第6章
把钱存在银行有个问题。银行就像老虎，老虎一眨眼间就会对你怒目而视：你的钱变成银行的钱；你的汗水、你的辛劳甚至连你廉价出卖一部分生命换来的东西，转眼都成了陌生人的东西。把钱存进银行带来的问题，像只基因改造过的象鼻虫，一直在谭浩森心头啃噬着，然而他既无法将虫子挖出来，也无法将它碾成脓浆碎骨。
从时间的角度来看生命：我们赚得工资，存入银行。那么，从挣工资耗费的时间来看，银行可以拥有一个人一半以上的生命。就算你是懒惰的泰国人，这个数字最起码也是三分之一。而事实上，一个缺少三分之一条命的人，和死亡也没有什么区别了。
一个人能丢失哪三分之一呢？从胸膛到秃顶的那三分之一？从腰部到变黄的脚指甲？两条腿和一条手臂？两条手臂和一个头颅？切走四分之一，人或许还有活下来的希望，如果是三分之一，一个人必定无法存活。
这就是往银行存款面临的问题，你一旦把钱放到银行嘴里，这只银行老虎的牙齿就能立刻锁住你的头颅。锁住三分之一，锁住一半，锁住一个布满老年斑的脑袋，那存款人就什么都不剩了。
可如果连银行都信不过，那什么才是可信的呢？一把薄薄的门锁，床垫罩，在底下小心地把床垫挖空，还是屋顶破烂的瓦片，把瓦片掀起来藏钱，再包上香蕉叶，还是在贫民窟棚户的竹梁上巧妙地切开一个小口子，挖空后往里面塞进一捆捆钞票？
浩森选择了挖空竹子。
房东称租给浩森的房子为公寓，而从某种程度上说，确实如此。这房子有四堵墙，而不仅仅是椰子聚合物油布搭起的帐篷。后面还有个极小的院子，院子里有一间户外厕所，这厕所是公用的——和墙壁一样——与其他六间棚屋共享。对于一个黄卡难民来说，这不是一间公寓，简直是一处宅第。尽管如此，他耳边净是周遭人们的牢骚，抱怨这里人口过于密集。
平心而论，那些三防木墙就是一种奢侈品，虽然这些墙甚至没连接到地面，偶尔能看到邻居的黄麻凉鞋在墙底下闪现；虽然这些木墙涂了气味难闻的油——热带湿气重，这些油是用来防木墙腐烂的。可无论如何，墙壁都是必需品，否则他就无处藏钱，或者他只能把钱藏进包着三层狗皮的水桶，然后祈祷六个月后水不会浸入。
浩森停下动作，仔细听周围的动静。
隔壁房间沙沙作响，不过没有任何不对劲的地方，没人在偷听他这老鼠掘洞般的行为。他重新开始手上的活，把竹节上动过手脚的那块竹板弄松，小心翼翼地存下锯末备用。
世事无绝对——这是他学到的第一个教训。洋鬼子是在收缩时期学到这一点的，当时他们损失了很多石油，不得不仓皇退回自己的海岸。而浩森则是到了马六甲才终于学到了这一点。世事无绝对，无事无风险。富人也会变穷。他曾属于一个繁华的华人宗族，春节时还很丰腴、快乐，吃得很好——有猪肉丝、印尼炒饭和海南鸡可以享受，现在却只是一个憔悴消瘦的黄卡人。万事无永恒。最起码，佛教徒可以悟到这一层。
浩森微微苦笑，继续蹑手蹑脚地掘洞，循着竹板上方的一条横线，挖出了更多塞在里面的锯末。他现在活得再奢侈不过了，有打着补丁的蚊帐，还有个小炉子，只要他愿意交钱给当地皮里恩帮的大哥，买个非法的气管阀，接通城市路灯灯柱里的传输管道，从中获取那些烧起来泛绿光的沼气，那他一天就可以点两次炉子。
