意看吗？臭美！”第二天一早，二人辗转来到黑龙江边，在林子里远远地看着边界线。他们见日本巡逻队不停地巡逻，封锁严密，过境很难，只好另找地方试探。
他们走在雪地里，腿陷到深深的雪里拔不出来了。娜塔莎喊：“瓦洛佳，雪太深，我走不动了。”庞天德问：“教官同志，请告诉我，在这种情况下，应当咋办？”娜塔莎耸肩：“无可奉告。”“那就看我的吧。”庞天德拔出匕首，扒了桦树皮，做了两双靴鞋，他把鞋扔给娜塔莎说：“穿上吧。”娜塔莎将信将疑地穿上，果然不陷了。她跷起大拇指：“瓦洛佳，太好了，问题解决了！”
又是一个严寒的夜晚，庞天德在林子里搭好了雪窝子。娜塔莎高兴地说：“瓦洛佳，太好了，我们有自己的小房子了。多漂亮的雪屋子啊！简直像童话里的一样。可是我不明白，你为什么留了两个口呢？”“一个进口，一个出口。”“我不理解，这有必要吗？”“当然有必要，一旦敌人来了，或者有大兽堵住了进口，我们可以从后面的出口逃生。”
娜达莎点头：“哦，有道理。太冷了，我们生起篝火吧。瓦洛佳，火柴呢？”庞天德掏出火柴盒，可是没有火柴了。娜塔莎急了：“这可怎么办？”庞天德看一眼娜塔莎：“看我的吧。”说着，从脖子上取下石坠儿，拿出火镰、火纸媒子，一番操作，点燃了篝火。娜塔莎目不转睛地看着庞天德变戏法一样地生了火，惊叹道：“啊，瓦洛佳，你太了不起了！你手里拿的是什么宝贝啊？”
庞天德说：“这是我们中国人用的火镰、火石、火纸媒。这三样我从不离身。”“啊，中国人太聪明了！”“娜塔莎，你说得对，我是男人，戴这个石坠儿不合适，送给你吧。”娜塔莎套在脖子上高兴地说：“谢谢，啊，真漂亮！”
娜塔莎啃雪球解渴，庞天德忙阻止：“娜塔莎，不到万不得已不要吃雪，容易得病！”“那怎么办？想烧水喝也没有水壶啊！”庞天德把雪球插到树枝上，在火堆上烤着，雪化了，滴着水滴。他说：“来，伸手接着喝。”娜塔莎接水喝着说：“这个办法不错。可惜没有吃的，我们已经一天一夜没吃东西了。”庞天德说：“忍一宿吧，明天我给你套野兔吃，你去睡一觉。我看着火堆，不然它会熄灭。”
天亮了。庞天德和娜塔莎藏在树后，看着前面。娜塔莎突然欢呼：“啊，套着了！”她跑过去提着一只脱了皮的野兔回来兴奋地喊，“瓦洛佳，你真了不起，一根鞋带儿就能套住兔子，你是个天才的猎手！我相信，如果给你一条绳索，你会给我牵回一只老虎来！”
庞天德笑了：“我可没那能耐。”娜塔莎抓住庞天德胳膊摇着撒娇：“能，你说能！”庞天德狡黠地笑了：“好，能。不过，我只能牵一只母老虎回来。”娜塔莎转着眼珠子，突然明白了：“啊哈，你这个狡猾的家伙，是在骂我！”说着，捶打庞天德，她把庞天德压到身底下，盯着他看，突然在他的脸上啄了一口。
庞天德在篝火上烤野兔，娜塔莎敬佩地说：“瓦洛佳，你的求生能力让我吃惊，在野营地训练的时候，你为什么不表现出来？”“娜塔莎，那时候你是教官，我是学员，我过多地表现自己，是对你的不尊敬。”“瓦洛佳，你很虚伪，也很狭隘，你的这些求生本领对大家都很有用，你不应该隐瞒起来。”
