第四部分 PAPT IV 1 解释
我已经晕头转向，约翰从我手中接过了伊丽莎白。此时的客厅安静得像太平间，维克多的声音打破了冰冷的沉默：
“这是唯一可能的解释……帕特里克和爱丽丝绝对不会不辞而别。就像您说的，要是他们能活着出去，就算他们走运……”
德鲁不知所措，没有回应维克多的话。他蹲下来仔细地检查着尸体。过了一会儿，他站起来，哆哆嗦嗦地点燃了一支烟。
“他们死之前应该受了不少罪，”他的声音微微颤抖，“他们的肚子上有一些奇怪的伤痕，但致命伤却是在心脏上。如果我猜得没错，看他们的装束，事情应该就是在半夜发生的。他们的死亡时间大概是四十八小时之前……”
“但是他们的车和行李确实不见了！”我大声说，“谁会——”
“显然是凶手，”德鲁打断道，“杀害他们之后，他把现场布置了一下，造成他们仓皇出逃的假象。”
“我的天！”维克多悲叹道，“这一切都发生在我的头顶之上，就在我睡觉的时候。”
德鲁看着他的眼睛说：
“凶手这么做是要冒巨大风险的……一定有不得已的原因逼迫他这样做。但奇怪的是，他本应速战速决，因为达内利先生随时可能醒过来，撞破他行凶，但他还在拖延时间折磨他们。奇怪……太奇怪了……”
“我这是怎么了……噢，约翰，亲爱的！太可怕了……我们快走吧！这可怕的房子，我一秒钟也待不住了。”
约翰一直把伊丽莎白抱在怀里，温柔地安慰道：
“亲爱的，别担心，我们这就回去。”他转身对德鲁说，“您不反对吧？”
德鲁点头允诺。
看到儿媳跌跌撞撞的脚步，维克多犹豫片刻，也对德鲁说：
“我去送送他们，这么厚的雪，稍有不慎就会摔倒……”
“去吧，你们都小心一点。”
等他们都离开客厅，寂静再次降临。德鲁摇着头，绝望地说：
“我已经糊涂了……”
“警官，”亨利说，“不要被拉提梅夫妇的死蒙蔽了双眼。这桩命案与其他案件并不一定有直接联系。”他走到沙发前，出神地看着两具尸体：“您的猜测是正确的，这两人就是我们在找的凶手。他们是杀人凶手，是江湖骗子！”
德鲁的双眼恢复了昔日的光芒：
“这两个招摇撞骗的江湖术士，肯定招惹了不少仇家，这桩命案与其他案件可能毫不相关，我怎么没有早点想到呢？”
“既然拉提梅夫妇已经死了，”亨利说，“我已经没有任何理由保持沉默了。我们坐下来说吧，可能需要一段时间才能说清楚。”
我们围着小圆桌坐了下来。亨利要求把顶灯和壁灯都关掉，客厅里只剩下壁炉的火苗发出飘忽不定的光芒。
亨利在小圆桌下面摸索一阵，突然水晶球就亮了起来。渐渐地，这道光芒营造出一个不真实的魔幻世界，外界的一切都消失了。
德鲁痴迷地看着那个发光的球体，看得入了神。我盯着那个球，像是被催眠了，早已忘了客厅里还有两具尸体。
亨利任凭我们沉浸在这奇异的氛围中，片刻之后，他才开口说：
“再加上几个巧妙的把戏，你们就会相信这些神秘力量是真实存在的了。不过，你们也用不着感到羞愧，有很多人，甚至很多知名的知识分子也在同一张桌子前被迷惑……其中就包括我父亲……他不仅被骗得头脑发热，还给这两个灵媒骗子支付了巨额报酬。现在，这两个骗子就躺在客厅里。
“这个不可思议的故事，要从达内利夫人的死开始说起。她确实是自杀的，而非事后人们猜测的谋杀。维克多因此而失去了理智。不久之后，他的企业就破产了，他不得不把房子的一部分租了出去。第一个谜团：租客常常在半夜听到阁楼传来脚步声，一些村民还发现达内利夫人自杀的房间里发出微光。关于这件事的解释简单得不能再简单了：精神错乱的维克多在夜里爬上阁楼，希望与死去的妻子在那里重逢。
“好几个租客都迅速搬走了，于是达内利家的房子就变成了人尽皆知的凶宅，大家都说房子里闹鬼！谣言很快就传到了拉提梅夫妇耳朵里。爱丽丝和帕特里克·拉提梅，现在我们知道，他们都是江湖骗子。一栋闹鬼的房子！你们想想，这可真是天降大运！简直是坑蒙拐骗的绝佳场所！
