第17章
他有多少个夜晚无法入眠？一晚？十晚？还是一万个晚上？贾迪已经记不得了。他已分不清日夜黑白，日子一天天过去，他的希望越来越渺茫。他进献的贡品得不到任何回应，算卦先生为他占卜预言，将军们给他吃宽心丸。明天就是第三天了吧，第三天了。有传言说阿卡拉特心软了，也有传言称有了那个女人的踪迹。
耐心。
平静。
冷静。
什么都不想。
报纸中充斥着贾迪致歉以及对他来说尽是耻辱的文字，他甚至亲笔写下了“罪己书”。这还没有完，他还承认自己贪婪腐败，拖欠二十万泰铢无力偿还。小报上的社论版和各种谴责性的文章也铺天盖地地报道起他的故事，他的仇人们更是散布起各种谣言，说他窃钱嫖娼、为一己之利私藏用以抵抗饥荒的尤泰克斯大米。“曼谷之虎”只不过是又一位堕化的白衬衫而已。
针对贾迪的赔款惩罚已实施，他的财产全部充了公，家里的房子也用火葬木柴烧了个精光。对此，沙雅的母亲号啕大哭，两个被剥夺姓氏的儿子无精打采地看着这一切。
判决禁止贾迪在附近的寺庙苦修，而是将他发配至帕·科里提庞森林中。帕·科里提庞森林象鼻虫肆虐，已将这片土地啃噬为一片荒原；疥病新变种病毒从泰国吹拂而至。贾迪被驱逐到这鸟不拉屎的地方来冥想业。他被刮掉了眉毛，还剃了个光头。如果他能熬过苦行，等待他的将是一辈子在南方拘留所看守黄卡人，这是给混得最差的白衬衫准备的最低端的工作。
而到现在为止，贾迪还未听到沙雅的消息。
她是活着还是死了？是贸易部，还是另有其人？是贾迪的鲁莽得罪了某个黑社会？是环境部内部下的毒手？是俾若穆·巴卡迪？恼怒于贾迪不按规矩做事？是绑架，还是纯粹谋杀？她是为了逃跑垂死挣扎？她是不是还被关押在照片上那间水泥房里？不知在城市哪个角落，在某座废弃的塔楼里，冒着虚汗，等着自己去救她？她是否暴尸街头，喂了柴郡猫？还是被投湄南河，成了环境部成功培育出的第二三代菩提鲤鱼的食物？他现在满脑袋都是这些荒诞的问题。他朝井口大喊，却听不到任何回音。
他坐在布旺尼威寺一间禅房里，等着帕·科里提庞的回音，看他们是否愿意接受这项改造自己的任务。他穿着专为新僧准备的白色僧袍。他无论如何也穿不得黄色僧袍，因为他不是和尚，他修的是特殊的“行”。他的目光落在墙上锈迹斑斑的水渍，那是发霉和腐烂的结果。
墙上画着一棵菩提树，佛陀在树下禅定。
煎熬，一切都是煎熬。
贾迪目不转睛地看着菩提树，这只是历史遗留下来的又一个纪念物而已。环境部人为保存了几株，剩下的全都因为不堪象鼻虫在树内的不断繁衍而着起火来。这些象鼻虫会在枝节横生的树干钻洞、孵卵，直到它们破茧而出，然后飞出树干去感染下一个寄体，如此往复循环……
一切有为法，如梦幻泡影。就连菩提树也不能永远留存。
贾迪摸了一下自己的眉毛，手指扫过眼睛上方灰白色的半月形眉骨，现在一根眉毛也没有。他到现在还没有完全适应自己刮眉剃度的状态，一切都变了。他抬头注视着菩提，凝望着佛陀。
“我一直在沉睡，从未苏醒，我从来不懂。”
如今，他瞅着这棵残存的菩提树，有些东西已经变了。
一切有为法，禅房就是牢房。自己锒铛入狱，而掳走沙雅的人却逍遥法外。一切有为法，这是佛陀的核心教义。事业、制度、妻子、菩提树，没有一样是永恒的，一切都在变。只有变才是永恒的。
他伸出一只手指向墙上的画，手指沿着颜料剥落的地方移动。他心想，画此画的人是否参照了一棵真正的菩提树？这个人是否有幸与所参照的菩提树生在同一个时代？或者他只是照着菩提树的图片作的画，把图片上的菩提树画到了墙上而已？
