女瀑男瀑
一
时令已接近初夏，木曾路1 的两侧正沐浴在一片新绿之中。武藏骑在牛背上，慢悠悠地行进在中山道上，心里还在嘀咕。
1 木曾路：日本中山道中的一段。——译者注“还是慢点走吧，说不定又八过会儿能赶上来！”
又八读了武藏的信之后，就赶紧上路去追，但一直追到草津都没碰到武藏。后来他又继续追到彦根的大鸟居旁，结果还是没有发现武藏的踪影。
“咳！我该不会走过头了吧？”
他在折钵岭的山头眺望来往行人，看了半天，还是一无所获。
又八又问路人有没有看到一位骑牛的武士，可是得到的回答却是骑牛或骑马的武士非常多。又八以为武藏是一个人，可他又哪儿知道武藏还带着阿通和城太郎呢！
又八一直追到美浓路，也没能看到武藏，这使他不禁想起了小次郎的话。
“难道我真的被武藏给骗了吗？”
又八一旦怀疑起来，便会没完没了。
他自己也非常困惑，他一会儿折回来往回走，一会儿又转个圈儿，这样一来，当然是碰不到武藏了。
但是，等又八抵达中津川的驿站时，他终于遇到了比他先走一步的武藏。
数日来，又八一直满怀热情地追赶着武藏，这份热情在他整个人生历程中都很少见。然而当他看到武藏背影的那一刻，他的脸色倏地一下变了，内心也对武藏充满了怀疑。
骑在牛背上的人不是武藏，而是阿通。武藏让阿通骑在牛背上，而自己则牵着牛走在前面。
城太郎跟在武藏和阿通旁边，但又八却对他视若无物，不过阿通和武藏之间亲密的关系，让又八感到有些猜疑和震惊。
刹那，又八涌起了对武藏的憎恶。虽然又八以前也曾憎恶和忌妒过武藏，但却从来没有像今天这样视他如恶魔。
“唉！看来我真的是容易被人骗！从被他撺掇到关原作战，一直到今天，他一直都在骗我——看来我真是太好骗了，什么时候才能不这样呢？武藏你这浑蛋，给我记好了，我会报仇的！”
“好热，好热啊！这样大汗淋漓地走山路，我还是生平头一遭呢！
师傅，这是哪里呀？”
“是木曾山最难走的马笼顶。”
“我们昨天已经翻过两座山头了呢！”
“那是御坂和十曲。”
“哎呀！我已经累得爬不动了，好想早点到江户那热闹的大都市啊！阿通姐，你说是不是？”
阿通坐在牛背上。
“说实话，我还是喜欢人少的地方，像在这样安静的路上，你让我走多少天，我都不会觉得厌。”
“哼！那还不是因为你不走路的缘故。师傅，快看，那边有个瀑布，真是瀑布啊！”
“嗯，我们休息一下吧！城太郎，你去把牛拴到那边。”
三人循着瀑布的声音，经过一段小路，来到了悬挂瀑布的悬崖旁。
悬崖上方有一个观赏瀑布的小屋，在氤氲的雾气下，周边开满了五颜六色的小野花。
“武藏！”
阿通看着瀑布旁边的告示牌，又微笑着将目光移向武藏。牌子上面写着“女瀑男瀑”。
两条瀑布，一大一小。那条如溪流一般，比较秀气的，肯定就是“女瀑”了。刚才走路的时候叫苦连天，一直嚷着要休息的城太郎，现在却兴奋得不得了。看到那飞流直下的瀑布，还有那岩石间冲来撞去的激流，城太郎就忘我地跳到水里，跑到山崖下面玩去了。
“阿通姐，这里有鱼啊！”
阿通没有回应，城太郎又继续说道：“可以用石头打鱼！只要被石子打中了，鱼就翻起白肚皮，浮上来了！”
还是没有回应，只听见城太郎在那“哇哇”地叫着。
