第十三章 破案
却说黄顺利自送出罗侦探等去后，同一班朋友，回进客座，心中闷闷不乐，要想再去查究洋伞的下落，又恐扫了那一班赌友的兴。想了一会，或者因为吾往常恐怕被人盗去，不时地将此物搬来搬去，昨晚带醉回家，似乎也曾动过，那时或将此物藏在箱中，也是意中之事。此刻切不可大惊小怪，反起他人之疑。况且还有一说，吾那件家伙的用度，就是仙人也猜不出，还怕人家看破机关么？即使中国果然出了福尔摩斯一般本领的侦探，被他看破机关，难道就有隐眼法的神通，到吾这里来偷去不成？方才至于疑到那车站上的两个无关紧要的人，正是杯弓蛇影，自欺自骗，岂不可笑？想到这里，便打定主意，决计要待客人去后再寻。
想完，便走到方桌前，坐下，问道：“哪个要看牌？快坐下来！”
高继常手里正拿着一张报，坐在风琴旁边，咿咿唔唔地读上谕[86]，听说要看牌，急忙丢了报过来，不声不响地坐了下去。接着那没辫子的林君、黄头发的张君，都团团坐下。
掷过骰子，依次分位而坐，黄顺利是庄家，洗完了牌，接到手里一看，却是一副天和，喜得他手舞足蹈，将洋伞的事，付诸九霄云外。接着打了几副，都很得手。
此时自己身边的打簧表[87]，“叮叮叮叮”地报了十二下，忽然听得有人叩门，一下一下地，打得震天价响，忙唤小厮，不见答应。
不多时，只听得“拿人拿人”的一片声响，大门已是打破。
各人道：“是捉赌！”“噗噗噗”把几盏洋灯，一时尽行吹熄。
高继常兀自恃着官派，挺身出座道：“有吾有吾，不妨事的！呼他们进来两个，拿张片子去，就是了！”说着，大踏步走去，不提防前面设着一张茶几，却却撞了一个正着，唿啷啷把茶几上的茶碗、水果、碟子，都掀下地去，双足失力，“扑通”一跤，倒在房门口。
那没辫子的林君道：“什么事？什……什么事？”才要黑暗里去扶他，便听他“啊唷”一声，已经被一个人，拖了出去。
一霎时，几盏灯笼，簇拥进房。只见四五个戴红缨帽的人，逢人便拿，见物便抢，内中两位捕快马快手快眼快，见桌上堆着许多大小洋钱、铜角，便不管三七二十一，一窝儿塞入自己的无底囊中，然后呼幺喝六地，问伙计们道：“贼人拿齐了么？”
一个道：“只少首犯一个，至今没有看见！”
那抢钱的道：“快拿快拿！放走了，不答应的！”
话犹未了，只听得楼上“乒乒乒”一阵声响，接着又见一个人，从楼梯上连滚带跑地逃将下来。
一众差役哄上去，在梯前将他团团围住，一看，正是黄顺利，肩窝里鲜血直流，双目紧闭。
各人正想动手，将他擒住。岂知他忽然睁开眼睛，咬紧牙关，一翻身从地上跳起六尺多高，随手向四面一推，把三个差役打倒，他便跳出圈子，向门外逃走。
一伙人赶到后面小天井里，只见他右手一扬，火星迸裂，各人退避不及。
说时迟，那时快。忽然从厨房里飞出一条黑影，直到黄顺利身边，将他手一托，那枪子呼呼地向墙外去了。
只见黄顺利一个箭步，向旁一闪，又是一枪发出。那黑影中的人，回手不及，滚下地去。众人正慌得着忙，怕他再向门里放枪，便想反身躲避。
却见那黄顺利也是一跤倒在泥水浆里，只听他喊了“啊呀呀”几声，那黑影早已在他身边，将他擒住，高声说道：“你们快出来！与吾捆了这厮！”
众人便奏凯歌似的蜂拥而出，将黄顺利用铁链锁好，方看那黑影中的好汉，却已不知去向。各人忙将黄顺利扛进屋里，听候罗侦探发落。