一千年以后，人们是否还能知道菩提树曾经存在过呢？尼沃特和苏拉特的子孙后代是否会知道曾有其他种类的无花果树，也和菩提树一样消亡了？他们是否会知道曾经树木种类繁多、数量众多呢？不仅仅是盖茨柚木和基因破解纯卡公司香蕉树，而且还有大量其他树种？
“他们会不会理解我们不够聪明、行动不够迅速，所以没能一一拯救这些树呢？他们能不能体会我们的身不由己呢？”
在大街上传播教义的格雷厄姆教徒整天把他们的《圣经》挂在嘴边，为人们讲述着各种救赎的故事——诺雅菩萨乘着巨型竹筏，拯救了所有的动物、树木和花卉，帮助他们横跨海洋。他将所有这些构成整个世界的林林总总都载在竹筏上，去寻找新的陆地。但泰王国现在没有诺雅菩萨来拯救众生，有的只是帕·瑟伯。瑟伯看着泰王国遭受磨难，虽然痛心疾首，却无力拯救；除此之外，他们还有环境部的泥塑佛像，能够起到一点儿阻挡洪水的心理安慰作用。
泪水打湿了贾迪的脸颊，菩提树也随之变得模糊。不过他仍然仰头望着它，还有冥想中的佛陀。谁能想到，卡路里公司会攻击无花果树，又有谁会料到，菩提树也会跟着遭殃？法郎不尊崇任何事物，他们的眼中只有钱。贾迪揩去脸上的泪水。认为事物永恒存在是多么愚蠢的想法。也许就连佛法也是会消亡的。
贾迪站起身，敛起他身上的白色僧袍，然后向坐在如今已不复存在的菩提树下、颜料剥落的佛陀行了个合十礼。
寺庙之外，月亮发出明亮的光。在庙门处，甲烷街灯发出绿光，透过基因改造的柚木树照到庙门上，门前的道路昏暗了许多。抓住逝去不返的事物不放是愚昧。一切事物都会消亡。他失去了沙雅，这就是一种变化。
庙门现在无人守卫。人们都断定他将遵规守矩，认为他会俯首帖耳以祈求沙雅回到自己身边，以为他定会自生自灭。他重创了普拉察将军，也让环境部蒙了羞，发挥了自己应该发挥的作用，他甚至不确定，是否还会有人在乎他的归宿。既然如此，留下还是离开，又有什么干系？
贾迪走出庙门，来到神圣之城的街道上。他顺着河流，南向而行，穿过半数人口都已死去的街道，走向皇宫，去往曼谷那片灯火辉煌的地方，奔向防止法郎作孽而海水大作、即将淹没曼谷的海堤。
眼前，城市之柱神高耸，屋顶闪烁着金色光芒。神殿内的佛陀祭祀台上摆放着各种祭品。供香散发出妖娆的烟雾，将神像照亮，飘涌出来时，还带着些甜甜的味道。就在这里，拉玛十二世宣告永远不会弃城，不会重蹈数个世纪之前大城府的覆辙，不让大城府再次落入法郎手中。
那天，九百九十九位僧人身穿藏红色僧袍，念诵经文，拉玛十二世昭告整个泰王国拯救曼谷。就在这一仪式上，贾迪奉命担任环境部部长，负责防卫神圣之城。自此，他带领环境部修筑海堤，建立潮汐池，以便在季风洪水暴发时，暂时抵挡台风刮起的巨浪。天使之城将屹立不倒。
拉玛十二世。
贾迪继续走着，倾听着僧侣一成不变的诵经声，他们每时每刻不间断地念佛，召唤灵界的力量救助曼谷。在环境部就职期间，贾迪自己也曾几次跪在神殿内冰凉的大理石地面上，俯身礼拜神柱，祈求先王，祈求神灵，祈求存在于曼谷的各种神秘力量。神柱能驱逐邪灵，给他信念。
现在，他穿着白僧袍，走过神柱，没有看第二眼。
一切都是转瞬而逝。
贾迪继续前行，来到了查若克琅运河后面的人口密集区。运河里水流轻轻拍打激起波浪。现在已是深夜，没人在这黑色的河面上撑船而破开一道道浪花。他的前方是一处处门廊房，沿运河的一面由屏风遮挡，在一处屏风后，一支蜡烛摇曳着烛光。贾迪悄悄潜过去。
“坎雅!”