山谷间飘**着城太郎的回声，看来他是不打算往回赶了。
二
阳光从山顶洒下来。花草的上方笼罩着一层水雾，映射出无数的小彩虹。
武藏和阿通来到小屋的背阴处，沉浸在一片瀑布声中。
“到底去哪里了呢？”
“城太郎吗？”
“真是拿他没办法。”
“城太郎还算好了，跟我小时候比起来，那他还差得远呢！”
“你啊！你是个例外。”
“又八和我就不一样，他比较老实……这小子最终也没来，不知他怎么了。”
“他没来，我倒松了一口气。要不然，我还打算躲起来呢！”
“没必要躲的！世上没有讲不通的人。”
“本位田家母子俩的脾气可和别人不一样。”
“阿通……你要不要再重新考虑一下呢？”
“考虑什么？”
“我问你要不要再考虑一下做本位田家的媳妇？”
听武藏这么一问，阿通吓了一跳，然后厉色回应说：“不需要考虑！”
阿通那如兰花般美丽的眼睛一下噙满了泪水，眼睛变得通红。
武藏也为自己说错了话而后悔。阿通本以为武藏已经了解自己的用心，可他现在却仍在怀疑自己会犹豫不决，心中不免难过起来。她用手遮着脸，肩膀微抖，轻轻啜泣。
她那洁白的衣领好像在向武藏倾诉。
“……我是你的人！”
小屋周围遍植着一些小的枫树，现在刚刚露出新绿，正可以挡住行人的视线。
武藏觉得自己身体内的血液在沸腾，那沸腾的声音犹如震耳欲聋的瀑布声一样，在激**着自己的身体。望着那飞流直下的瀑布，还有在岩石间冲来撞去的激流，武藏和城太郎一样，体内也萌发出一种狂放的**，这种**甚至要比城太郎更要强烈。
这几天来，在驿站的灯火下，以及灿烂的阳光中，在武藏眼中，阿通的身体泛出各种各样的霞光。阿通那芙蓉花瓣一般的肌肤，以及夜晚飘过屏风传来的诱人体香，这一切都勾起了武藏常年压抑在心底的爱欲。一股压抑的感觉不由直冲心头，犹如夏天被炙热的太阳晒得闷热的青草。
……
武藏突然转身离去。不，更应该说是逃走。
武藏把阿通一人扔在原地，只身一人踏入一片没有任何路的草丛中。武藏胸口发闷，似乎要有火焰从口中喷出。体内的血液也在膨胀，好像要抛掉一些不痛快一般。他很想像城太郎那样去发泄一下。武藏发现了一块干枯的草地，冬日的枯草又高又长，阳光静静地洒在上面，他大叫一声：“啊！”
然后，一屁股坐了下去。
阿通内心一紧，立马追了过去。她依偎在武藏的膝下。阿通惊恐地望着武藏的面孔。面部肌肉僵硬、沉默不语的武藏，确实有些恐怖。
“武藏……武藏……你怎么了？是不是我惹你生气了，对不起了！
你原谅我吧！”
“……”
“武藏，如果……”
武藏的面部肌肉越是僵硬，阿通的内心就越紧张。武藏的面容越恐怖，阿通把他抱得更紧。阿通摇晃着武藏的身躯，她那花香般的体香不断飘向武藏，这更让他憋得难受。
武藏又叫了一声：“啊！”
武藏用巨大的手臂猛地将阿通揽入怀内，然后将她扑倒在荒草丛中。阿通伸长那白嫩的脖颈，但还是无法出声，只能在武藏的怀里拼命挣扎。
三
罗汉松上有一只长尾缟鸟，正眺望着尚有积雪的伊那山脉。
山间的红杜鹃红得似火，天空一片蔚蓝，从枯草的下面散发出深山紫罗兰的幽香。