此时罗侦探正在书房里，收拾诸项证据，见凶手已经拿住，便问小亭在哪里。
只听小亭在隔壁里答应一声，走了过来，向罗侦探道：“吾才换了一套衣服，什么事？”
罗侦探道：“擒获凶手，全是你的功劳，你也辛苦了！吾们暂时回寓吧！凶手可着他们带回衙门，让他们也报功，吾们也不屑与他们争些儿。”
小亭道：“那个自然！难道吾们这几天殚精竭力，多为渔利起见么？”
罗侦探道：“正合吾意！如此叫他们立刻带去吧！”
小亭点头，便走出书房，招呼一众差役人等：“将黄顺利带回衙门去！这里须留两名亲兵看守，一概物件，不准擅动！其余被拘的几个人，也一起带回去，听凭你家老爷发落，不得有误！”
各人听了，诺诺连声，呼幺喝六地出去。
可怜那没辫子的林君，同着一起不相干的人，都被一伙如狼似虎的差役，拖辫拽耳地牵了出去。
内中最可怜的，却是那位耍官派的高继常，自从那时一跤栽下地去，便破题儿[88]似的，第一个捉住。一时任你说得天花乱坠，什么“拿片子给你太老爷请安”咧，什么“丢了吾的面子，回来不答应”咧，无奈那些差役，只当他是发疯病、说梦话，不由分说，把他当作匪党看待，一时也不辨玉石，将客房里的五个人，以及楼上那位黑甜乡[89]中游历回来的小厮，拖拖拽拽地押出店门。
后面两个捕快，赶着首犯黄顺利，一路向县里去。此时雨已住点，路上也自然无事，不必多说。
这里店内那派来侍候的吴大爷，预备了两乘轿子，送二位侦探回寓。到了李公馆门前，早有一个管家凑着轿前说道：“大人请二位爷进去谈天。”
罗侦探答应，便出了轿，同小亭二人走进去。
到了花厅，只见花厅上点着两盏气油灯，照得比白昼还亮。四面摆设精雅，布置得宜。东首炕几上，摆着大自鸣钟，钟下两个金制小人，对面跳舞。霎时间，那钟“叮叮咚咚”地响起来，那声音正与风琴相似。
二人才从烦恼境中出来，听了这种声音，更觉怡心娱耳，畅快非常。
只见李公子已跳了出来，满面笑容，到了二位侦探面前便如见了活菩萨一般，纳头便拜。
罗侦探道：“这是从哪里说起呀？快起来，快起来！”
小亭也帮着扶了他起来，便听得一阵咳嗽声音，李老已踱进花厅，向罗侦探道谢道：“老夫膝下只此一个豚儿[90]，日常在外生事招非，此番若非先生大力，便不免要声名狼藉。先生之恩，非但惠及小儿，即老夫亦与有幸焉！”
罗侦探道：“岂敢岂敢？探微索隐，正吾辈侦探的分内事，此时水落石出，不妨将案中颠末，为老丈一述，老丈尚不厌烦否？”
李老道：“当得洗耳恭听，借此也可稍破茅塞！”
罗侦探道：“吾到此第一日，便隐形潜至阔巷中，踏勘彼处情形。奈事主之屋，层层封锁，无由得入。见对面有一高墩，据小亭说，此处当时公子晚间，在此发现黑影，吾便走上高墩，侥幸一时，被吾查出足迹、洋伞印等几样证据。吾便描图带回，潜心推想，已得行凶的大概，当晚验尸后，便觉凿凿可据……”
说到这里，忽然家人王升来禀道：“县里传电话请示！”
李老道：“想来一定为这案子的事情，吾不耐烦多走。”便问公子道，“你就用这里那只箱子打去，问他什么事。”
李公子便走到炕床旁边，摇了铃，不一时线已接好，便问是谁。
电话道：“是施某，请问你是谁？”
公子道：“吾是李某，什么事？”