“所以这两个狡猾的狐狸就此安顿下来。他们的邻居——也就是我父亲——是个刚刚丧偶的知名作家。他们马上就反应过来，大肆牟利的机会就在眼前。于是，他们马上就给我们上演了一个精彩绝伦的戏法：通过爱丽丝，我们听到了来自母亲的消息。”
“所以那是个骗局！”我惊叹道。
“当然。首先，我们必须明白，从一个封好的信封里取出一张纸，是很容易做到的事。只需要用一把又细又长的镊子塞进信封封口处的缝隙里，夹住纸张，然后转动镊子，把纸卷在镊子上，这样就可以轻易把整张纸抽出来。想要把纸放回去，只要逆向操作即可。只要勤加练习，就可以很轻松地完成整个操作，就算是在黑暗中也没有影响。詹姆斯，现在你能想明白了吗？”
“差不多，但是……”
“爱丽丝假装晕倒之前，帕特里克已经在客厅窗边的小台灯上做了手脚：他在灯座和灯泡之间塞了一个金属片。所以，只要按开关，保险就会跳闸。
“爱丽丝开始表演的时候，帕特里克向我们透露他的妻子是灵媒，并向我父亲提议进行一次实验。父亲当时还不太相信这样的通灵能力，他犹豫了一会儿，最后还是接受了。所以他向已故的妻子提了一个问题，并把它写在纸上，塞进了信封，然后他把信封封好，摆在桌上。帕特里克走到窗户旁，也就是说他站在了小台灯旁边，他等待着一道闪电，借机造成短路。趁停电的时候，他从信封里抽出那张纸，又把信封放回桌上，然后再次回到窗边，等着电路恢复。
“詹姆斯，不知道你还记不记得，当时，帕特里克似乎一直在观察自己的鞋子。实际上，他是在看纸上的内容，因为他把纸条放在了地板上，就在一张扶手椅后面。接下来，他借助另一道闪电，再次按下开关，客厅里又陷入了黑暗。按下开关的时候，他只需轻推一下金属片，这样电路恢复的时候，保险就不会再跳闸了。”
“亨利，我们也不笨。我想现在我可以替你说了：帕特里克利用第二次停电，把纸条放回信封，又把信封放回桌上，然后照明又恢复了。等等……啊，对了！爱丽丝醒过来的时候，帕特里克在她耳边说了几句悄悄话，把信的内容透露给了她。接着，他们就把台灯撞翻。台灯在地上摔个粉碎，完全不能用了，这样他们做的手脚也不会被发现了！他们精心策划了一个悬念，就在快要离开的时候，爱丽丝说出了你母亲的答案。啊，我得承认，这真是出好戏！”
“他们的表演如此成功，以至于连我父亲都开始相信鬼魂的存在。更别说维克多，自从妻子死后，他就对此深信不疑。
“拉提梅夫妇大获成功。自此之后，父亲就经常去‘咨询’爱丽丝……就在这间客厅里。我就不再赘述他们蒙骗我父亲的精彩把戏了。他经常对我说，他与母亲进行了交流。”
德鲁露出了微笑：
“我猜他也给拉提梅夫妇提供了非常丰厚的报酬吧。”
“他简直挥金如土，你们无法想象那些金额。”
“可是亨利，你一直知道他在被人欺骗，为何什么都没跟他说呢？”
“你不记得我跟父亲之间发生的争吵了吗？我对他说要提防他们，但是他什么都听不进去。我们之间爆发了激烈的争吵。”
“你只告诉他要提防他们，”我抬高嗓门嚷道，“这就完了吗？难道你没跟他解释他们的诡计吗？”
亨利的脸突然涨得通红：
“詹姆斯，我不能说……拉提梅夫妇一来，就封上了我的嘴。”
“封上了你的嘴？”
“是的，因为我当时深深爱着爱丽丝，我们是地下情人……詹姆斯，没人能拒绝这个女人，绝不可能……她在我身上施了法。她声称被我的魔术戏法折服，其实是因为她马上就发现，我的存在对他们的计划是一个潜在威胁。她是个野心勃勃的人，我又何尝不是。我们曾做出很多天马行空的计划，我到现在都还能回想起她的声音：‘亲爱的，我们将携手征服整个世界……但是，在此之前，我必须先闯出名堂……亨利，我的爱人，你必须帮助我！……不行，不行，不行！你不能告诉你父亲，不能说帕特里克和我在欺骗他！他是个名人，他会把我的天赋告诉一些大人物……什么！把他当傻子一样戏耍？难道你没看到，自从感觉与妻子取得联系后，他脸上洋溢的幸福吗？……他给我的那些钱？亲爱的亨利，我们会需要那些钱的。等我们开始表演的时候，初期阶段总会需要一些资金……是的，没错，我的宝贝，我很快就会离婚。你很清楚，自从遇到你，我的眼里就没有帕特里克了……好的，亲爱的，我马上就离，我对你发誓……’