他还有自己的雨水土瓮，就放在那个小小的院子里。虽然土瓮本身就是种惊人的奢侈，但他的邻居自尊且正直，虽然他们极度贫困，但还是懂得凡事都要有底线，就算再贫困、再肮脏、再堕落，也是有底线的。因此浩森的雨水瓮得以保存，不仅如此，为图安心，他还在里面放满了黏腻的绿色蚊卵。这样一来，哪怕自己出了家门被杀死，哪怕邻居的妻子被匪徒看上强奸，也没有人会从瓮中窃取东西。
浩森撬开竹竿里那小小的竹板，屏息着，尽量不发出一丁点儿剐蹭的声音。他之所以选这里，就是因为这儿有暴露在外的托梁，而且那又低又黑的天花板有瓦片遮顶，于是有了各种隐蔽的角落和裂缝，也就有了机会。在他周围，贫民窟的居民醒来了，呻吟着，抱怨着，有人点起了香烟，而他则在打开这个藏宝的地方，紧张得冒汗。把那么多钱放在这里真是太蠢了。要是贫民窟失火了呢？要是哪个傻子打翻了蜡烛，烧着了那些三防木墙壁呢？要是暴徒跑进来，让人逃之不及呢？
浩森停下来，擦掉额上的汗水。
“我真是疯了。没人会来抓我的。那些‘绿头带’在边境对面的马来亚，再说泰王国的军队不会让他们过来的。就算他们真来了，我和他们也有一整个岛屿的距离，足以在他们来之前准备好一切。就算女皇的陆军上将们没有把铁路炸毁，他们也得坐上几天扭簧火车才能到这儿。就算他们为了袭击用上了煤炭，至少也得花上二十四小时才能攻过来。要是没煤炭，进军得花数周。时间充足，我是安全的。”
他的手颤抖着，好不容易把嵌板彻底打开了，露出了竹子中空的内部。竹管是防水的，这是自然赐予的完美属性。他把嶙峋的手臂探入洞中，摸索着。
一瞬间，他以为有人夺走了他的财富，趁他外出的时候把这里洗劫一空。随后，他的手指碰到了纸币，于是他一张张地数起了那捆钞票。
隔壁房间里，苏楠在跟马里讨论她叔叔。她叔叔想走私11.s.8防结核菠萝。会有一艘来自孔安格利特法郎隔离岛的小艇载菠萝过来，他们只需要负责把菠萝偷偷带入国境。只要愿意冒险，将卡路里垄断的违禁食品带进泰王国，来钱会很快。
浩森边听他们咕哝，边把自己的钱塞到一个信封里，随后将信封藏到衬衫里面。房间的墙上到处都藏着钻石、泰铢以及翡翠。尽管如此，现在要把这些钱拿出来，他还是忍不住心痛，毕竟积聚财富是他的天性。
他再次按下竹板，将洞口关紧，把口水和少量残余的锯末混在一起，按进肉眼可见的缝隙中，随后摇摇晃晃地站起来，检查那根竹竿。几乎没什么端倪。除非知道要往上数四个竹节，否则没人知道要去哪儿找那笔财富，甚至连要找什么都不知道。
存在银行的问题是信任度，一般藏匿之处的问题是太难保护，而贫民窟房子的问题则是任何人都可以等他走后，将钱拿走。他需要找其他地方来藏宝，需要找些安全的地方，好藏起他的鸦片、珠宝和现金。他需要找个安全的地方来藏东西，甚至藏他自己，而为了自己的安全，花多少钱他都在所不惜。
“世间一切都转瞬即逝。”佛如是说，而浩森年轻的时候，不相信也不关心业报或佛法指明的真理。如今他老了，开始明白祖母信奉的宗教以及这些残酷的真理。忍受苦难是他的命运，而对身外之物的依恋则是他的苦难根源。然而他还是不由自主地存钱、做准备，在如今变得如此贫瘠的生活里挣扎求生。
“我是造了什么孽，才遭到这样苦命的报应，才得看着自己的族人被鲜血淋漓的砍刀屠杀，才看着自己的生意烧毁殆尽，看着自己的飞剪船一艘艘沉没？”他闭上双眼，强迫自己不再去想。悔恨是在忍受苦难。
