2
棍子从他手里掉落下来。他呆呆地看着这个孩子的身体，姿势有种说不出来的怪异，看起来十分慵懒……我到底干了什么？现在呢，该怎么办？去求救吗？不，不能把他扔在这儿，得背上他，赶紧跑到博瓦尔，冲到迪尔拉夫瓦医生家里去。
“别担心，”安托万细声说道，“我会送你去医院的。”
声音如此之轻，仿佛在自言自语。
他俯下身，把手塞到孩子的身体下，将他抱了起来。他没怎么感受到雷米的体重，心里还想着，幸好他不重，这路程可不近……
他开始跑起来，可没想到，雷米的身体越发变得沉重。这也难怪，他的身体已经失去控制，不听使唤了。头完全垂落下去，两只手臂也直直地吊在身体两侧，两只脚就像提线木偶一样胡乱晃**着。完全跟扛麻袋一样。
安托万突然没了毅力。他蹲下来，把雷米重新放到地上。
他是真的……死了吗？
在这个问题面前，安托万的大脑瞬间短路，完全无法运转，脑子里什么想法都没有了。
他围着雷米转了一圈，研究着他的脸。对他来说，现在连蹲下都是一件费力的事情。他观察着他皮肤的颜色，微张着的嘴……又伸出手臂，但无论如何都不敢碰到孩子的脸。他们之间像是有一堵无形的墙，他的手被一个摸不到的障碍物挡住，怎么也碰不到他的脸。
安托万的脑子里开始涌现出各种对后果的思考。
他站起身来，一边哭一边来来回回地走着，急得像热锅上的蚂蚁，再也无法直视雷米的身体。拳头紧握，脑子已经白热化，每一块肌肉都处在紧绷状态，他不停地走过来又走过去。泪水流得如此急促，以至于眼前一片模糊，他只能不时地用衣角擦着眼泪。
突然，一个微弱的希望重新燃起，他刚刚好像动了!
安托万想让整座森林替他做证：他真的动了，不是吗？你们都看到了吗？他赶紧俯下身去观察。
然而，并没有，哪怕一丝颤抖都没有。
只有刚刚棍子击中的地方，变了颜色。现在那里是一片暗红色，一大块暗红的印子覆盖了整个面颊，就像滴落在桌布上的一滴红酒印，慢慢扩散开来。
一定要弄清楚才行，得看看他是不是还有呼吸。有一次，安托万在电视上看到过，有人拿着一块镜子放在一个人的嘴边，通过检查镜子上是否有雾气来判断他是否还有呼吸。可现在呢，说得倒轻巧，上哪儿找镜子去呢……
没有其他办法了：安托万尽量集中起精力，俯下身把耳朵贴近他的嘴巴，但是森林里的噪声以及心脏的跳动干扰太大，他什么都听不见。
那好吧，只能换个方式了。安托万睁大双眼，十指大大张开，把手放在了雷米“鲜果布衣”牌的T恤上。当他的手碰到T恤时，突然感到了一阵温暖，他马上松了口气：他还活着!于是他的手更加坚定地放在了孩子的肚子上。可是心脏在哪里呢？他试探着自己的心脏，以此来找出雷米心脏的位置。再高一点，往左边一点，还是什么都没感觉到，他继续想象着……就这样摸索着，几乎忘记了自己正在干什么。突然，左手找到了自己心脏跳动的地方，右手也放在了雷米身上同样的位置。在他身上，这颗心脏正在剧烈跳动着，而另一边，却什么都没有。他用手压下去，四处摸了摸，没有任何反应。两只手展开去摸，还是没有。雷米的心脏已经停止了跳动。
安托万无法控制住自己，大力地抽打着雷米，你怎么就死了呢，啊？为什么你就这么死了啊？
随着他的拳头，雷米的头一左一右地摆动着。最后，安托万终于停了下来。他究竟在干什么啊？抽打一个死去的孩子吗？
于是他筋疲力尽地站了起来。
到底该怎么办？他不停地问自己这个问题，脑子里的发条却纹丝不动。
他继续在雷米的身体前来来回回地走起来，两只手不停扭动着，眼泪已经成了两条止不住的瀑布，他不停地擦拭着。
去警察局自首吧。可是该说些什么呢？我跟雷米在一起，然后我用一根木棍打死了他？
而且，跟谁去说这些呢？警察局在马尔蒙，离博瓦尔有足足八公里远……而他的母亲将从警察嘴里得知这一切。她肯定会死过去的，她永远都不可能接受自己的儿子是个杀人犯。还有他的父亲，他会作何反应呢？想必是继续给他寄包裹吧……
安托万仿佛看见自己被关在狭窄的牢房里，里面还有三个比他年长的男孩，都是因为暴力犯罪被抓进来的。安托万曾经偷偷看过几集《监狱风云》，那三个男孩儿长得就像这个电视剧里面的角色，其中一个长相可怕的人叫弗农·席林格，他最喜欢年轻的小男孩。安托万敢打包票，在监狱里肯定会碰到这样的人。
而且，谁会来探监呢？此时，他的脑海里开始放电影般出现各种人物……小伙伴们、艾米丽、提奥、凯文、中学校长……还有德梅特先生雄壮的身躯，他常穿的蓝色工作服，方方的脸以及他那灰色的眼珠!