贾迪故时的中尉转过身，面露恐惧。她眼前是被世人遗忘、脑袋和眉毛都光秃秃的贾迪，他站在门廊的台阶最下面，像疯子一般朝她笑着。坎雅立刻隐藏起恐慌的神色，但贾迪早已瞥见她看见自己时的表情。贾迪脱掉鞋子，穿着白袍子爬上台阶，如同一个鬼魂。贾迪知道自己如今是多么不堪，他不禁觉得十分有趣。接着，他拉开屏风，闪身进入房间。
“我以为你已经被发配到森林去了。”坎雅说道。
贾迪在她身边坐下，摆弄了一下僧袍，然后望向外面运河中臭气熏天的河水。窗外的月光照亮了运河，那流动的河水呈水银色，岸边的芒果树枝倒映在河中。“要找到一家愿意收留我的寺庙可不是一件痛快事，因为我会玷污了他们。得知我是贸易部的敌人后，就连帕·科里提庞也在重新考虑是否接纳我。”
坎雅苦笑：“大家都在说，贸易部现今如日中天。阿卡拉特都在公开谈论进口发条人的事宜。”
贾迪吃了一惊：“我还没听说过这事。几个法郎，可……”
坎雅皱眉：“我说此话并非对女王不敬，不过发条人终归不会暴乱。”坎雅把指甲陷进山竹果，剥开硬皮后，露出了里面紫色的皮尔，在黑暗中呈深紫色，“饕拉劈在量父亲蹄印的大小呢。”
贾迪耸肩：“世风日下。”
坎雅苦笑：“人们怎么能抵挡金钱的**？金钱就是权力。谁又能记住你的庇护人？当金钱如冲击防洪堤的海水般涌来时，谁会记得去承担责任？”她苦笑，“我们抵挡的不是高涨的海水，而是金钱。”
“钱很有吸引力。”
坎雅脸色更加难看：“对你没有。在他们把你送到禅房前，你就是个和尚了，不贪钱财。”
“可能正因如此，我才是个不合格的新僧吧。”
“你不是应该在禅房吗？”
贾迪露齿而笑：“待在那儿会磨灭我的行事风格。”
坎雅愣住了，死盯着贾迪：“你打算违背圣命吗？”
“我是个斗士，不是和尚。”贾迪耸肩，“坐在禅房冥想无济于事，我之前丧失了理智，失去沙雅让我看不清一些事情。”
“沙雅会回来的，我保证。”
贾迪看着他昔日的副官，微笑着，心里却顿生悲怆。坎雅充满希望，信念满满。这个不苟言笑、悲观厌世的女人突然相信在沙雅这件事上，事情会向着好的方向发展，着实令人惊讶。
“不，她不会回来了。”
“她会的。”
贾迪摇头：“我一直以为，你才是那个悲观的人。”
坎雅的脸色非常痛苦：“为了向他们表示屈服，你已经做了一切你能做的。你已经颜面无存了，他们一定会放了沙雅。”
“不会的。他们攫走沙雅的那一天，她就死了。我之前一直没有放弃希望，是因为我对她的爱蒙蔽了我的眼睛。”
“你还不知道她已经死了，她可能还被关着。”
“像你说的，我已经没有了任何尊严。如果这就是他们要给我的教训，那沙雅现在应该已经回到我身边了。他们绑走沙雅的意图和我们想的不一样。”贾迪注视着运河，里面的水似乎已经静止不流，“我需要你帮我一个忙。”
“尽管说。”
“借我一把扭簧手枪。”
坎雅瞪大了眼睛：“先生……”
“别担心，我会还你。你不用跟我一起，我只是需要一件像样的武器。”
“我……”
贾迪露齿而笑：“别担心，没事的。没必要毁掉两个人的前程。”
“你要跟踪贸易部的人？”
“我要让阿卡拉特知道‘曼谷之虎’的牙齿还很锋利。”