远处传来猿猴的啼叫声，松鼠也在树枝间蹦跳，这是一片原始的土地。武藏将阿通紧紧地压在身下，阿通虽然没有哀号，但那惊叫声却已接近于哀号。
“不行啊！武藏，不可以！”
她犹如长满刺的栗壳一样紧缩着身子。
“你怎么可以做这种事，你怎么……没想到你竟是这种人！”
阿通伤心地呜咽着——武藏立刻警醒过来，全身的欲火逐渐消退。
他用理智而又冷淡的声音问她：“为……为什么？为什么？”
武藏发出近乎呻吟般的声音，音调中已经带着哭腔。即使这是两人间的秘密，对男人而言仍是种无法忍受的侮辱。武藏的愤怒与羞耻无处宣泄，只好把怒气发在自己身上。
当武藏放开手的那一刻，阿通立刻跑掉了，一个小小的香袋掉在了武藏身边。他茫然地盯着香袋，不禁落下泪来。此时武藏已经完全冷静下来，他已经能够客观地评价自己，他觉得自己刚才的所作所为确实很下流。但是，他依然猜不透阿通的心思。阿通美丽的眼眸，阿通**的嘴唇，阿通的话语，阿通的身子——甚至连阿通的毛发都无时无刻不在激起他的情欲。
阿通的逃掉就如同女人在男人心中点了一把火，当火点着了，女人却吓跑了一样。虽然阿通本意并非如此，可结果却是，她欺骗了爱她的那个男人，同时也让那个男人陷入了苦恼，甚至可以说是羞辱了那个男人。
“……呜！呜！”
武藏伏在草地上哭泣。
直至今日的所有努力全都一败涂地，所有的修行也都付诸东流。
武藏对此深感悲伤，这种悲伤就如同孩子不小心丢掉了手中的糖果一样。
武藏内心深深自责，甚至可以说是在唾弃自己。他趴在地上哭泣，觉得自己再也抬不起头了。
“我没有恶意啊！”
武藏屡次对自己强调自己没有恶意，但是他始终无法释怀。
“真是难以理解！女人太难理解了！”
武藏现在已经无心去体味少女清纯内心的可爱之处。在他看来，即使女人如白珍珠一般娇贵，多愁善感，怕被人触碰，但这仅限于女人一生中的特定时段。有人将此看作是女人的最美之处，最值得尊重之处，甚至是最可爱之处，但武藏此刻一点也不这样觉得。
他趴在地上，嗅着大地的气息，心情渐渐地平静下来。他猛地站起来，眼中的血丝已经退去，脸色却变得更加苍白。
他将阿通的香袋踩在脚下，低着头，好像在倾听大山的声音。
“对了！”
他径直朝瀑布的方向走去，浓黑的眉毛紧锁，那神态和赴下松之战时一样。
鸟儿的叫声尖锐，划破苍穹，然后振翅高飞而去。风将瀑布的轰鸣声送入耳内。一束阳光透过白云，轻轻地洒了下来。
阿通只是跑出去了二十多步远，她倚靠着白桦树，一直凝视着武藏。她清楚地看到了武藏痛苦的表情，现在非常希望武藏能够扑到自己身边。她在犹豫自己该不该走过去向他道歉，但是她又像一只受惊的小鸟，身体还在止不住地颤抖。
四
阿通停止了哭泣，但她的眼神却比哭泣时更充满惊恐、迷惑和悲伤。
眼前这个男人——她一直信赖的武藏，却和自己内心中幻想的那个武藏完全不同。
阿通幻想中的武藏是完美的，但当一个真实的武藏出现在自己面前时，阿通却发现他和自己的幻想不一样。阿通非常惊愕，心中难免涌起万千悲伤。
但是，在惊恐和痛苦中，阿通没有意识到自己刚才的举动其实蕴藏着不可思议的矛盾。
如果刚才压在自己身上的人不是武藏，而是其他的男人，那她绝对不会只跑出去二三十步。
