第三部　克利沙?提斯

当沃夫加水晶一般的蓝眼睛眺望黑暗的冻土平原，看到族人营地中那星星点点的篝火时，他看见了什么？

也许他看见了自己往昔的生活，渴望回到那个地方和那种生活之中？也许他看见了现在，我和布鲁诺对他的教导，他在将这些和他的游牧族人严苛的生活经验进行比较？

或者沃夫加看见的是未来，改变的可能，将他的族人引上全新的、更好的道路？

我猜，这三者都有一点。我猜这就是沃夫加心中混乱的思绪，是那双蓝眼睛后面跳动的火焰的源头。在战斗中，他总是充满了**！这种战斗的**一部分来自于抚养他长大的蛮人部落，毕竟野蛮人孩童之间的打斗游戏时常见血，偶尔致命；一部分则发轫于他内心的冲突，当他将我和布鲁诺给他的教训与他在与族人共同生活时所学到的一切进行对比的时候，一定会有很强的挫败感。

沃夫加的族人入侵十镇，挟带着残忍的困惑，决意要屠杀所有敢于挡住他们道路，不屈服于他们的人。他想要在战场上杀死布鲁诺·战锤（尽管这个愚蠢的年轻人错误地击打了布鲁诺的脑袋），布鲁诺却没有任由他死去，而是救了他的命。沃夫加该如何接受这样的事实？沃夫加该如何接受布鲁诺对他的关爱？承认自己错了，承认矮人并非像他以前想象的那样，是充满恨意的残忍敌人？这正是冰风谷野蛮人对矮人的看法，一个长期流传在野蛮人部族中的谎言，为的是让他们的杀戮与劫掠合情合理。这个谎言和卓尔精灵的自我欺骗没有什么不同，正是借助同样的谎言，卓尔精灵让自己对一切非卓尔生灵的恨意具有了正当性。

但现在，布鲁诺和矮人们将自己的真实品质摆在了沃夫加的面前，让沃夫加无法回避。他必须将自己看清的这一切和他从孩提时代就开始学习到的每一桩“事实”做对比。他无法否认，他的父母和部族中的所有长辈对他的种种告诫都是谎言。我从自己的经历中知道这并不容易。这样做就相当于是承认了自己人生的一大部分不过是一个谎言，造就自己的很大一部分都是错的。我很早就认识到了魔索布莱城的罪恶，因为那里的教导让我违背逻辑，违背我的内心。但即使那些错误是那样明显，那样令人痛苦，我离开故乡的第一步也绝不是轻易就能迈出的。

与卓尔精灵的罪恶相比，冰风谷野蛮人的错误还不算严重，但我害怕这也让沃夫加更加难以从内心中看清族人的影响。野蛮人的处世之道远比卓尔精灵表里如一、光明正大，尽管他们喜好战争，但他们也有更多的理由能够为自己的行为辩护，这就需要沃夫加自己去分辨他的族人和他的新朋友们孰对孰错，打破从幼小时起就将他完全包围的偏见高墙，接受同情与理解。对于他强壮的肩膀而言，这仍然是一副不无痛苦的重担。

我完全不羡慕他所面对的任务，他的困惑，以及他的挫败感。

他每天都要进行这样的战斗，这是一件好事。我只能祈祷，那种强烈的挫败感不会让我饱受困扰的朋友在这场战斗中扯掉我的脑袋。

——崔斯特·杜垩登