“你都不知道是不是贸易部做的。”
“还会有谁呢？”贾迪耸肩，“我一生树敌很多，但归根结底，只有一个敌人。”贾迪笑了，“最后的仇怨还是要在我和贸易部之间做个了结。当初我太傻，听信了别人的鬼话，是我没认识到这一点。”
“我跟你一起去。”
“不，你待在这儿。帮我照看尼沃特和苏拉特。这是我唯一求你的事情，我的中尉。”
“求求你，不要这样做。我去求普拉察，我去求……”
贾迪打断了她，他不想让坎雅说出一些丑恶的事情。以前沙雅跟着自己的时候，他会看着她在自己面前损失颜面，会让她对自己没完没了地道歉。现在再也不会了。
“我没有什么别的期盼。”贾迪说，“我心里很满足。我会去贸易部，我会让他们付出代价。一切都是报应。我命里注定不会永远留住沙雅，她的命里也并不是一直有我。不过，我们若是坚持正法，还是要去匡正一些事情的。坎雅，我们都有自己的职责要去恪守，无论是对我们的庇护人，还是对我们的下属。”贾迪耸肩。“我这辈子，经历过很多不一样的生活。我曾是一个男孩，当过泰拳冠军，做过一名父亲，也是一名白衬衫。”他低头看向僧袍上的褶皱，“甚至还做了和尚，”他笑着，“别担心我。在放弃今世去地下见沙雅前，我还有几种生活要去经历。”他声音哽咽了，“我还有未竟的事业，没做完，我是不会安心走的。”
坎雅看着他，眼神里尽是悲恸：“你不能一个人去。”
“嗯，我会带宋柴一起。”
贸易部是一个逍遥法外的地方，他们随意地侮辱他，掳走他的妻子，在他心里留下无法治愈的伤口。
“沙雅。”
贾迪观察着贸易部的大楼，里面灯光璀璨。他感觉自己像是荒野中的蛮人，像是飘**在山地民族的鬼魂医治师，看着一队奔袭的巨象。一瞬间，贾迪的使命感崩塌了。
“我可以去看看孩子们的。”贾迪自言自语道，“我可以回家。”
但此刻，他却站在黑暗之中，看着街对面环境部灯火通明的大楼。环境部肆意浪费着煤炭资源，全然不顾他们正生活在收缩时代这一事实，也不在乎有多少高墙筑起来阻挡肆虐的洪水。
在这大楼里，那个人一定蹲在某个角落里，盘算着——那个很久之前在锚地监视他的人。在他眼中，贾迪不过是一只蟑螂，等着被碾死。所以那晚贾迪发现了他，他也只是吐出槟榔，信步离去。自己在神殿里跪倒时，也是他站在阿卡拉特身边，无动于衷地看着自己受辱。找到他，就能找到沙雅。他是关键人物，而他就在这栋灯火通明的大楼里。
贾迪潜到另一个暗处。和他同行的是宋柴，他们身穿夜行衣，浑身上下不带任何表露身份的标志——他们融在了夜色里。宋柴是贾迪的下属干将，他身手矫捷，行动起来能快速逼近目标，在不暴露自己的情况下，给敌人以重击。他还懂得如何开锁。此外，和贾迪一样，他和贸易部也有未了结的恩怨。
宋柴看着大楼，表情非常严肃。贾迪看着他，觉得他的严肃甚至可以与坎雅媲美。坎雅的严峻似乎慢慢感染了所有的白衬衫，在一起办事，难免受到影响。贾迪想着，泰国人不像传说中那样爱笑，每当他听到自己的两个孩子爽朗大笑时，他都感觉像是森林里绽放起美丽的兰花。
“他们都把自己贱卖了。”宋柴小声说道。
贾迪轻轻点头：“我记得以前贸易部只是农业部底下的一个小部门，瞧瞧现在。”