为什么只跑了二十多步就停下来了呢？是心中还有牵挂吗？应该不只是因此。阿通的情绪慢慢地平静下来，她觉得武藏刚才的所作所为和那些臭男人还是不同的。
“你生气了吗？别生气了！我不是讨厌你！不要生气了！”
阿通觉得自己宛如一个人站在了疾风骤雨之中，心中只是一味地道歉——武藏也充满了自责，内心非常苦闷。其实，阿通并不觉得武藏刚才强烈的举动下流，也不觉得他同其他男人那般浅薄。
阿通问自己：“我这是怎么了？”
她觉得刚才的惊恐完全没有必要。武藏扑上来的那一刹那，自己的内心也是热血沸腾，宛如升空绽放的焰火一般，现在回想起来，似乎还有那么一丝眷恋。
“喂，你在哪里啊……武藏。”
不知何时，武藏已经走了。阿通立刻觉得武藏会不会是弃自己而去了呢？
“他肯定生气了……没错，一定是生气了……啊！我该怎么办呢？”
她惴惴不安地走回小屋，却没有发现武藏的身影。瀑布从高空落下，激起大片的水花儿。瀑布下方的水潭中升起阵阵雾气，在山风的吹拂下，将满山的树木弥漫在其中。瀑布震耳欲聋的轰响声充斥着耳膜，激起的水珠冷冷地拍打着阿通的面颊。
这时，从高处传来城太郎的喊声。
“啊！不得了了！师傅要跳潭了——阿通姐，快来啊！”
城太郎站在溪流对面的半山腰，本来在欣赏男瀑下方的深潭，可是没承想看到了正准备跳潭的武藏。城太郎大惊失色，赶紧大声向阿通报告。
瀑布的响声完全遮住了城太郎的喊声。阿通顺着城太郎指的方向看去，她也发现了武藏，立即惊得面无血色——她在雾气中，踩着湿滑的山苔，艰难地爬到瀑布下方。
城太郎也像猴子一样，从对面的山崖，抓着藤蔓，**到了瀑布底下。
五
阿通看到了。
城太郎也发现了。
武藏正站在瀑布下方的深潭中。
在瀑布的冲击下，潭中的水沫横飞，弥漫着一层白白的雾气，一开始根本分辨不出站在其中的究竟是石头还是人。定睛一看，原来是武藏，他双手合十，正低头站在五丈多高的瀑布底下。
阿通是在悬崖峭壁的中途，而城太郎则是在对岸的深潭旁边，二人同时目睹了这一情景，都禁不住忘我地喊道：“啊！师傅！师傅啊！”
“武藏——”
两人用尽了全身的力气去呼喊，但是武藏耳中除了那轰鸣的瀑布声，听不到任何其他的声音。
苍黑色的潭水已经漫过了武藏的胸口。瀑布化作千百条银龙，正在啃噬着他的面颊和肩膀。水潭中仿佛映出千万只水怪的眼睛，正在紧紧地拽着武藏的双脚，打算把他引入死亡的深渊。
……
在这千钧一发之际，如果武藏一不小心，哪怕精神稍有松弛，都有可能从青苔上滑落到水潭中，然后被激流裹挟到冥界，永远不能复生。
激**的瀑布从武藏头顶上方压来，似有数千斤的重量，使得武藏的肺腑犹如被大马笼山压住一般痛苦。
即使是承受着如此大的冲击，但武藏心中依然难以舍去阿通的身影。
俗话说，情关最难过，就连志贺寺的高僧也曾为了自己喜爱的女子而心潮澎湃，法然大师的高徒亲鸾也曾被感情所困扰。自古以来，越是建功立业的人，越是气势恢宏的人，越要经历更多的感情磨炼。
武藏十七岁时，凭着自己的一腔热血，单枪匹马赴关原之战。后来也是凭着这腔热血，为泽庵的教诲而感动，为法情的慈悲而落泪，他幡然醒悟，立志重新做人。依然是凭着这腔热血，他靠一把孤剑，打破了柳生城的传统，逼石舟斋陷入绝境……在下松一战中，武藏还是凭着这腔热血，于敌人的万千兵刃，刀光剑影中死里逃生。