他深吸一口气，挪动着僵硬的双腿，审视着房间，检查是否有东西被人动过，之后转身推开门。木门在尘土上剐蹭而过，而浩森则跻身进入拥挤的贫民窟街道。他用一小截皮绳将门拴上，打了个结，便再无防护措施了。之前有人闯进去过，以后也可能会有人再闯进去。对此，他有准备。一把大锁反而会引起不必要的注意，而穷人家的一截皮绳却不会吸引任何人注意。
从耀华力贫民窟一路出去，到处都是阴影和蹲着的人。现在是干季，干热压在他身上，简直叫人不能呼吸。湄南河那些高耸的河堤也无济于事。人在高热面前无处容身。如果海堤崩溃了，凉爽的河水就能淹没整个平民窟，但在那之前，浩森只能流着汗，踉踉跄跄地穿过迷宫一般的狭窄街道，不断地剐蹭到废弃锡墙。
他跳过一个露天的屎渠，在木板上找回了平衡，然后穿过煮饭的女人们。那些女人流着汗，用蒸锅煮着尤泰克斯粉丝和气味浓重的晒干咸鱼。几辆贿赂过白衬衫或贫民窟皮里恩帮的餐车，在公共场合里烧着几小堆粪便生火，使得整条小巷充斥着浓烟和烘烤红辣椒油的味道。
浩森小心翼翼地迈着步子，挤过那些锁着三把锁的单车。衣服、锅子和垃圾堆在油布撑起的墙边，都溢出来了，蚕食着公共空间。油布房里的住户们一动，墙便开始影影绰绰：一个肺癌晚期的男人在咳嗽，一个女人在抱怨儿子有老挝米酒酒瘾，一个小女孩威胁要揍她的弟弟。以油布作墙的贫民窟没有隐私，那些墙只是一种礼貌的错觉而已，但显然这比拘押着黄卡人的扩张时代的塔楼好。于浩森而言，油布墙贫民窟是种奢侈，有了周围这些本地泰国人，他就有了掩护，这可比他在马来亚安全多了。在这里，只要他不开口，不暴露自己的外地口音，就不会被别人认出身份。
然而，他还是想念那地方，在那里，他和家人虽为外族，却过上了真正的生活。他想念那些铺着大理石地板的大厅，想念支着红漆柱子的祖宅，想念盘旋在祖宅里的孩子们、孙子们和仆人的叫喊，想念海南鸡、亚参叻沙还有香甜的咖啡以及印度煎饼。
他想念自己的飞剪船队和船员。难道他不是连棕色人种都雇来当船员，甚至让他们当船长吗？船员们驾驶着他的“美志号”，驶向世界遥远的另一边，甚至去了欧洲，带去了抗基因破解象鼻虫的茶株，带回了自扩张时代后就不见踪影的昂贵科涅克白兰地。到了夜晚，他会回到妻子们的身边，享受美食。他唯一的担忧仅仅是某个儿子不够勤勉，或是如何让某个女儿找到好归宿。
他当时多蠢多无知啊，自负是海上贸易家，却对喜怒无常的潮汐一无所知。
这时，一位少女从油布墙里钻出来，朝他微笑。她太年轻了，看不出他是个外国人，她也太天真了，就算知道也不在乎。她是多鲜活的一个生命，燃烧着灵动的活力，叫一个浑身骨头疼的老人除了嫉妒还是嫉妒。
她朝他微笑。
这个女孩，就像他的女儿。
马来亚的夜色黑乎乎的，丛林充斥着夜鸟刺耳的叫声，回响着昆虫的跳动和唧唧声。港口黑色的海水在他面前拍打着。他和四女儿，那个孱弱而没用的孩子，那个他唯一救下来的孩子，一起藏在码头墩，藏在摇晃的几艘小船中。待黑幕彻底落下，他便带着她往海边走去，海浪一次次地冲上海岸。夜幕之下，头顶的星星仿佛一颗颗金子。
“爸爸，看，金子。”她低声说道。