“您暴露年龄了，贸易部历来就是大部门。”
“不，一个‘小’部门，一个笑柄。”贾迪指向一座新建的大楼，大门前是带拱顶的门廊，窗户外沿撑着遮阳棚，整栋大楼装有高科技对流通风设备。“时代又不同了。”
两只柴郡猫突然跳到了一道栏杆上，得意扬扬地整理着自己的皮毛，仿佛是在嘲讽贾迪。它们忽地出现，忽地消失，丝毫不顾忌是否有人发现它们。贾迪举枪瞄准了其中一只：“看看贸易部给我们带来的伤害，他们就该佩戴柴郡猫徽章。”
“别开枪。”
贾迪看向宋柴：“杀死它们不会遭报应的，柴郡猫没有灵魂。”
“它们一样会流血。”
“那你这么说，象鼻虫也会流血。”
宋柴微微点头，没再回应。贾迪一脸愤怒，把枪插回枪套。不杀也罢，反正这些柴郡猫倒杀也杀不尽，只会浪费子弹。
“我以前的职务就是专门毒死柴郡猫。”宋柴终于开口。
“你也暴露了年龄。”宋柴耸肩。
“那时候，我家人还活着。”
“我不知道这个。”
“118.Aa疥病，死得很快。”
“我记得，我父亲也是得那病死的。毒性很强的一个变种。”
宋柴点头：“挺想他们。希望他们投个好胎。”
“他们肯定转世到了好人家。”
宋柴耸肩：“但愿吧。为了他们，我做了一年和尚。整整一年，我为他们诵经，上了很多香。”接着，他重复了一遍，“但愿吧。”
宋柴看向柴郡猫，猫拉长声音哀号着：“我毒死了上千只柴郡猫。好几千只。我一生中杀过六个人，但我从没后悔。可这几千只猫命丧我手，我的内心却从未能平静。”他顿了顿，伸手抓了抓耳后因发绀穗病而结的花状厚痂，“我有时候会想，亲人们死去，是不是我的业报？”
“不可能的。柴郡猫不是自然长成的。”
宋柴耸肩：“它们会流血，会吃食物，生活，呼吸。”他浅笑，“你要是抚摸它们，它们就会心满意足地咕噜叫。”
贾迪面露厌恶。
“真的，我摸过它们。它们是真实的，就和你我一样。”
“它们只有躯体，没有灵魂。”
宋柴耸肩：“或许，就算是日本人发明的那些畸形怪物也是有生命的。我很怕诺伊、查特、玛丽还有普拉姆会投胎到发条人的身体里。不是所有死了的人都能成为收缩时代的鬼魂，我们中会有人转世为发条人的，然后在日本的工厂里夜以继日地工作，你知道的吧？泰王国死了这么多人，活着的人少了这么多，灵魂都到哪里去了呢？或许就是去了日本，进入发条人的身体里？”
听了宋柴的一番话，贾迪不安起来。接着，他收起焦躁，说道：“不可能。”
宋柴再次耸肩：“可是，再去杀柴郡猫，我受不了。”
“那我们就去捉人吧。”
街对面的贸易部大楼里，一扇门开了，一名员工走了出来。贾迪疾步穿越街道，上前逮捕。这人大步走向一排自行车，弯腰开车锁。贾迪边碎步加速向前，边抽出警棍。这人抬起头，看见眼前挥舞警棍的贾迪，大喘一声粗气，立马拔枪瞄准贾迪。贾迪一棍打掉他的枪，然后近了他的身，一棒朝他的头上打去。
宋柴跟上：“你这老家伙，动作还挺麻利。”
贾迪微笑：“拽住他的脚。”
他们俩把晕倒的员工拖到街对面，扔到两根甲烷路灯柱之间的大泥坑里。借着夜色，贾迪搜了他的口袋，钥匙在里面叮当作响。贾迪露齿而笑，举起钥匙向宋柴展示战利品。接着，贾迪把泥坑里的人蒙眼，堵嘴，绑紧。一只柴郡猫靠了过来，闪现出印花布、影子、石头的形象。