庞天德说：“对我的伙伴，我并没有隐瞒。”娜塔莎说：“对我也不应该隐瞒。你要知道，我并不是一个嫉妒别人的人，你是错误的。”“对不起，我愿意接受你的批评。”“现在我们怎么办？还能走出这片林子吗？”“我们好像到了老帽山。老帽山是雪上飞的地盘，如果找到他们，我们就有救了。”娜塔莎像小姑娘一样挺乖地依偎着庞天德说：“瓦洛佳，我一切都要靠你，我听你的。”
吃饱喝足，二人离开雪屋。庞天德抡起索拨棍在山林里不停地敲打树干。一伙人突然出现，他们发现庞天德和娜塔莎，一下围拢过来。为首的俊秀小伙问：“干啥的？来踩盘子（探风）的吧？”庞天德对俊小伙说：“否！不用问，你们是雪上飞的人！”俊小伙说：“招子（眼睛）挺亮，回答我的话！”庞天德说：“凌虚道长你们认识吧？我们是他的朋友，遇到困难，他让我们来找你们掌柜的。”俊小伙对部下说：“下了他们的喷子（枪），蒙上招子（眼睛），走！”
俊小伙是雪上飞的女儿，叫满江红。雪上飞设宴款待二人。大家喝着酒，满江红不时用眼睛瞟庞天德。雪上飞说：“红儿，给你天德哥斟酒啊！”满江红脸蛋俏丽，她斟满一杯酒，格外热情地说道：“天德哥，多喝点，这酒是我们自己酿的，可好喝呢！”娜塔莎看着满江红的举动，脸上不由自主地显出些不自在。
雪上飞说：“这么说，凌虚道长死在日本人手里了？”庞天德难过地说：“和我们一起撤离的时候死的。”雪上飞感叹：“唉，可惜了他一身好功夫。你们既然是凌虚道长的朋友，也就是我的朋友，遇到啥困难了？尽管说。”
庞天德说：“不用瞒你，我们是对岸苏联远东军的，过来执行任务，回不去了，想求你们帮助回到苏联。”“哦，这件事……”雪上飞想要应承下来，满江红给老爹递眼色，示意拒绝。雪上飞转了口气：“哦，是这样，那可就不好办了。小日本最近对边境封锁很
严密，要想送你们过境，我就得和日本人干一仗。可是我实在不愿意招惹日本人，吃他们的亏太多了。”
庞天德问：“就没有商量的余地了？”雪上飞说：“不好说。这样吧，你们先在我这儿住下，把身体调养好，这件事，从长计议。喝酒！”
酒足饭饱之后，雪上飞安排庞天德和娜塔莎暂且休息。他问女儿：“闺女，凌虚道长是咱们的老朋友，这点面子应该给啊，你咋反对呢？”满江红说：“爹，他们去苏联干啥？我看了，这个庞天德一表人才，咱山上缺有本事的人手，我的意思是把他留下来，做个二掌柜的。”“不光是这个意思吧？是不是看上小伙子了？”满江红扭捏地喊：“爹！”雪上飞笑着说：“好好好，爹明白你的意思了。女大不中留嘛，我去给你说说。”
雪上飞在马架子里和庞天德谈话，娜塔莎在一旁听着，不时给庞天德整理衣领、头发，送去妩媚的笑靥。雪上飞抽着水烟袋说：“天德，我这老帽山你也看了，还可以吧？进可攻，退可守，日本人剿了我好几回山，每回都无功而返。在哪儿不是打日本人！为啥非要回苏联去？我这儿正缺人手，留下吧，给我做个二当家的。”庞天德说：“大掌柜的，不是我成心拒绝你，我现在是远东军的在编军人，不能说脱离军队就脱离。”
雪上飞喷出一口烟：“那我就实说了吧，我的女儿满江红你看到了，人物拿得出手，人品更没得说。我就这么个宝贝闺女，她看上你了，想招你做东床娇客，你意下如何？”“大掌柜的，谢谢红姑娘看得上我。可是不行啊！”庞天德指着娜塔莎，“你看她，苏军少尉娜塔莎，我的上级，她能答应吗？”娜塔莎一本正经地说：“大当家的，这件事你就不用费口舌了。我们是军人，有纪律约束，瓦洛佳不能说和谁结婚就和谁结婚，必须有上级的批准。”