他曾多次同她说过，每颗星星都是一小块金子，等着她去采摘，因为她是华人，只要努力工作，孝敬祖先，尊重传统，就能活得幸福美满。如今，他们就站在这片金沙织就的夜毯之下，银河在他们头上蜿蜒而去，仿佛是一张巨大而灵动的毯子，星星如此密集，若是他再长得高些，就能伸手去抓一把，任由这些金沙从指缝里顺着他的手臂流淌而下。
金子，到处都是金子，只是够不到。
在上下沉浮的渔船和扭簧小艇之间，他找到了一艘划艇，将它划到深水处，顺着水流，朝着海湾划去，在波光粼粼的大海上，他的划艇就像一颗黑色微尘。
其实多云的夜晚更好，最起码那时没有月亮。他不断地划啊划，在他们周围，海鲤浮出了水面，翻滚着，露出苍白、肥胖的腹部，那是由他的族人基因改造而成的，想以此充当受饿族人的食物。他划着桨，鲤鱼绕着小船游，露着鼓鼓的腹部，里面装的全是它们的创造者的鲜血和软骨。
随后，浩森的小船靠到了他要找寻的目标上。那是一艘三体船，船锚扎得很深，哈菲兹下属的船民就在这里睡觉。他爬上船，静悄悄地溜进人群中，端详着这些熟睡的人，他们被自己信奉的宗教保佑着，安然地活着，而他却一无所有。
因为用力划桨，他的手臂、肩膀和背部都在作痛——一个年迈老者的疼痛，一个软弱之人的心痛。
他悄悄地从他们之间穿过，不断地找寻着，他太老了，毫无意义地活着，却不知道为什么还不能放弃自己的生命。他可能还会化险为夷。这个女儿也可能活下来。就算她还是个小女孩，就算她以后不会为祖先做些什么，但至少她是他的族人，她这部分基因还是有可能保存下来的。最后，他找到了想找的身影，俯下身，轻轻地碰了碰对方，捂住那个男人的嘴。
“老朋友。”他低声道。
男人醒了过来，睁开了眼睛，用马来语称呼他：“谭先生？”虽然半裸地躺着，男人还是要抬手向他敬礼。随后，仿佛是意识到两人命运已不同往日，他的手又落了回去，用以前从未敢用的语气同浩森说：“浩森？你还活着？”
浩森抿起嘴，“我得养活这个没用的女儿，还得往北方去，我需要你的帮助。”
哈菲兹坐起来，揉了揉眼睛，偷偷地扫了一眼还在睡觉的族人，压低声音说：“如果我告发你，能得到一大笔钱。拿到三产公司老板的人头，我会变得很有钱。”
“和我共事的时候，你可不穷。”
“槟州街上所有华人的人头加起来，都没有你的人头值钱。再说，这么做我以后就安全了。”
浩森很愤怒。可哈菲兹举起手，示意浩森安静，并把他推到甲板边缘，令他抵着栏杆，倾身过去，嘴巴几乎碰到浩森的耳朵：“难道你不知道你给我带来多大的危险吗？我家里现在就有人戴上了‘绿头带’。我的那些儿子!这里不安全。”
“你以为我才知道这事吗？”
哈菲兹不忍地看向别处，非常尴尬：“我帮不了你。”
浩森拉下脸：“我一直待你不薄，难道这就是你的回报？难道我没出席你的婚礼？难道我没给你和罗娜送厚礼？难道我没为你举办十天的宴席？穆罕默德之所以能去吉隆坡念大学，难道不是我出的钱吗？”
“的确是，你做的不止这些，我欠了你很多。”哈菲兹垂下脑袋，“今时不同往日，现在到处到是‘绿头带’，他们就在我们之中，而那些喜欢黄种瘟疫的人是过不了好日子的。你的人头能买回我一家的安全。我很抱歉，但这就是事实。我都不明白为什么我现在还没动手。”
“我有钻石和翡翠。”
哈菲兹叹气，转过身，宽阔壮硕的背对着浩森：“如果我现在接受你的珠宝，我也会轻易向**屈服，结束你的性命。如果我们谈钱，那你的人头永远都是最值钱的，所以最好不要拿财宝来**我。”