“我被夹在中间，不知道该怎么办。一方面，父亲正源源不断地给拉提梅夫妇提供巨额资金，我同情他如此轻信他人，却什么都不能说……我尽力想劝服他，可每次他都勃然大怒；另一方面，那可是爱丽丝！说着山盟海誓和深情表白的爱丽丝！
“为了吸引顾客，她曾想让阁楼的鬼魂现形。当然，她早就知道是维克多在半夜爬上阁楼发出了那些脚步声。你们猜猜是谁接替了维克多？没错，你们都知道了，就是我。当然，我曾提出抗议……但是没人能拒绝爱丽丝，她总有办法说服你……我就不跟你们详细描述了。”
“原来是你！”我惊叹道，“约翰，维克多还有你父亲听到的，是你在阁楼发出的脚步声！”
“没错。”亨利双手掩面，低声说道。
“所以约翰说得没错，阁楼上什么都没有！”
“我在最后一刻从被诅咒的房间爬了出去，然后又爬到屋顶的山字墙上。这对我来说，是易如反掌的事！”
“但是，约翰搜索房间的时候，窗户是关上的。”
“我出去的时候，就已经把两扇窗户关上，然后爱丽丝趁大家在检查现场的时候，悄悄地把窗户锁上了。”
“真不赖啊！”我不禁嘟囔，懊恼自己没有想到这一点。
“此后，同样的把戏一再上演，当然骗的是不同的人……毫无疑问，拉提梅夫妇从中获益匪浅。对维克多来说，这个半夜访客就是他的妻子，他对此深信不疑。你们想想，这么多年来，他一直在等着妻子回来！
“看着人们轻易上当，维克多如此天真，尤其是父亲……我再也忍受不了，已经快要爆发……”
“是的，我记得很清楚。当时我们几乎无法跟你交谈。”
“我与父亲的争执日益剧增，愈演愈烈，而爱丽丝依然不愿离婚，还让我继续等待。
“有一天，我作了决定：要么爱丽丝马上跟我走，要么我就向众人揭发他们的骗局。我来到她家，把她逼到了墙角。她哭着乞求我，用尽了所有办法想让我改变主意，但我依然没有动摇。然后，我遭到当头一棒。等我醒过来时，已经被堵住嘴巴，手腕和脚踝都被绑在床沿上。帕特里克就坐在我身边，手里扬起一把长长的钝刀。
“我被吓得浑身冰冷，不仅是因为看到了那把刀，还因为看到了帕特里克和爱丽丝对视的眼神。我瞬间就全部明白了：爱丽丝是经过帕特里克的同意，才来勾引我的，为的只是封住我的嘴！我只是这两个骗子的玩偶，这两个邪恶的禽兽，为了达到目的，不择手段。
“爱丽丝含情脉脉地看着她的丈夫，我在她眼里什么都不是。我的眼前还时常浮现出她微笑地看着帕特里克的场景，她对他说：‘亲爱的，接下来就交给你了。’帕特里克试图收买我，我拒绝了，他也没有再坚持。他的眼神里浮现出一丝杀机——我早就看出来了，他想杀人灭口。他对我说：‘很好，那我就别无选择了。’但是他的残忍让他铸成大错：他没有让我一刀毙命，而是慢慢地把刀插进了我的肚子。
“我曾经与一些江湖游士打过交道，他们会练习一种用剑刺穿腹部的技巧，因为用的是钝剑，刺穿的过程是缓慢的，可以避开致命器官，只有皮肉会被刺穿。
“我当时就明白过来，还有一线生机。我紧紧地咬住塞在嘴里的东西，疼痛令人难以忍受，我晕了过去。
“我慢慢地恢复了意识，腹部传来剧痛。然后我听到了一种规律的声音：帕特里克正在挖坑！他以为我已经死了，正准备把我埋了！四周都是树，我们是在树林里！等挖好了那个邪恶的坑，他抓住我的一只手臂，把我扔进了坑里。这坑一点都不深，只有一米多一点。摔下去的时候，我的脑海里闪过一丝灵光：我的脸朝下，用手撑住了地面，这样可以保留一些空气。如果我马上起身，帕特里克肯定会一铲子结束我的性命，所以我最好还是继续装死，一会儿再尝试逃生。一铲铲沙子落在我的背上，我想起了胡迪尼。胡迪尼让人把自己埋在两米深的地下，还能逃出生天！虽然我还不能使出全力，甚至还很虚弱，但是我的肩上只有不到一米深的泥土！这一次，我还是有逃生的机会。我屏住呼吸，收紧肌肉，因为在我弓起的身体和下面的泥土之间，只有少量的空气存量。”