电话道：“为黄顺利的事。卑县已问过一堂，据供称假造银票、谋杀胞弟是实。问他为何作此不法之事，回称：‘官府好赌，皇皇然各省开着公司，说甚助赈济灾，不过是敷衍的话。至于官钱局[91]的票子，只是乱填虚票，并无实在的资本，吾难道做不得么？’种种狂悖的话，不一而足。天幸将他送入法网之中，全仗罗侦探的大力，请代言致谢！明日还须登门聆教呢！明日会吧！”
说罢，李公子便将说话告诉罗侦探。
罗侦探道：“惭愧之至！吾哪里捉得住此人？这全是费君的力，教施某去谢他吧！”
李老道：“不错！你们二位捉贼时，是怎样的情形？也可讲些出来听听么？”
罗侦探道：“当时公差从前门来，吾便托小亭看守后园，以便接应。吾才进门，便见那贼从赌窝里逃出，三脚两步，跳上了楼。吾也跟着上楼，岂知贼人足快，到了卧室，便将房门倒锁。吾怕他自尽，便一脚踢开门，他便向吾一枪放来。吾才躲过，第二枪又到，那时几遭毒手，幸亏从右耳擦过只伤了些浮皮。那时吾不得已，只好也回敬了他一枪，正中肩窝，只奈他身体强壮，还能负伤逃走，跳下楼去，果然不出吾所料，向后园而逃。吾想这种用武的事，小亭比吾强得多，便一心把他交在小亭手里，果然一战成功。其实一半是侥幸罢了！”
李老道：“罗君正是当世的英雄，吾想从此奸人也可潜迹了。罗君的恩惠，岂但吾一家受之？天下人无不共受之！”
于是诸人作别，罗探与小亭出了李公馆的门，向小亭道：“吾查这件案子，一半是为你解疑，其实如令内弟这种阔少，正是咎由自取，祸由自招，吾也何必为他出力呢？”
小亭道：“不然！吾那内弟，现在已决计求学，不作旧恶了！”
罗探道：“然则吾们此次查案的影响，就在这里，也不负走这一遭也！”
[1] 蒲松龄（1640—1715）：字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。淄川（今山东淄博）人。清代杰出文学家、短篇小说家。一生科举不利，七十二岁始为贡生。除一度到宝应、高邮做幕宾外，长年在家乡教书。代表作是文言短篇小说集《聊斋志异》。
[2] 客帮：过去对从外地成伙来本地做生意的商贩的称谓。
[3] 吴地旧俗，中秋夜妇女盛妆出游，踏月彻晓，谓之“走月亮”。
[4] 春纱：生丝织成的薄纱。
[5] 元色：即玄色，黑色。
[6] 金莲：指女子的纤足。
[7] 成日家：亦作“成日价”，一天到晚。
[8] 桑间柳下：指男女幽会。
[9] 苏膏：中成药名。配方由好苏、秋葵子、滑石等组成。
[10] 机房：旧时设置织机从事手工纺织的房屋。
[11] 机匠：旧时从事丝、棉织业的工匠的通称。
[12] 长洲县：古旧县名。武周万岁通天元年（696年）析吴县东北部置。清雍正二年（1724年）析长洲县南境增设元和县，吴、长洲、元和三县同治苏州府郭下。1912年裁府，长洲、元和两县并入吴县。
[13] 堂威：显示公堂威风的呼喊之声。
[14] 尸亲：命案中死者的亲属。
[15] 花县：古旧县名。清康熙二十四年（1685年）析南海、番禺二县置，属广州府，治今广东省广州市花都区。
[16] 土栈：贩运、囤积鸦片的商行。
[17] 元和县：古旧县名。清雍正二年（1724年）析长洲县南境置，与吴县、长洲县同治苏州府城内（今江苏省苏州市旧城区）。1912年裁府，并元和、长洲二县入吴县。
