后记
各位看官，刚进来看的时候别以为走错了地方，其实这一篇的确是如假包换的《奥根传说》后记。本后记分两部分，背景介绍和文字剖析。
在列举本文中各人物、地名、法器等的英文名称的时候，请允许我尽量简单讲一讲引出我小说灵感的背景知识。我的灵感来自生物领域内造血干细胞的相关知识，文章中所有出现的名字，都围绕造血干细胞起因发展而来。生物知识是很奇妙的，每个生物体都是一个错综复杂千奇百怪的世界。
癌症（cancer）这个病不用我多说了，说谁谁得了癌症就是指这个人体内有了肿瘤（tumor），生物体内的肿瘤细胞是一种无节制分化的细胞，它们可以扩散转移到生物体内的其他器官，破坏正常细胞的生长条件，导致生物体的死亡。现在治疗肿瘤的方法就是放射性治疗（简称放疗）和化学药物治疗（简称化疗），这两种疗法被很多人以为是杀死癌细胞，其实放疗和化疗除了杀死癌细胞之外，也杀死不少正常细胞，这两种疗法最大的用处，在于它们采取一种置之死地而后生的方法，让在细胞休眠期内的干细胞（stem cell）被激活，干细胞是生物体内一种多分化潜能的细胞，平常它们都处于细胞周期的休眠期（G0期），而放疗和化疗是杀死细胞周期中活跃着的细胞，所以它们逃过一劫，并且在其他细胞因子的作用下被激活复苏，分化为各种正常细胞，进行类似灾后重建的工作。
造血干细胞是干细胞的一种，它们存在于骨髓中，被激活后可进行骨髓造血系统的重建。造血干细胞相关的细胞因子很重要，比较有名的是EPO（促红细胞生长因子）、TPO（促血小板生长因子）、c-kit、Interleukin（白细胞介素，即白介素）。
对于肿瘤的发生，有科学家提出了“肿瘤干细胞”的提法，这个理论认为肿瘤细胞来自于肿瘤干细胞的分化，而肿瘤干细胞的很多性质与我们上面说的干细胞非常像。
这里还要说一下原癌基因，原癌基因是正常细胞内的基因，其活动受细胞精密严格的控制，但一旦它们受到激活，就会导致癌变，比较有名的原癌基因家族有K-ras。
俗话说一物降一物，有原癌基因，就必定有抑癌基因，抑癌基因中，p53是近几十年来被研究得几乎爆掉的热门基因。
铺垫完了，步入正题，本文里面几乎所有的名称都来自生物术语，按照文中出现的次序，容我一一道来：
奥根尼斯穆，来自organism，意为“生物体，有机体”；
诺姆塞尔（人），来自normal cell，意为“正常细胞”；
伯麦罗山（山），来自bone marrow，意为“骨髓”；
米泰伯利兹，来自metabolism，意为“新陈代谢”；
史丹姆，来自Stem Cell的Stem，stem cell意为“干细胞”；
昂科金，来自oncogene，意为“原癌基因”；
凯莱斯，来自K-Ras，原癌基因中的一类基因家族的名字；
布拉德，这个好多人都知道英文的，blood，意为“血液”；
维恩（树林），来自vein，意为“静脉”；
凯萨尔（人），来自cancer，意为“癌症”；
突魔王，来自tumor，意为“肿瘤”；
俄珀，来自EPO，“促红细胞生长因子”；
托珀，来自TPO，“促血小板生长因子”；
希基特，来自c-kit，细胞因子之一；
奥根，来自organ，意为“器官”
卡西诺玛，来自carcinoma，医用术语的“癌”；
提修（神树），来自tissue，意为“组织”；
姬灵（泉），来自G0，是细胞周期的休眠期，“安眠之门从此打开”，呵呵，正好有睡大觉的守护神配合；
埃洛佩，来自therapy，意为“治疗”；
伊特璐，来自interleukin，白介素，这一类细胞因子也很热门很热门的说；
芙萝莉丝，来自fluorouracil，是一种化疗药物；
瑞狄埃瑟，来自radiation，即“辐射、放射性”；
赫墨，来自hemo，即“血”；
林弗，来自lymph，即“淋巴”；
塞柯尔，来自cycle，即“（细胞）周期”；
波多西斯，来自apoptosis，意为“细胞凋亡”，就是细胞死亡啦；
辟巫伞，嘿嘿，这个谐音用的比较那个一些，就是p53，恩恩
阿尔法，即希腊字母α；
贝塔，即希腊字母β；
α、β、……这样用是暗示一种生生不息的意思。
关于那个“古奥根语”，其实是英文句子在画图板上进行随机水平/垂直翻转之后，我描着那些翻转后字母的样子写出来的字母组合，比如字母W，翻转后就成了M，字母h，翻转后就成了y；翻转以前的英文句子是：
When the tumors appear
uncontrolled and progressive
(To) repair and recover the tissue
we need stem cells be active
大致意思为：
当肿瘤出现之时，
它们疯长，无法控制，
干细胞要被激活，
为了修复重建组织。
把这一整段在画板上水平翻转，运用想象就描出了歌谣的第一段；把这一段垂直翻转后第二句前面加个翻转的“to”，就成了歌谣的第二段。
史丹姆读的那一段歌谣，翻转以前的英文句子是：
We need stem cell
We need antioncogene
how to reach them successfully
go on doing endless research
大致意思为：
我们需要干细胞，
我们需要抗癌基因。
如何成功达到这个目的，
研究之路漫漫无止境。
把前两句分别垂直翻转，后两句一起垂直翻转之后再水平翻转，运用想象，就描出了文中那段歌谣；
巫师喊得那两句，其实是“cancer! oncogene!（癌症！原癌基因！）”；石拱门上刻的字是“cell dormancy in G0 phase（细胞在G0期休眠）”；泉水门上刻的字是“the key word（关键）”；这些也是通过水平或者垂直翻转弄来的。
《奥根传说》是我写的第一部篇幅较长的玄幻，老实说，玄幻是我极不擅长的体裁，目前真正认真读过的只有《魔戒》，这套书对我的影响也很大，在写作中，我可能不自觉有些模仿那样西方化的描述，但可惜篇幅嫌短。不过这次也让我尝试了融会贯通的灵感寻觅历程，以后可能会写更多相关内容，比如类似细胞信号传导。
雷池果
2006年9月27日星期三