“所以我们的交情就到这儿了？”
哈菲兹转回来面向浩森，恳求道：“明天，我就会把你的黎明之星号飞剪船给他们，彻底跟你撇清关系。如果我够聪明的话，我还会告发你。所有帮过黄种人的人，如今都是被怀疑的对象。我们这些人，因为靠华人工厂发家，靠你们的慷慨致富，如今在新马来亚的土地上，却成了众矢之的。这座城市已经不是原来的城市了。人们饥饿、愤怒。他们管我们所有人叫卡路里海盗、奸商，甚至是黄种走狗。什么都平息不了这种暴怒。你们的鲜血已经洒下，而我们还在等着他们宣判，我不能为了帮你而拿全家冒险。”
“你可以和我们一起去北方，我们一起驾船走。”
哈菲兹叹气道：“‘绿头带’为了搜寻难民，已经驶向了各海岸，撒的网又宽又深，逮谁杀谁。”
“可我们很聪明，比他们聪明。我们可以溜过去的。”
“不，不可能的。”
“你又怎么知道呢？”
哈菲兹移开目光，尴尬地说：“我儿子跟我吹嘘过他们。”
浩森握着女儿的手，怒视着她。哈菲兹说道：“我很抱歉。在我死之前，我都逃不了良心的折磨。”他忽然转过身，匆匆走去厨房，回来时带了些没坏的芒果、番木瓜、一袋尤泰克斯大米和一个卡路里交易公司出品的防结核甜瓜。“拿着，抱歉，我只能帮这么多了，真的很抱歉。我没有办法不顾及自己的安全。”他把浩森连同这些东西一同推下船，将他推进浪涛之中。
一个月后，浩森经历了蛇头的背叛和抛弃，历经千难万阻，终于穿过了满是水蛭的丛林，独自一人跨越了边境。
后来，浩森听说那些帮黄种人的人都死了，成批成批地被杀死了，他们从悬崖上被推下海中，拼命地泅水，徒然避开海岸那些能让人粉身碎骨的石头，就算是好不容易浮起来，也会被当场击毙。浩森经常在想，不知道哈菲兹是不是也被害了呢？还是他上交的礼物——三产公司最后几艘未损毁的飞剪船，足以保全他一家？他那些“绿头带”儿子是否有为他说话？抑或是冷漠地看着他们的父亲因那样深重的罪孽饱受折磨？
“老爷爷？您还好吗？”
小女孩轻轻地碰了碰浩森的手腕，睁大着黑色的双眼看着他。“您要是口渴，我妈妈可以给你弄些开水喝。”
浩森本想说些什么，但终究只点了点头，便转过身去。如果他开口说话，她就会知道他是难民。他最好还是融入环境，最好不暴露自己，毕竟他能混进当地生活，凭的只是白衬衫和粪肥王的心血**，只是黄卡上的几个假章。最好还是别信任何人，哪怕对方看起来很友善。今天还在微笑的女孩，明天就是用石头猛砸婴儿脑袋的凶手。这是唯一的真理。或许有人会认为世上还有忠诚、信任以及善意，但这些玩意其实全是柴郡猫，最终只会化为影子，抓都抓不住。
他在弯弯曲曲的小巷里又走了十分钟，不远处就是这座城市的海堤了。许多破屋散落在海堤上，让人不由得想起尊贵的国王陛下拉玛十二世。为保护自己的城市，他精心设计了蓝图，其中就包括建造护城墙，然而那些城墙如今附满了藤壶，像极了海堤上的这些破屋。浩森找到了笑面陈，他人就坐在一辆粥车旁，喝着热腾腾的尤泰克斯米粥，黏稠的粥里有小块小块的肉丁，却认不出是哪种动物的肉。