“柴郡猫会吃掉他吧？”宋柴想着。
“你要是担心他的生死，你早就该杀死那两只猫了。”
宋柴思考着贾迪的话，没有说话。贾迪捆绑完毕，说道：“行动吧。”他们又越过大街，溜到大楼门口。他们轻松地用钥匙打开门，进到了大楼内部。
贾迪看着靠电力供应的灯光，忍不住要找到电灯开关，让整个大楼陷入黑暗之中。
“让大家工作到这么晚，得烧掉多少煤。”宋柴耸肩，“虽然很晚了，但我们要抓的人，可能还在这座楼里。”
“要是他命好，可能就不在这里了。”不过，在贾迪内心，他和宋柴有同样的感觉。他想着，如果看到杀害沙雅的凶手，他不知道能不能控制住自己，也不知道为什么要控制自己。
二人穿过几座明亮的大厅，里面只有几名工作人员，没人多看他们一眼。他们大步向前，行进间带着一种威严，那种让他人驯顺的气质。贾迪从他们身边走过，微微点头示意。最终，两人来到目标文件室的玻璃门前停下了脚步。贾迪扬起警棍。
“玻璃门。”宋柴说道。
“你来开锁？”贾迪说道。
宋柴看了一眼门锁，掏出一套开锁工具，然后开始捅锁眼，扭动扳弄锁芯。贾迪站在一边，焦急地等待着。走廊的灯光发出耀眼的光。
宋柴继续摆弄着门锁。
“嗯，别弄了。”贾迪举起警棍，“让开。”
玻璃门立刻碎掉，声响回**，又很快隐没。他们以为会听到脚步声，但无人前来。两人进入文件室，翻找文件存放柜。终于，贾迪找到了人事档案。接着，他们花了很长时间，翻阅了一份又一份员工资料，查看他们略显模糊的头像，找出跟目标人物相像的人物，筛选并分类。
“他认识我。那晚他盯着我看。”贾迪说道。
“大家都认识你，你是名人。”宋柴说道。
贾迪苦笑：“你觉得他出现在锚地是想要取货吗？还是只是去检查？”
“或者他们想要卡莱尔飞艇里的一些货，或者是放弃着陆，然后飞往兰纳卸货的飞艇？可能性太多了，对吧？”
“找到了。”贾迪指向一张档案上的图片，“就是他。”
“是吗？我觉得他的脸更瘦长。”
“我很确定。”
宋柴从贾迪肩膀后扫视着档案，皱起眉头：“品阶很低啊，不是什么大人物，没什么势力。”
贾迪摇头：“不是，他有权力。我记得他看我的神态。我被贬职时，他就在那儿。”他皱眉：“没有具体的住址信息，只写着曼谷。”
文件室外传来窸窸窣窣的脚步声。两名守卫站在破碎的玻璃门外，手里拿着上膛的扭簧枪：“不要动。”
贾迪皱眉，将文件放在身后问：“怎么了？有什么事？”
守卫端着枪，跨过玻璃门，扫了一眼文件室，询问道：“你是谁？”
贾迪看向宋柴问道：“你不是说我是名人吗？”
宋柴耸肩道：“不是所有人都看泰拳比赛。”
“但每个人都爱赌博，他们最起码该下注赌我赢的。”
两名守卫走得更近了一些，然后命令贾迪、宋柴跪下，两人照做。守卫走到贾迪身后，伸手要绑住贾迪双手。贾迪一肘挥出，击中一名守卫腹部。接着一个转身，提起膝盖，正中其头部。另一名护卫见状赶忙连发数枪，一连串的扭簧片喷射而出，宋柴躲过，向前一步，挥拳捅向他的喉咙，护卫应声倒地，气管破裂，发出咯咯的声响，手枪也随即落在地上。