不，安托万不会去监狱。他连进监狱的机会都没有，德梅特先生知道以后，肯定会杀了他，就像杀死自己的狗那样，照着肚子开一枪就没命了。
他看了看手表。下午两点半，正午阳光正强。安托万一身大汗。
必须做出决定了，但有个声音在告诉他，这个决定已经有了：他将回到家中，一言不发地爬到楼上的房间，就好像从来没出去过一样。谁能猜得到是他呢？一时半会儿，没有人会意识到雷米已经失踪了，除非到……他计算着时间，可是脑子里一片混沌，于是他开始数起手指头。数什么呢？大人们需要多长时间才能找到雷米呢？几个小时，还是几天？而且，大家经常看见雷米跟安托万和其他小伙伴在一起，他们肯定会被警察盘问的……万一，他们此时都在凯文家玩游戏机，唯独安托万不在，所有人肯定都会把目光投到他身上。
不，现在该做的，是要让人们找不到雷米。
他的脑海里突然闪现出装着狗狗尸体的垃圾袋。
得把他扔掉!
雷米失踪了，没有人知道他怎么样了。对，这才是解决办法。大家会去找他，没有人会认为他……
安托万继续在尸体面前走来走去，却再也不想看它。这使他害怕，令他无法思考。
万一雷米已经跟他妈妈说了，他要来圣犹士坦树林找安托万呢？
也许人们已经开始找他了，也许不一会儿就会听到有人在呼唤他们的声音了：“雷米!安托万!”
安托万觉得自己又被绕回来了。眼泪再次涌上来，他变得手足无措。
得把尸体藏起来，可是藏到哪儿去呢？怎么藏？要是他还没摧毁小木屋，也许他还可以把尸体藏到那上面去。没有人会想到去那上面找他，来往的乌鸦会把尸体啄食干净。
这场巨大的灾难让他精疲力竭。在几秒钟之间，人生的列车，永远地改变了方向。他竟成了一个杀人凶手。
这两个画面是如此不搭，一个才十二岁的孩子，怎么能是杀人凶手呢？
巨大的悲痛淹没了他，令他头昏目眩。
时间一分一秒地过去，安托万仍然不知道该怎么办，博瓦尔的人们应该已经开始担心了。
藏到池塘里!人们肯定会觉得他是淹死的。
不，尸体肯定会浮起来。安托万手边什么都没有，没法儿让尸体沉底。况且，当人们把它捞出来的时候，肯定会看到头部的伤口。也许人们会以为他是自己失足，撞到了池底的什么东西呢？
安托万实在没了主意。
那颗大榉树!安托万突然想到了这棵树，就好像此刻就能在眼前看见它一样。
这是一棵巨大无比的树，前几年的某一天，它没有任何征兆地仰头倒了下来，就像一个突然圆寂的老者，连根拔起，轰然倒下，拔出来的土壤甚至堆成了一人之高。林子里的好些树木已经通过枝叶，错综复杂地缠在了一起，所以它的倒下还牵连到了其他树。很久之前，安托万曾和小伙伴们在这里玩耍过一阵子，但不知道为什么，他们很快就对这里丧失了兴趣……榉树倒在了一个非常宽敞的阴洞之上。不过就算在树倒下之前，也没人敢下去一探究竟。没人知道这个洞通向哪里，也不知道它的深浅。安托万突然觉得这是个解决办法。
他就此做了决定，迅速转过身去。
雷米的脸又变了颜色，现在他的脸呈现出一种灰色，肿起来的血块又扩大了规模，颜色也越来越深，嘴巴也张得更大了。安托万感觉十分糟糕。在这种情形下，他永远也不可能有力气一直走到圣犹士坦的另一头。就算是在正常情况下，也要走将近一刻钟。
泪水没有枯竭，依然像雨水像溪流一样在两颊流淌。他用手指擦了擦鼻涕，又用树叶擦了擦手。然后走近孩子的尸体，俯下身去抓起他的两只手腕。它们是那么瘦小，还留着一丝柔软和温度，就像睡着的小动物。
他掉过头去，开始用力拖拽尸体。
才走了六米的样子，就碰到了好些障碍物，地上全都是树桩和树枝。圣犹士坦林区早就不属于任何人，常年来疏于管理，这里已经发展成一座乱糟糟的丛林，树木长得密密麻麻，盘根错节地生长在一起，荆棘老木丛生。拖拽已然是不现实的，只能把他扛起来了。