以前，笑面陈是种植园的监工，下属管着一百五十号人，负责在橡胶树树干上割口采集胶液。如今，他的管理才能为他赢得了一份新工作：组织劳工将巨象和飞剪船卸到码头上，再移到锚地。而要干这些活儿，好让下属的黄卡人有饭吃，也只能是泰国人懒得干、不够机灵或手脚不够麻利的时候，或者是他能贿赂某些高层。笑面陈偶尔还会做别的营生，比如，走水路把鸦片和安非他命偷运到粪肥王自己的塔中，比如躲避环境部的封锁，从孔安格利特岛偷运农机公司的荚叶豆进入泰国境内。
笑面陈缺了一只耳朵和四颗牙齿，可他一点儿也不顾忌，总是笑。现在他就坐在那儿，咧着嘴笑得像个傻子，露出嘴巴里缺了牙的豁口，他的目光一直在观察来往的行人。浩森也坐了下来，一碗热气腾腾的泰国米粥放到了他的面前。他们喝着尤泰克斯粥，配着咖啡，这里的咖啡几乎和当年他们在南方常喝的一样可口。两人都在观察，他们的眼睛紧跟着从锅里给他们舀粥的女人，接着看向蹲在其他桌子旁边的男人们，又看向骑着单车勉强挤过小巷的路人……毕竟，他们都是黄卡人，这是他们的天性，就像柴郡猫会下意识地找鸟儿一样。
“你准备好了吗？”笑面陈问道。
“再等等，我不想你的人被看到。”
笑面陈猛地点头，笑容消失了：“认识，苏克瑞也认识我。我会在海堤下面，靠近村庄那一面，不让人瞧见。替你放哨的，我已经嘱托阿平和刘毕德了。”
你准备好了？
“行。”浩森喝完他的粥，顺便把笑面陈的粥钱也付了。有笑面陈和他的下属在附近，浩森感觉好些，但不管怎样，这终归是冒险。如果发生了不好的事，笑面陈待得太远，顶多事后帮他报仇。实际上，每当浩森想到自己要冒的险，他就怕钱给得不够，无法保障自己的安全。
笑面陈晃**着走了，从油布墙之间穿梭而去。浩森顶着不流通的热气，继续走向那陡峭不平的路，顺着这条路可以去到海堤上。他往上爬着，每爬一步膝盖都会隐隐作痛，慢慢地，他爬过了贫民窟，终于，他来到了高大宽阔的堤岸。
穿过憋闷、散发着臭气的贫民窟，迎面而来的是习习的海风，吹得他衣服猎猎作响，浩森顿感一丝宽慰。明亮蔚蓝的海水映照着，好像一面镜子；堤岸的步行道上有其他人在呼吸着新鲜空气；远处，国王拉玛十二世建造的某个燃煤水泵，好像一只硕大的蟾蜍，蹲坐在堤岸边缘，其金属外壳上可拉寇特(螃蟹名)的标志清晰可见，上面几根烟囱有节奏地喷出蒸汽和烟雾。
在地底深处，经由国王巧妙的设计，那些管道伸出它们的“触手”，从下面把水吸走，让城市免遭灭顶之灾。就算是炎热的季节，也会有七个水泵不断运转，免得曼谷被海水吞没。而在雨季，大雨瓢泼而下，依黄道十二宫而设计的十二个水泵则要齐齐开动，尽管如此，要在城市街道上穿梭，所有人都得划小艇，但哪怕衣服湿透，人们还是满心感激雨季来临，也庆幸海堤没有崩溃。
浩森好容易走到另一边，再走出去就到了码头。一个农民正在拉扯一艘放满椰子的小艇，这位农民递给浩森一个椰子，还帮他切开绿色椰壳的顶部，方便他喝椰汁。海洋的另一边，吞武里[1]被淹没的建筑群从海浪里露出角。水面上，小艇、渔网和飞剪船来回穿梭。浩森深吸一口气，将海盐、鱼儿和海草的味道深深地吸进肺中——这是海洋的生命力。
一艘日本的飞剪船驶过，船身是棕榈油聚合物做成的，高高的白帆仿佛海鸥的翅膀。这会儿还看不见水翼船船底的水翼包，一旦水翼铺开，船上的扭簧加农炮就会扬起高帆，船只就会像鱼儿一样跃出水面。