贾迪俯下身，一把拽住护卫，拖到自己眼前。“这个人是谁？”贾迪将目标人物的档案放到护卫脸前。护卫睁大眼睛，不住地摇头，挣扎着爬向他的手枪。贾迪一脚踢开，然后踹向他的肋骨。“告诉我这个人是谁!他是你们的人，阿卡拉特的人。”
守卫摇头：“我不说。”
贾迪一脚踢在守护脸上，守卫嘴角流出了血。接着，他俯下身，对着痛苦呻吟的护卫说道：“你要是不说，就会和你的朋友一个下场。”
两个人都看向那位发出咯咯声的护卫，这时已经因气管破裂喘不上气来。“说!”贾迪说道。
“没必要了。”
循声看去，贾迪苦苦追捕的人就站在文件室的门口。
众多守卫一拥而入。贾迪立马给手枪上膛。众守卫立即开枪，数片扭簧刃切进他持枪的胳膊。血液喷涌而出，贾迪弃了枪，转身向窗户边跑去。护卫在大理石地面上飞走，拦截贾迪，却由于地面过于湿滑，倒地一片，手脚缠结在一起。在远处，贾迪听到宋柴的怒吼声。不一会儿，贾迪被逮住，双手被别在身后，然后用藤条紧紧绑住。
“用止血带给他止血。”那人命令道，“我不想让他失血过多而死。”
贾迪低头看去，他持枪的胳膊血流不止。逮住贾迪的那个人拿出止血带，给他扼住血流。他感到头昏眼花，不知是因为失血过多，还是太希望眼前的敌人死去。护卫们猛地把他拽起。宋柴也被押了过来，他双眼紧闭，牙齿里浸着血，鼻子里的血也一股股涌出来。在宋柴身后的地板上，两个护卫躺在地上。
那人审视着他们两个。贾迪也恶狠狠地盯着他。
“贾迪上尉，你应该在寺庙里当和尚的。”
贾迪费劲地耸了耸肩：“禅房光线昏暗。我想，还是在这里修行吧。”
那人微笑：“我可以安排。”那人朝下属点头，“带他们去楼上。”
护卫将二人拉扯出文件室，推搡着走过长廊，那人跟在后面。一会儿，护卫便把他们带到电梯口，这是一个真正的电梯，楼层按钮一按就会发亮，而且都印着恶魔之嘴。电梯厢壁上印着“拉玛肯”标识，在边缘处，胸脯丰满的泰妇女正在弹奏二弦。电梯门关闭了。
“你叫什么名字？”贾迪问那个人。
那人耸肩：“这不重要。”
“你是阿卡拉特的走卒。”
那人并未作答。
电梯门开了，他们来到大楼的楼顶，是十五层。护卫推着贾迪和宋柴走向楼顶边沿。
“继续往前走，”那人说道，“走到最边上，在那儿等着，不要离开我的视线。”
护卫命令二人往前，然后举枪瞄着他们，看着他们走到楼顶最外沿，才放下枪。二人向下看去，甲烷路灯泛着微弱的亮光。贾迪想着纵身跳下会是什么感觉。
这就是面临死亡的感受，他向下望去，深不见底，街道离他如此遥远，连空气都在等着他。贾迪冲那个人大喊：“你对沙雅做了什么？”
那人微笑：“你是为了沙雅来的？因为我们没及时把她送到你身边？”
贾迪从这话中听到一丝希望，感到一阵激动。难道贾迪判断错了吗？“你可以随便处置我，但请你放了她。”
那人看上去像是踉跄了一下，是因为愧疚吗？贾迪无从而知。他离自己太远。他愧疚就说明沙雅已经死了？“放她走，你怎么处分我都可以。”
那人不发一语。
贾迪想着，有些事他是否不该做。闯进贸易部是鲁莽的，可是沙雅已经走了。这个人没再做承诺，也没有嘲讽自己，说明她已经死了。他自己是不是太傻了？