雪上飞问：“这么说，这桩亲事没有可能？”娜塔莎说：“请告诉你的宝贝女儿，让瓦洛佳在这里娶媳妇，是绝对不可能的！”
雪上飞回到自己住处对女儿说：“闺女，我看出来了，这个庞天德是娜塔莎的，你没戏。”满江红蛮横地说：“我就不信，他们结婚了吗？还没有吧？我去找娜塔莎说，只要她肯放弃，条件可以提。”雪上飞说：“你不怕碰一鼻子灰，那就去吧，我是尽力了。”
满江红风风火火来到娜塔莎面前说：“娜塔莎，啥军纪呀、上级批准啊，都是胡说八道！咋的？你们当兵的就不准结婚了？我看出来了，里里外外都是你挡横儿，你看上天德哥了？”娜塔莎坦然回答：“说对了，我们已经很要好了。”
满江红逼近一步说：“你一个苏联女孩，为啥不找自己的人？你让出天德哥，我可以护送你过江。”娜塔莎摇头：“不行，我们要一起回去，我不能扔下他。”
满江红说：“你有啥了不起？天德哥喜欢你啥？”娜塔莎说：“告诉你，他喜欢我的魅力；当然了，我曾经是他的教官，这也是一个原因吧。”“你有啥能耐当他的教官？”“我有出众的军事技能！”
满江红笑道：“你有军事技能？笑死我了！你比得了我吗？”娜塔莎不客气地说：“你？我没把你看在眼里。”“你买二两棉花纺纺（访访）看，整个黑龙江，谁不知道我满江红的名号？”“我就不知道。”
满江红说：“你不是中国人，当然不知道。这样吧，你看好天德哥，我也看好了；你不让，我更不让。咋办？要不咱们比武招亲吧，三战两胜。你赢了，我护送你们过江；我赢了，天德哥留下，我送你过江。你敢应战吗？”“我同意，可是不知道瓦洛佳的意见。”“这是咱俩的事，不用问他。”“好吧，什么时候比？”“就是现在，走！”
比武开始了，远处摆着一溜酒瓶子。大伙饶有兴趣地围观。
满江红说：“第一局，咱们比枪法，看谁打碎的瓶子多。”娜塔莎笑道：“比枪法，你输定了。你要知道，我的射击是经过正规训练的。”“吹牛谁不会？比比看。”娜塔莎举枪射击，打碎了八个酒瓶子。满江红举起匣子枪，一连击碎十个瓶子。众人一阵欢呼。
娜塔莎惊愕地说：“啊，你的枪法太好了！谁教你的？”满江红得意扬扬：“我打会走路就玩枪，论射击，我给你当师傅绰绰有余！下一个比啥？你说吧。”
娜塔莎说：“比滑雪怎么样？”满江红看着娜塔莎肥硕的屁股说：“滑雪没意思，咱们比爬树吧。”“行，就比爬树。”大伙来到两棵大树下。满江红喊一声：“开始！”二人急忙爬树。娜塔莎爬得很高，骑到了树杈上。然而，满江红爬到一半就气喘吁吁，从树干上滑下来，一屁股坐到地上。
娜塔莎在树上嚼着牛肉干喊：“红姑娘，上来呀！”满江红惊呼：“我的妈呀，娜塔莎，你的屁股那么大，咋爬起树来像活猴子？”娜塔莎哈哈大笑：“女人的屁股不大不讨男人喜欢，你不知道吗？你的屁股太小了，要不要我告诉你怎么样才能把屁股养大？”
满江红赌气道：“去你的！这一局算你赢了。三战两胜，咱们比打架吧，你小心我的鸳鸯腿，踢断你的肋巴条我可不包赔。”娜塔莎和满江红比打架。庞天德、雪上飞和大家围在周围看热闹，鼓劲加油。满江红施展手脚，做出踢鸳鸯腿的动作。娜塔莎看了庞天德一眼，显得有些紧张，亮出拳击的架势。满江红的拳脚果然厉害，打得娜塔莎很狼狈，但是她顽强地抵抗着。