但是这腔热血在碰到阿通之后，却幻化成人类最原始的本能。这种本能充满了狂乱的野性，任凭他多年积累起的修行和定力都难以驾驭。
碰上这种“敌人”，任何武器都派不上用场。现实中的敌人是外在的，有形的。而心中的“敌人”则是潜藏于自己的内心，无形的，让人捉摸不定。
武藏现在感到有些不知所措，他清楚地感知到自己正在陷入心中的那个巨大旋涡。
感情真的是一种非常复杂的东西，没有的时候烦恼，当有了的时候也烦恼。阿通点燃了武藏心中的**，而武藏如今却不知如何处理好了。这让武藏有些抓狂，于是他想跳到冰凉的潭水中，让自己冷静一些。城太郎看到武藏跳潭，还以为他要自杀，这可把他给吓坏了，他赶紧通知阿通，并大声地哭喊着。
“师傅啊……师傅啊！你可别寻死啊！你千万别想不开啊！”
城太郎也双手合十，似乎也在忍受着瀑布的冲击。他一直在大声地呼喊，喊叫声和瀑布的轰鸣声交织在一起。城太郎抬头向绝壁看去，发现悲伤不已的阿通已经不见了。
六
“啊！不好……阿通姐呢？”
这一切来得太突然，城太郎有些不知所措。他望着泛着白沫的水流，慌得在原地团团打转。
他猜测，武藏可能因为什么，所以选择跳入潭中，打死也不上来，而阿通姐见此情形，也跳到潭中，去陪武藏了。
很快，城太郎就发现自己的担心是多余的。因为武藏依然牢牢地伫立在水潭中，虽然在承受着瀑布的冲击，但浑身上下却散发出蓬勃的生命力。这和站在蹴鞠场上，只求一死的志贺寺的高僧的状态完全不同。
城太郎终于领悟到，武藏是想用大自然的力量来洗尽自己心中的尘埃，让自己坚定生存的信念，更好地去面对人生。
武藏的声音终于从潭中传来，至于他说了些什么，却不是那么清晰，他貌似是在诵经，又似是在怒骂自己。
夕阳从峰顶射过来，照亮了水潭的一角，同时也在武藏的肩膀上映出无数小小的彩虹。此外，一条最大的彩虹正横贯在瀑布与天空之间。
“阿通姐！”
城太郎像鲇鱼般一跃而起，踩着一块一块的岩石，渡过奔涌冲撞的激流，来到对面的绝壁旁。他在心里对自己说：“只要阿通姐能够放下心，那我就不需要担心了，因为只有阿通姐最了解武藏师傅的心思。”
城太郎攀上绝壁，来到先前观赏瀑布的小屋旁。他解开拴牛的绳子，牵在手中，任由牛啃着周边的青草。
城太郎瞥了一眼小屋，忽然发现阿通正背对着他，蹲在屋檐下——她在做什么呢？城太郎蹑手蹑脚地走向前去，想一探究竟。阿通没有意识到城太郎的靠近，她正抱着武藏脱落的衣服和长刀、短刀，蹲在那里低声哭泣。
“……？”
看来，这也是一个让人理解不了的女人。城太郎用手抵住嘴唇，呆呆地站在那里。阿通抱着一堆衣物在那儿哭泣，这令城太郎感到有些不可思议。不过，阿通这次独自哭泣的样子和平时不太一样，城太郎虽然年少，但还是感觉到了。城太郎默不作声，赶紧悄悄地回到母牛旁边。
那头母牛正躺在一片开满白花的草丛中，在夕阳的照耀下，那眼角的眼屎也格外显眼。
“这两人究竟怎么了啊？这样下去，什么时候才能到江户啊？”
城太郎毫无办法，于是就依偎在母牛旁边睡着了。