[18] 包龙图：即包拯（999—1062）。因他曾任龙图阁直学士，故称。
[19] 施不全：即施世纶（1659—1722），清代著名清官，靖海侯施琅之子，也是著名公案小说《施公案》的主角。
[20] 钉头：比喻强硬的对手。
[21] 顶子：清代官员的品秩以顶珠的颜色与质地为别，亦作“顶珠”。
[22] 辕门：古代帝王出巡，宿营时以车为屏，出入处以两辕相对如拱门。后用来指将帅营帐、官署的外门。
[23] 照墙：即照壁，厅堂前与正门相对的短墙，多饰有图案和文字，作为遮蔽、装饰用。
[24] 老虎灶：一种烧开水的大灶，亦指供应开水的店。
[25] 私窝子：私娼。
[26] 吊膀子：调情。亦常指调戏勾引妇女。
[27] 督抚：总督和巡抚，明清两代最高的地方行政长官。
[28] 清代，外官在夏季贿赂京官的银钱叫“冰敬”，在冬季贿赂京官的银钱叫“炭敬”。
[29] 致仕：辞官退休。
[30] 阊门：苏州古城之西门，通往虎丘方向。
[31] 旧称供仆人差遣的奴仆为“三小子”。
[32] 缨帽：清代官吏所戴的帽子，帽顶缀有红缨子。
[33] 护勇：清代负责地方治安、保卫工作的兵勇。
[34] 仵作：旧时官府中检验死伤的差役。
[35] 号房：旧时指传达室或做传达工作的人。
[36] 衔片：署有官衔的名片。
[37] 寿屏：呈赠给寿诞者的寿文、寿词、诗画屏条。
[38] 《天官赐福》：戏曲剧目。叙述赐福天官奉玉帝旨意，与禄、寿二星及五路财神同往人间降福的故事。
[39] 打千儿：满族男子下对上通行的一种礼节，流行于清代，其姿势为屈左膝，垂右手，上体稍向前俯。
[40] 大宪：清代地方官员对总督或巡抚的称谓。
[41] 补服：明清时的官服。因其前胸及后背缀有用金线和彩丝绣成的补子，故称。
[42] 痧：中医指霍乱、中暑、肠炎等急性病。
[43] 金鸡纳：中药材，用于疟疾、高热。
[44] 上控：上诉。
[45] 亿则屡中：料事总是能与实际相符。
[46] 熟罗：以熟丝织成的绫罗，是一种精细的丝织品。
[47] 辞馆：辞去教职。
[48] 《时报》：中国近代报纸。1904年6月12日在上海创刊，是戊戌政变后保皇党在国内创办的第一份报纸，实际创办人是狄楚青。
[49] 坟起：凸起，高起。
[50] 羽纱：一种薄的纺织品。用棉与毛或丝等混合织成，多用来做衣服衬里。
[51] 巴拿马草帽：原产自厄瓜多尔的一种草帽，后经过巴拿马而受到欧洲人的喜爱，由此得名。
[52] 枝指：大拇指旁歧生之指。
[53] 角子：旧时通用的一角和两角的小银币。
[54] 裕宁洋票：晚清光绪年间，江南裕宁官银钱局发行的纸质银元钞票，背面印有时任两江总督端方之头像。
[55] 字纸：写过字的废纸。
[56] 龙旗：清代国旗。
[57] 娄门：苏州古城门，位于城东北。
[58] 强梁：强横的人。
[59] 倒账：无法收回的欠账。
[60] 瘌痢：因感染黄癣导致生疮而秃头。
[61] 王废基：苏州地名。元末张士诚占领苏州，称吴王，将春秋时的子城作为王府。1367年，张士诚兵败，纵火将王府烧成一片废墟，故有“王废基”之称。
[62] 古时县官多称“令”，后以“大令”为对县官的敬称。