浩森还记得当年的情景：他站在自己第一艘飞剪船的甲板上，那高高的船帆好像翅膀一样飞翔，整艘船的行进仿佛孩子拿石头“打水漂”——劈开海面，破浪而去。那时，海浪喷溅到他身上，而他们大笑着，他还转过身告诉自己的第一任妻子，凡事皆有可能，未来是他们的天下。
在海岸线上，浩森找地方坐了下来，继续喝着椰汁，发现有个乞丐模样的男孩看着自己，于是他朝男孩招手示意。“这个男孩够聪明。”他想。他喜欢奖励聪明的人，奖励那些懂得耐心等待、看他如何处理椰壳的人。他把椰子递给男孩，那男孩行合十礼把东西接过去，然后拿起海堤顶部沾着灰泥的石头，砸向椰壳，接着蹲下身，用一小块牡蛎壳刮下里面黏糊糊的软肉。他早已饥肠辘辘。
终于，“狗日的”来了。他的真名叫苏克瑞·干辛，不过浩森很少听黄卡人这样喊他。这背后有太多的故事，藏着太多的愤恨，所以人们总管他叫“狗日的”——一个满是憎恶和畏惧的词语。“狗日的”是个矮胖的男人，身上净是卡路里和肌肉。就像巨象擅长将卡路里转化为焦耳一样，这个男人也很擅长他的工作。他手上和胳膊上的疤痕泛着白，鼻子处的两条细缝正对着浩森。由于被切掉了鼻子，他原先鼻子的部位就只剩两条黑乎乎的竖痕，看起来像猪一样。
对于他的鼻子，黄卡人众说纷纭。有人说“狗日的”得了发绀穗病，花椰菜状的根须长进了他的血肉里，医生为了救他的命，只好把整个鼻子切掉。也有人说，鼻子是粪肥王为了给“狗日的”教训，才切掉的。
“狗日的”蹲到浩森旁边，漆黑的眼睛满是冷酷：“你的阐医生找过我，捎给我一封信。”
浩森点点头：“我想和你的雇主见面。”
“狗日的”哂然一笑：“我当时在小睡，她吵醒了我，我打折了她的手指，然后把她干死了。”浩森不让自己露出一丝情绪。“狗日的”可能在撒谎，也可能在说真话，真相如何，自己不可能知道。但不管怎样，这是个试探，试探浩森会不会退缩，看他会不会讨价还价。或许阐医生真的死了，若她终得转世，又多了一个人向“狗日的”讨债。
浩森说：“我觉得你的雇主会对我的提议感兴趣的。”
“狗日的”心不在焉地抓挠着一边的鼻子切口：“为什么不约在办公室见面？我喜欢露天的场合。”
“周围安排上你的人？更多的黄卡人？你觉得他们能保证你的安全？”
浩森耸耸肩，看向海面上的船只和船帆，看向朝他招手的广阔世界：“我想跟你和你的雇主谈笔生意，能赚很多钱。”
“是什么？”
浩森摇摇头：“不，我要和他本人谈，只和他谈。”
“他不和黄卡人说话。或许我该直接把你丢出去喂红鳍罗非鱼，就像南方的‘绿头带’对你这种人的惩罚一样。”
“你知道我是谁。”
“我只知道你在信里说你曾经是谁。在这里，你不过就是个黄卡人。”“狗日的”摩挲着鼻孔切口的边缘，端详着浩森。
浩森没有说话，只是把装着钱的麻袋递给“狗日的”，后者怀疑地看着麻袋，没有接过去：“是什么？”
“一份小礼物，看看。”
“狗日的”很好奇，但也很谨慎，这是好事。他不是那种会伸手进袋子，然后连带着蝎子一起把手抽出来的人。相反，他把袋子松开，将里面的东西都倒了出来。成捆的现金散落而出，滚落在贝壳和落潮后露出的沙上。“狗日的”睁大了眼睛，浩森则保持着严肃。
“告诉粪肥王，我谭浩森，三产贸易公司老板，要和他做笔生意。把我的信带给他，你也能大赚一笔。”