满江红喊：“娜塔莎，认输吧，你不是我的对手！”娜塔莎倔强地说：“不，我们还没有结束。”娜塔莎毕竟跟庞天德学过鸳鸯腿，知道其中的一些诀窍。知己知彼嘛，娜塔莎终于胜过满江红，把她击倒在雪地里。
满江红放赖号啕大哭：“娜塔莎，你这个野老婆，你欺负我小！爹，你替我收拾她！”大伙都笑了。雪上飞过来扶起女儿说：“闺女，输了就是输了，没啥好说的，说话要算数，送人家过江吧。”
满江红实践了诺言，送二人过江。她指着江面说：“看到了吗？这个地方，日本人没设防，你们可以放心地过去。”娜塔莎抱着满江红说：“红妹妹，谢谢你！”
满江红对庞天德说：“天德哥，娜塔莎是天底下少有的好女人，她是用生命爱你，你有福呀！”娜塔莎说：“红妹妹，你也是个好姑娘，可是在爱的面前，我丝毫不能谦让，希望你理解我。”“娜塔莎，我喜欢你，咱们结拜为姐妹吧。”“我求之不得呢，从今以后，你就是我的妹妹了。”
庞天德和娜塔莎走上江面。满江红目送二人很远，眼里流露出恋恋不舍……
二人刚回到野营地，娜塔莎的伤口感染，就被送到了军区医院。在医院病床上，娜塔莎昏睡了一天一夜，庞天德一直在旁边守着她。第二天早上，娜塔莎缓缓地睁开眼睛，二人默默地对视，用眼睛交流着爱的信息。娜塔莎张开臂膀，庞天德一下子把她抱住，二人紧紧拥抱。娜塔莎动情地说：“我的瓦洛佳……”庞天德深情地叫着：“亲爱的娜塔莎……”
瓦兹洛夫来看望娜塔莎，他走进病房，被眼前的景象惊呆了，急忙大声呼喊：“不，瓦洛佳，你不能这样，不能动她！你要明白，娜塔莎是我的，因为我爱她！你离她远一点儿，如果不是那样，你会倒霉的！”庞天德也嚷着：“瓦兹洛夫中尉，在这里，你没有权力命令我。我知道你爱娜塔莎，如果她爱的是我，我就不会让任何一个人从我手里把她夺走！”
瓦兹洛夫说：“娜塔莎，我们认识那么久，你和瓦洛佳才认识多长时间啊？”娜塔莎说：“爱和认识的时间长短没有关系，重要的是我们在一起经历过什么。我和瓦洛佳这一个月经历得太多，我一辈子也忘不了！”
瓦兹洛夫问：“这么说你爱他了？”娜塔莎说：“你这么认为也可以。”“你们要结婚吗？”“不，只要战争还没结束，我不会结婚的。”
瓦兹洛夫说：“那好吧，娜塔莎，只要你还没结婚，就是林子里自由飞翔的鸟儿，我就有追逐的权利。瓦洛佳，你不认为是这样的吗？”庞天德说：“我很荣幸有你这样一个竞争对手，我们走着瞧吧。”
庞天德刚把娜塔莎从医院接回来，就被叫进办公室。瓦兹洛夫郑重向庞天德宣布：“瓦洛佳同志，我接到了军区的命令，这次你参加特遣队很好地完成了使命，军区决定授予你一枚苏联英雄勋章。另外，鉴于瓦洛佳同志在没有授命的情况下擅自实施刺杀行动，违犯军纪，军区命令关你十天禁闭！”
庞天德闷闷不乐地坐在禁闭室里，娜塔莎走进禁闭室看望庞天德，她轻声呼唤：“瓦洛佳！”庞天德高兴地说：“哦，娜塔莎，你来了！”“你还在生瓦兹洛夫的气吗？”“没有。我知道，我违犯了军纪，应当受到处罚。”
娜塔莎说：“我了解过了，为了处罚你的事，瓦兹洛夫在军区大吵大闹。他认为对你的处罚不公平，为这个他差点被关起来。”庞天德感动地说：“是这样啊！”
（本章完）