第19章

纽约警察局111th Precinct（第111分区），主要服务于皇后区的东北部，包括贝塞、道格拉斯、小奈珂、奥本代尔、新鲜草原和霍利斯山郡区。

史蒂夫走进警察局111th Precinct，把一身疲惫隐藏在勉强的笑容之下，向值班警探递上影印资料，做了一番简单的自我介绍，然后说明了来意：“14年前，我的岳父岳母因车祸去世，事故现场就发生在北方大道上，是你们分区处理的案子。我想了解一下具体情况。”

“天啊！你来的可不是时候，明天就是圣诞夜，大多数刑警都放假了，要不是一小时有40美金加班费，我也回家了。你明年再来吧，就等一个星期吧。”值班警探劝说着，低头在身边的柜子里翻找东西。

史蒂夫大失所望：“明年？我今天就想看到案宗。”

“对不起，我做不到。你看，外勤都出去办案了，内勤就我们这几个人，现在非常忙。”值班警探说着，递给史蒂夫一张登记表：“你可以填一份申请，过了新年再来查看案宗。”

“如果这是一起谋杀案呢？我能看案宗吗？”

“你有证据吗？”

“没有。我岳父岳母都是科学家，我怀疑他们被人暗杀。如果今天我不能看到案宗，那么请你告诉我这个人的背景，可以吗？”

史蒂夫从带来的一堆资料中，拿出一张影印的报纸递给值班警探，耐着性子等待对方的反应。其实这篇报道他已经倒背如流，连标点符号都记下了。他本想显示一下自己的超凡记忆力。但是他转而又一想，尽管警察拿着纳税人的钱，本该帮助纳税人做事情，却不怎么喜欢自作聪明的人。他想想还是低调一点为妙。他上网“谷歌”过跟踪者，苦于没有姓名地址，找不到其他对应的线索，便希望从警察的信息网，找出此人的背景信息。

值班警探伸手接过影印件，仔细地阅读起来。片刻，他抬头看着史蒂夫说：“对你岳父母的遭遇，我感到很遗憾。不过调查本案的刑警今天都不在，我没有权力查看案卷。我唯一能做的，就是等他们来上班，把你的申请亲手交给他们。请你谅解！”

史蒂夫似乎也猜到会是这个结果，在他看来警察局里大多是混饭吃的蠢货，就像眼前的这位值班警探，只会接待来客，收发申请表格，依靠这些懒汉一年能破几个案子？纳税人的钱全是用来养蠢货的。

这样一想，史蒂夫心里火起，脸色立刻变了。

这样的场面值班警探见惯了，丝毫不觉得奇怪。他跷起二郎腿，身体靠在椅背上，眼睛45度看向天花板，从鼻子里哼出一句：“不是每个凶杀案，都能找到凶手的。”

史蒂夫心里惦记着徐丽丽，又着急查出跟踪者的身份，耐着性子等到此时，见值班警探这副德行，暴脾气忍不住就要爆发了。他强压住火气，提高了嗓门说道：“你以为我是蠢货吗？借用FBI‘清除率’的术语，今天全美凶杀案的‘清除率’是64％，美国起码有三分之一的凶杀案，根本就无法找到凶手。”

史蒂夫的话音刚落，值班警探立刻放下二郎腿，身体前倾，颇感兴趣地说道：“哟，看样子，你是做了功课过来的。”心下暗想：我就不信你比我还清楚。局里的凶杀案侦探说起过，公众并没有意识到，近几十年来“清除”谋杀案变得更加困难。现在对嫌疑人指控的标准太高了，现在的检察官要求警方提供“开闭案件”（Open-and-Shut Cases）——也就是事实非常清楚，易于证明或决定的法律案件，这导致了快速辩诉的交易。

史蒂夫明白警局不同于交易厅，仅靠耍横无济于事，还会犯大忌惹祸上身。他得运用和发挥自己的高智商，尽快达到自己的目的结束谈话。于是他接住对方的话，调整了说话的语调：“长官大人，我肯定做足功课来的。你也知道，现实的情况比数字更糟糕。我刚才说的‘清除’比率，并不等于给嫌疑犯定罪。如果嫌疑人已经死了，就没有办法确定罪犯了。”

值班警探下意识地点头赞同，毕竟是吃警察这碗饭的，这些起码的数据他还是知道的。当前，依靠DNA分析等新技术，破案率相比过去已大幅提高。但是警察的形象呢，反倒大不如前，原因在于警察与公众之间不断恶化的关系。