“狗日的”微笑起来：“我觉得，或许我该直接把这钱拿了，让我的下属揍你一顿，逼你这偏执的黄卡人说出你剩下的钱藏在什么地方。”
浩森没有说话，面上不露一丝表情。
“狗日的”说：“我知道笑面陈的人在这儿。这次他对我不敬，我先给他记着。”
浩森竟然丝毫不畏惧，自己对此感到很惊讶。毕竟，他是活在对万事的恐惧中的。但是，他深夜里恐惧的对象，却不是像“狗日的”这样野蛮的黑道中人。毕竟，“狗日的”是个商人，不是白衬衫，体内没有充盈着民族自尊心，也不渴望更多尊重，他只为钱工作，只受钱驱使。他和自己虽然是经济有机体的两个不同部分，本质上却是兄弟。想到这里，浩森自信大涨，微微笑了出来。
“这只是一份小礼物，毕竟我给你添麻烦了。我的提议能带来的好处远高于此，我们都能受益。”他拿出最后两样东西，有一封信，“把信带给你主人，完好无损地带给他。”随即他把另一样递过去，是一个眼熟的小盒子，带着常规的支架和转轴，外壳是棕榈油聚合物做的，颜色是暗淡的黄色。
“狗日的”接过东西，翻过来看。“一个扭簧？”他拉下脸问，“什么意思？”
浩森笑道：“看完信他就知道了。”他甚至都没等“狗日的”回应，便直接站起来，转身离去。自从“绿头带”出现，他的仓库被烧作飞烟，飞剪船被沉入深海，他就再也没有这么坚定、这么自信过了。在这一刻，浩森觉得自己像个人。想到这儿，他走得越发挺直，甚至都忘了自己腿脚不便。
“狗日的”的下属会不会跟着他，他完全不清楚，所以他走得很慢。他知道“狗日的”和笑面陈的人就在周围，这两伙跟梢会随着他不断移动，像是一个移动的监视圈，跟着他从小径往下走，抄近道进入贫民窟深处。浩森一直走啊走，终于看到了站在那儿微笑着等他的笑面陈。
“他们让你回来了。”他说道。
浩森掏出更多钱。“你做得很好。不过他知道是你的人在盯梢了。”他多给了笑面陈一捆泰铢，“拿这个摆平吧。”
看到这堆钱，笑面陈笑起来：“我只要一半就可以摆平他了。就算是‘狗日的’，如果不想冒险从孔安格利特岛走私荚叶豆，也得用我的人。”
“不管怎么说，拿着吧。”
笑面陈耸耸肩，把钱装到口袋里：“谢谢。现在锚地关掉了，这多出来的泰铢正好可以派上用场。”
浩森本来都要转身离开了，听到笑面陈的话，又折了回来：“你说锚地怎么了？”
“关了啊。昨晚白衬衫突袭了那里，都被封锁了。”
“怎么回事？”
笑面陈耸耸肩：“我听说他们把货物全烧了，一把火烧成了灰。”
浩森不再问下去，转身飞跑起来。他拼了命地跑，速度达到了这把老骨头能承受的极限。一路上，他都在暗骂自己是个傻子，竟然不够警惕，没有注意风吹草动；骂自己被欲望蒙了心，只顾着做大事，只顾着再进一步，竟然忽略了最基本的生存之道。
每当他开始筹划未来，他就险些万劫不复；每当他想更进一步，整个世界就天旋地转，巴不得把他压垮。
在素坤逸路上，顶着炎炎烈日，他找到一个报贩，手忙脚乱地捧起各种报纸、手摇小报，就连彩票公布页和泰拳冠军预测都不放过。
他翻着这些东西，一份份地翻，动作粗暴得几乎要将它们撕开，然而每翻一份，他就多癫狂一分。
所有的报刊都印着一张微笑的脸——贾迪·罗亚那苏上尉——廉洁的“曼谷之虎”。
[1]吞武里，泰国故都，为吞武里王朝(1769—1782年)的都城，位于湄南河下游西岸。