安托万没法儿下定决心。
周围的丛林发出吱吱嘎嘎的声音，像一条破船正在裂开。他如何能鼓起勇气呢？
不知从哪里来的力气，他突然俯身下去，一下把雷米扛在背上，然后快速走动起来，边走还得边避开那些跨不过去的树桩。
第一次失足的时候，他的脚被一条树根缠住，摔在了地上。雷米的尸体像一只软趴趴的章鱼，重重地压在了他身上。安托万尖叫一声，赶紧把它推开。他大叫着站起来，靠在一棵树干上大口喘着气……他本以为，尸体应该是僵硬的，他曾经见过这样的画面，那些死去的人，僵硬得就像门板一样，可是雷米的尸体却松软得就像没了骨头。
安托万尝试着给自己打气。加油，必须得把尸体藏起来，得让它消失，接下来就万事大吉了。他鼓起勇气走近雷米，闭上眼睛，拽起他的手臂，然后俯下身把雷米扛在肩膀上重新上路，一步一步走得小心翼翼。背上背着雷米，让他感觉自己像一个在火灾现场救人的消防员。就像彼得·帕克拯救玛丽·简一样。
天气已经十分寒冷了，可此时的他却大汗淋漓。脚下仿佛有千斤重，肩膀也垮了下来，他实在太累了，可是，还是要继续加快脚步，博瓦尔的人们已经开始担心了。
他的母亲不久也要到家了。
德梅特夫人肯定会去问她，雷米去哪儿了。
等他回去，人们肯定也要问他同样的问题。他会回答他们说，雷米吗？我没见过他，我刚刚一直在……
一直在哪儿呢？
他背着死去的孩子踉踉跄跄地走着，一边跨过树桩，绕过荆棘，不时撞在新长出的树苗和盘踞在地表的不定根系，一边思考着怎么回答这个问题。可是想了半天，还是想不出任何答案。想起去年升初一时，他的小学老师曾这样评价他：“这个小男孩，想象力有点匮乏……”桑什先生从来就没怎么喜欢过安托万，他的眼里只有阿德里安，那是他唯一的宠儿。有人说，桑什先生和阿德里安的母亲之间……跟安托万的母亲完全不同，阿德里安的母亲是一个会在身上洒上香水，在街上抽烟的女人。去接孩子放学的时候，所有人都在看她。她时常穿着……
想得出了神，自然就忘了脚下。于是他又摔了一跤，头撞在了一棵树干上。安托万大叫一声，扔下肩上的重担，看到雷米从他的肩上飞出去，重重地摔在了地上。他本能地伸出手想去抓住他……有那么一秒钟，他甚至想象着雷米把自己摔疼了，就好像他还活着一样。
他望着雷米的背，小小的腿和小小的手。这场面真让人揪心。
安托万再也受不了了。他就这样躺在树叶堆里，像嗅着尤利西斯的毛发一样呼吸着泥土的气息。他多想就这样睡过去，深深地扎入泥土里，然后就此消失在人间。
他想放弃了，实在没有力气了。
此时，他的目光落在了手表上。他的母亲现在应该已经回来了吧。他都不知道自己是如何有力气站起来的。为了他的母亲，他也要继续走下去。她不该遭受这一切。而且，她会因此丧命的。如果大家知道了真相，德梅特先生会连她也一起干掉……
他艰难地站了起来。雷米的手臂和大腿到处都是擦伤，安托万还是忍不住地想，雷米应该很疼。真是太奇怪了，雷米已经死去这个事实还是没能灌输到他的脑子里，不，他只是不愿意承认罢了。他身上背的不是一具尸体，而是他熟悉的那个孩子，那个曾经跟尤利西斯坐着升降梯上上下下，大声欢呼着的孩子。他是多么喜欢升降梯啊。而现在呢，安托万正背着他穿过圣犹士坦树林。
安托万眼前开始出现幻觉。
脚下大步走着，眼前却仿佛看到雷米走到跟前，站在他对面，微笑着向他招手问好。他总是那么崇拜安托万。哦!瞧瞧看哪!这是个树屋吗？他抬头看向高处，圆圆的脸上，是一对炯炯有神的眼睛。他说话的方式总是那么有趣，完全不像那个年纪的孩子该有的语气。虽然还只是个孩子，想法也很孩子气，但他是个很有趣的孩子，总是会问出各种各样好玩的问题……