眼下正是维护形象的良好时机，他坐直身子对史蒂夫说：“你的数据可能是对的，根据犯罪学家的估计，自20世纪60年代以来，至少有20万宗谋杀案未能告破。既然你怀疑岳父母被谋杀了，我希望你能找到凶手。把你的申请表格给我，我查查看是否有其他结果。我们都不该放弃。”

“我绝对相信你能帮助我。”史蒂夫递上填完的表格，顺便恭维了一句，只想快点拿到想要的信息。

值班警探微笑道：“你倒是一个明白人，我不瞒你说，案子不好破的一部分原因，是少数族裔社区的潜在证人，他们不情愿出庭作证，我们就难以识别嫌疑人。”说着，他靠近电脑开始工作。

史蒂夫见值班警探在忙碌，原本想借用桌上的电话，打给徐黄河通报一声平安。但是他转念又一想，徐子昂和杨芸姗的案子到现在还没有破，说不定在警察局的内部埋伏着威胁，他不能放松警惕。警察以国家的名义，干出杀人灭口的勾当，可以出现在《谍影重重》的情节里，也会反映在现实生活中。因为他在记者的调查报告里，发现了一个令人困惑的事实：一些汽车专家指出，丰田车在设计方面安全性能提高了许多，就算以高速被撞毁，也很少出现起火的状况。汽车在撞到大树后竟然爆炸起火，令人怀疑事件并非意外。

而纽约警方和FBI对记者的怀疑，却泰然处之。纽约警方表示，他们对车祸展开了全面调查，从对车祸现场的勘查来分析，这场车祸应该是一次“意外事故”，并无任何可疑之处。

小奈珂的地方小报——《时事小奈珂》的记者认为，徐子昂和杨芸姗之死，没有证据证明是一场阴谋。如果说这场事故完全正常，同样也会令人感到颇为蹊跷。

史蒂夫就是综合了这些情况，按照常识推理得出结论，这是人为制造的一场车祸，目的是为了掩盖真相！而颇为恼人的是，车祸背后的真相隐藏在烟幕后面，他能够感觉到却看不清楚，心里那个着急啊！

值班警探看着史蒂夫，有些得意地笑道：“史蒂夫，你来看，这大概就是你要找的人。”说着，顺势把电脑荧屏推向史蒂夫。

史蒂夫凑上前去一看，荧屏上显现出来的头像是纽约警察局的嫌疑犯照片，一张正面，一张侧面，此人正是车祸现场接受记者采访的家伙，是跟踪他和徐丽丽的人。他再仔细一瞅，发现这个人的名字叫安德烈·法拉利，当年接受记者采访的时候，是UPD公司递送邮包的司机。史蒂夫觉得很奇怪，值班警探仅凭他提供的影印件，就能找到法拉利的信息。他好奇地问道：“这个人在监狱里吗？”

值班警探推开电脑，摇了摇头感叹道：“法拉利的背景很厉害。他是马特奥家族的人。6年前，他在机场因为伤人罪被捕，几个小时后，律师把他给弄出去了。”

史蒂夫一怔，惊讶地问道：“你确定吗？法拉利是马特奥的人？你指的是教父马特奥·鲁索？”

“这还有假？当然，你是不会知道的。怎么啦？法拉利与你岳父母的车祸案有关吗？”值班警探好奇地反问史蒂夫。

“没有。不是的——这份报纸上明明白白写着，法拉利只是一个送货司机，他不可能是马特奥的人。”

值班警探一脸的不屑，似乎逮着了教训史蒂夫的机会：“我说你不懂吧，你好像还不服气。送货司机是什么？那是掩护黑手党的职业。你总该知道UPD是一家大公司，工人们都受到工会的保护。工会是谁控制的？大部分是黑手党控制的。你明白了吧？”

史蒂夫惊讶得张大了嘴，随及微笑着点点头，一副受益匪浅的表情，内心却是暗潮汹涌。这一趟警察局他没有白来，隐约嗅到了藏在烟幕后的真相的味道，颇有拨开迷雾的成就感，为揭开真相打开了缺口。

他感激地对值班警探说：“原来是这样啊，谢谢你！我就说你会帮到我。我不打扰你了，我们后会有期！”说着，转身就朝门外走去。

“你再待一会儿嘛，时间还早呢。”值班警察挽留着，反正他闲着无聊，正好可以解闷。

史蒂夫摆摆手，头也没回，坚定地向门外走去。