“她到底还有没有活着？”贾迪问道。
那人微笑：“我猜不知道才是最折磨人的。”
“放她走。”
“贾迪，我并非针对你。如果我当时还有别的选择……”那人耸肩。
她死了。贾迪现在确信了。这一切都是一个大阴谋。他本不该让普拉察说服自己妥协的。他本该立即调集人马，全力出击，然后给贸易部一个真正的教训。贾迪转身看向宋柴：“我连累了你，对不起。”
宋柴耸肩：“你是一头猛虎，这是你的本性。我跟你来之前，就知道这一点。”
“不过，宋柴，如果我们死在这里……”
宋柴微笑：“那你死后转世，就会成为一只柴郡猫。”
贾迪不禁笑出声。这笑声感觉很舒服，如幻影般的声音。他笑个不止，这笑声充盈着他的身体，他仿佛要飘离地面。就连护卫也窃笑起来。贾迪瞥了一眼宋柴，他的嘴咧得更开了，自己便也更爽朗地大笑起来。
二人身后传来了脚步声，然后是有人说话的声音：“如此有喜感的聚会，两个盗贼竟然笑得这么开心。”
听到这声音，贾迪情绪几乎要失控，急促地喘息着：“你可能搞错了，我们在这里工作。”
“我可不这么认为。转过身来。”
贾迪转身，贸易部长就站在自己身前，是活生生的阿卡拉特。在他身边……
贾迪的狂笑像是飞艇尾部喷出的氢燃料，一瞬间便燃烧殆尽。阿卡拉特两侧是黑豹党保镖，王室的精英斗士。这意味着，王宫已经授权贸易部可以随意调动黑豹党。贾迪心灰意冷。环境部官员从未享受如此规格的保护待遇，就连普拉察将军也没有。
看到贾迪如此震惊，阿卡拉特微微一笑。他看着贾迪和宋柴，好像二人就是市场上售卖的罗非鱼，不过贾迪不为所动，眼睛死盯着阿卡拉特身后那个人，这个他都不知道姓名、毫不显眼的人物。这个人……他脑中最后一块拼图终于咔嗒一声找到了属于它的位置：“你不是贸易部的人。”贾迪咕哝道，“你是王室的人。”
那人耸肩。
阿卡拉特开口说话：“你现在可不那么勇猛了，你是贾迪上尉吗？”
“看吧，我说过你很有名。”宋柴打趣道。
贾迪几乎又大笑起来。只是，他洞悉到这一点，给他带来无尽的苦痛：“我被贬职，你是得到了王室的支持？”
阿卡拉特耸肩：“现在是贸易部的天下，泰王国的对外开放政策得到了宋德特·昭彼耶首肯。”
贾迪默默测算了两人之间的距离，太远了：“我很惊讶，像你这样的浑蛋，竟然敢离我这么近。”
阿卡拉特保持着微笑：“我可不想错过。你一直都是一根刺，除掉你可费了我不少钱财。”
“你要亲自把我推下去吗？”贾迪挑衅道，“你敢造孽杀死我吗，浑蛋？”贾迪的眼神扫向阿卡拉特身边的人，“还是让我的死，成为你下属的业力？然后看着他们转世为蟑螂，经历万世后才能摆脱被人碾死的厄运？你让他们冷酷地杀人，然后手上沾满血，而一切就是为了赚钱？”
阿卡拉特的护卫一阵**，神色紧张地看着彼此。阿卡拉特皱起眉头：“你才是投胎做蟑螂的人。”
贾迪露齿而笑：“来吧，展示你的男人气概，把我这个手无寸铁之人推下去。”
阿卡拉特踌躇不决。
“你是纸老虎吗？”贾迪怂恿道，“来吧。攻击我!站在高楼边上，我都眩晕了。”
阿卡拉特审视着他：“太过分了，你这个白衬衫，太过火了。”阿卡拉特大步走向前。
贾迪转身提起膝盖，一脚踢进阿卡拉特的肋骨。