还没等安托万意识过来，已经到了。
那棵横躺着的大榉树，就在眼前。
可是想要走到树干下的阴洞，还得要挣扎一番。前方布满了荆棘灌木，加上树林里的这块区域还尤其昏暗。
安托万不再思考，埋头前行。好几次都走得失去了平衡，他只能抓住周围一切可以抓住的东西，不敢放手，他的衬衣袖口已经被撕烂了。可是，他仍然坚持往前走着。雷米的头撞到了一棵树上，发出沉闷的响声……有两次，他的手还被刺钩住，安托万不得不用力拉，才把雷米的手扯开来。
经过了漫长的斗争，他才终于站在了榉树前。
就在离他两米远的地方，在庞大的榉树干下面，有一个巨大的黑色裂缝……一个巨洞。想要过去还得要翻过一个小土堆。
安托万把雷米谨慎地放在脚下，弯下腰，就像卷地毯一样，推动着他滚动起来。
孩子的头不时地撞到这儿，又撞到那儿，安托万闭上眼睛继续推着。当他睁开眼睛的时候，已经到达土堆一半的高度了。庞大而阴森的裂缝慢慢靠近，就像一个敞开的火炉门，一张大开的食人魔的嘴，让他感到十分恐惧。没人知道那里面有什么，甚至不知道这个洞是深还是浅。而且，这是个什么洞呢？安托万一直以为，之前这里肯定有个树桩被连根拔起了，然后大榉树才倒在了这里。
好了，现在，他真的到了。
安托万并没有因此而感到一丝轻松。小雷米的尸体就在脚下，躺在洞口边。在横躺着的巨大树干面前，他俩都显得如此渺小。
是时候把它推下去了。安托万却下不了决心。
他双手捧着太阳穴，痛苦地尖叫起来。悲痛万分的安托万，扶在一棵树的树皮上，抬起右脚，伸到雷米的髋部下面，把他轻轻地抬了起来。
然后，他仰头望向天空，大腿迅速踢了出去。
尸体慢慢滚动起来，仿佛是在犹豫不决一般，在洞口边缘停留了好一会儿，然后突然滚落，重重摔下去。
安托万脑海里留下的最后一个画面，是雷米的手臂，还有他的手，仿佛还想抓住土壤，不甘就此坠落。
安托万就像被钉在了原地，纹丝不动。
雷米的尸体从此消失了。可安托万还是有一丝疑虑，他跪倒在地上，伸出手臂，谨慎地在洞里摸索着。
什么也没摸到。
他呆呆地站起来。现在什么都没有了。没有雷米，什么都没了，一切都消失了。
脑海里不停闪现那只小小的手，还有那卷曲的手指，画面久久不能消散……
安托万转过身，大步流星地跨过荆棘，机械地往回走。
走到矮灌木丛时，他飞快地奔下山丘，不停地跑啊跑啊跑啊。
想要走回家最短的路线，就必须穿过两次大路。此时安托万正蜷缩着，躲在一个矮灌木丛中。他所在的位置正好在一个弯道的出口，没法看到前面即将发生的事情，想竖起耳朵想听一听动静，可却只听到了那该死的心跳声……
他站起来，迅速侦察了一下左右，终于下定决心跑动起来。当他飞速穿过道路，再一次藏身在树林里时，科瓦尔斯基先生的小卡车突然出现了。
安托万赶紧趴在一条沟里，一动也不敢动。好在车没停，从路面上径直开过去了。
他没有继续等待，重新跑了起来。离进城入口只有三百米了，他在矮树丛里等了一会儿，但又觉得不能思考太久，应该马上行动。于是，他走出树丛，一边平缓着呼吸，一边假装镇定地走到路上来。
担心自己看起来不太正常，他又重新整理了一下头发。手上有几处擦伤，但还好不明显。他用手慌忙地拍打着沾在衬衣和裤子上的泥土……
他原本以为自己会很害怕回到家中，可事实却相反：眼前熟悉的面包店、杂货店、镇政府大门，把他带回了曾经习惯的生活，刚刚经历的噩梦仿佛越来越远了。
为了掩藏住撕破的衬衫衣袖，他把袖口紧紧地攥在手心里。
此时他低下头来，却突然发现，手表不见了。