听说读写与自然拼音、单词拼写之间的内在关系

语言能力的获得有其自身的规律,如果违背了这个规律,采取“本末倒置”“捡了芝麻,丢了西瓜”的学习方法,就势必要花费数倍于正常的精力,最终把英语学习变成孩子痛苦的经历和回忆,这是最得不偿失的。

语言能力的获得有它自身的规律,这个规律就是“听、说、读、写”之间的内在关系:“听说”是基础,“听说”能力培养好了,“读写”就能水到渠成,单词、语法等难题就会迎刃而解。

一、“听”是“说”的基础,即由听到说(听→说)

只有听多了,有了足够的“入耳量”,才能有“出口量”(英语口语的表达)。试想,为什么“聋哑”总是联系在一起?这是因为耳朵不好,听不见,才导致语言上的障碍,并不一定是声带出了问题。英语学习也是一样,如果不听,或听得不够,或听无效材料(听不懂的内容),那么,日后学到的很可能就是“哑巴英语”。

二、“听”是“阅读”的基础,即听懂+自然拼音=阅读

“听”是“说”的基础,这点大家都知道,但是“听”也是阅读的基础,恐怕就不是所有人都能明白的。

先举一个笑话作为例子:如果一个人背会了how(怎么)、are(是)、you(你)、old(老),但是听不懂这些单词组合成的句子,那他阅读时就会理解成:

How are you?怎么是你?

How old are you?怎么老是你?

因此,听不懂句子的孩子,即使教会他每个单词的意思,也不见得能进行正确的阅读理解。再比如,孩子如果听不懂What’s wrong with you?和What’s the matter with you?(你怎么了?哪儿不舒服?)这两句话,即使每个单词的意思、拼写都熟记于心,那么,当他看到这两个句子时,他会理解为:“你哪儿错了”“和你在一起,有什么错”“你有什么事啊”等。

反之,如果一个句子孩子能听懂,并且掌握了自然拼音,那么把这个句子写出来,他们是可以读出来,并准确掌握其所表达的意思的。这点,我在林克身上深有体会。比如,她能听懂下面的对话:

—How shall we get there?我们怎么去那里呢?

—Let’s take a bus. It’s difficult to park downtown.

坐公交车吧,市中心不好停车哟。

虽然林克当时还没有见过difficult、downtown等词,但当我把这两句话写出来时,她根据自然拼音法,在difficult、downtown这些较长的单词上停顿片刻,然后就读了出来,读出句子的同时,就能理解句子的意思了。反之,如果孩子不会自然拼音,他们对没有背过的单词就难以准确读出发音。哪怕读对了,如果听不懂,也会因为不理解其中的句型、短语以及某些单词的正确含义,而无法进行准确、快速的理解(如这里的park不是“公园”,而是“停车”的意思)。

所以,听懂+自然拼音=阅读。当然,要提高阅读能力,还需进行大量的阅读训练。自然拼音是小学阶段英语学习的瓶颈,对小学三、四年级的孩子来说非常重要,必须突破这个关口,否则会给以后的阅读和单词拼写造成困难。

三、口语是写作的基础,即口语+单词拼写=写作

“口头为语,书面为文”,写作是在口语基础上产生并发展的,口语对写作有着决定性作用。要想提高写作能力,首先要培养敢说、会说的口头表达能力。

当然,口语要成为写作,还需有单词拼写(仅对中小学生而言,不包括更高级别的英语学习者)。那么,单词拼写的基础又是什么呢?是“自然拼音”和“阅读”。

四、自然拼音+阅读=单词拼写

自然拼音可以帮助孩子不用刻意去记,就能熟识数百个完全符合发音规律且最常用的英语单词,像bike、name、hole、fat、sad、use、lamp等。对那些不完全符合发音规律的单词,孩子在进行大量的阅读过程中,会逐渐熟悉其不符合发音规律的地方,直到记住为止。这种在阅读过程中被自然而然记住的单词,孩子是不容易忘记的,而且,单词的意思、用法也就一起记住了。

五、图表总结

从上图可知:

1.“听”是“说”和“阅读”的基础,“说”又是“写”的基础,那么,“听”就是所有语言技能的基础,是重中之重。

2.“单词拼写”(也就是“背单词”)处于图表的最末一个环节,是为“写”服务的,而且可以在学会自然拼音后以及在阅读过程中自然而然地掌握。

3.自然拼音是阅读和单词拼写的基础。自然拼音在小学阶段的重要性不容忽视。

如果我们违背了上面的语言学习规律,采取“本末倒置”“捡了芝麻,丢了西瓜”的学习方法,就势必要花费数倍于正常的精力,最终把英语学习变成孩子痛苦的经历和回忆,这是最得不偿失的。

林克妈妈提示

1.英语各项技能之间有其内在联系,不能随意超越或颠倒这种联系;

2.只有听多了,有了足够的“入耳量”,才能有“出口量”。“听”是口语、阅读和写作的基础,是获得语言能力的根本所在。