[63] 通草：植物名，亦称为“通脱木”。
[64] 评话：曲艺的一个类别。表演者多为一人，以醒木、扇子等作道具，运用说表、口技、赋赞、人物模拟、噱头等技巧讲述故事。传统书目多为历史、侠义、神怪、公案一类题材。现有苏州评话、扬州评话、北方评书、四川评书等。
[65] 西洋镜：民间一种供娱乐用的装置，匣子里装着画片，匣子上有放大镜，可见放大的画面。因最初画片多西洋画，故名。
[66] 堂倌：亦作“堂官”，茶馆、酒店、饭馆、澡堂里服务者的旧称。
[67] 番菜馆：西餐厅。
[68] 密斯脱：英语mister的音译，亦常译为“密司忒”，意为先生。
[69] 《三娘教子》：戏曲剧目，明代故事戏。薛广有妻张氏、妾刘氏与三娘王春娥，薛广赴镇江不归，其友吞没其金，伪称薛广已死，而张、刘氏先后再嫁，唯三娘独力抚育刘氏子倚哥。倚哥在学中被同学讥为无父无母，负气不听三娘教训，致使三娘以刀断机布，以示决绝，老仆薛保再三劝解，母子方和好如初。后倚哥高中状元，薛广亦以军功得封还家，一家方得团圆。
[70] 呼幺喝六：掷骰子时的喊声（幺、六为骰子的点数），泛指赌博时的喧哗声；也用来形容盛气凌人的样子。
[71] 吃口：口吃，一种习惯性的言语缺陷，说话字音重复或词句中断。
[72] 温土脱列福：英语one two three four的音译，即：一、二、三、四。
[73] 挨哀阿姆他雅特，来齿斯笃泼：英语Ιam tired，let＇s stop的音译。
[74] 沪宁铁路：从上海经江苏省苏州、无锡、常州、镇江到南京西站（下关），长311公里。1905年动工，1908年筑成，东接沪杭铁路，西接津浦、宁铜等铁路，是上海与全国铁路网相联、通往北方各省的交通干线。现为京沪铁路的一段。
[75] 樗蒲：一种古代赌博的游戏。投掷有颜色的五颗木子，以颜色决胜负，类似今日的掷骰子。后也为赌博的通称。
[76] 台甫：敬辞，旧时用于问对方的表字。
[77] 辩护士：替某些言行极力辩解的人。
[78] 泰西：旧时泛指西方国家，一般指欧美各国。
[79] 昆仲：称人兄弟。长曰兄，次曰仲。
[80] 首府：旧时对知府的称呼。
[81] 寿头：方言，指昧于人情世故，易受愚弄欺骗的人。
[82] 瘟生：又写作“瘟牲”，骂人如遭瘟病的畜生。《上海话大词典（第二版）》（钱乃荣编著，上海辞书出版社，2018年11月）中有说明：造词时，也与英语one cent有关，取一文不值义。
[83] 篾片：旧时豪富人家专门帮闲凑趣、图取余润的门客。
[84] 软靠：戏曲中古代武将所穿的轻型铠甲。
[85] 百合钥匙：即“万能钥匙”，其实是许多用钢丝、铁钩和齿模制成的组合拨动工具的总称。
[86] 上谕：即诏书。
[87] 打簧表：怀表的一种，又称“问表”，能按时发出声响，或按推杆使它报出时间，便于夜间或盲人使用。旧时进口的打簧表，大都是金壳，颇为贵重。
[88] 唐宋人诗赋及明清八股文的起首，用一两句话剖析题义，称为“破题”。
[89] 黑甜乡：梦乡，形容酣睡。
[90] 豚儿：对人谦称自己的儿子。
[91] 官钱局：即“官钱铺”，亦称“官银号”。清政府官立的金融机构。