“你成功地逃了出来！”德鲁插话道，显然听得十分入迷。
“非常凶险，”亨利继续说，“最难的是控制我的恐惧。我可以向你们保证，当你被活埋的时候，逃出来可不是那么容易。”
“一切都说得通了，”德鲁说，“您的父亲撞见了帕特里克，当时他正扛着您往树林走，想把您埋起来。于是您的父亲开始尾随你们。帕特里克发现了您的父亲，然后砸中了他的头部。没错，现在一切都清楚了。当拉提梅夫妇得知怀特先生还没死的时候，应该被吓得不轻。因为等他醒过来，他肯定会说出自己的所见，人们必定会把亨利的失踪和肩上的尸体联系起来。
“怎么办？不能让人们怀疑亨利被杀害了！到时警方就会开展调查，事情可能会变得凶险。那怎么办？在怀特先生苏醒过来之前，他们必须快速找出一个解决办法……最后，他们找到了办法：他们声称在帕丁顿火车站看到了一脸惊慌的亨利。这真是个绝妙的办法，人们不仅会相信亨利还活着，而且还会怀疑他袭击了自己的父亲，然后畏罪潜逃，这一切都归因于他们最近频繁的争吵。更何况，他们这样做不会冒任何风险，因为在他们眼里，亨利已经死了，没人能拆穿他们的谎言。没错，这是个绝妙的办法……只不过，他们还是百密一疏。”
亨利的脸上浮现出微笑：
“十分凑巧的是，詹姆斯在牛津火车站看到了我。当时，我还不知道父亲被人袭击的事。我厌倦了一切，我深爱的女人作弄了我，甚至可以说谋杀了我。我与父亲的关系降至冰点，而且我还帮助拉提梅夫妇欺骗了他……我在街上游**了一阵子，然后下定决心离开这个国家。所以，几天之后，我就出现在牛津火车站。”
“你还在站台上跟我说了几句话，你还记得吗，亨利？你对我说：‘这里的人太残忍了，我要走了……’”
亨利点头表示记得。
“真是命运的嘲讽！”德鲁说，“拉提梅夫妇声称十二点半在伦敦看到了您，而与此同时，您在牛津火车站遇到了您的朋友。”
“我不知道他们听到我的证词时，心里是什么感觉，”我说，“他们是认为我出现了幻觉，还是觉得亨利死而复生了？”
“甚至，他们可能还去帕特里克埋葬您的地方翻了个底朝天……”德鲁猜测道，“然后发现您的尸体已经不翼而飞……不过这一切，我们已经无从得知了。”他停顿片刻，继续说道：“三年的时间过去了，拉提梅夫妇继续干着坑蒙拐骗的勾当。现在，我有些好奇他们是怎么杀死鲍勃·法尔的……那可是一间密室！而且鲍勃·法尔来这里干什么？”
“我在美国的时候，”亨利沉默片刻后说，“一直想着有一天能回到英国。我的归来将是一次恶作剧，尤其是为亲爱的拉提梅精心准备的。我想利用鲍勃和我十分相似这一点，以我的方式来上演一出好戏。所以，鲍勃会先去拜访他们，然后我再出场。你们想想拉提梅将作出什么样的反应！他们一直在骗人们世界上有鬼，现在他们即将见到他们杀害的那个人的鬼魂，而且还是两个一模一样的鬼魂！这将是一场好戏！
“当然，我已经提醒过鲍勃，要提高警惕，他们是很危险的人，肯定会设法除掉他。鲍勃微笑着回答我：‘如果他们要使坏，我会好好教训他们的。’鲍勃离开的时候答应我，每隔一天都会给我打一个电话。
“我不知道后续，但是我可以很容易想象出来：他初次登门拜访，拉提梅夫妇就把他打晕，然后把他关了起来。
“‘爱丽丝，这不是鬼魂！你冷静点！我埋葬亨利的时候，他还没死，就是这么回事！’
“‘就是这么回事！这就是你想跟我说的吗，帕特里克！’
“‘当然，要想办法除掉他……我有一个想法：我们不用设法摆脱尸体，而是把它展示给所有人看！’
“‘你疯了！你想让我们被抓吗？’
“‘不，亲爱的，听我说：我们会暗示维克多和阿瑟，说达内利夫人是被谋杀的，现在她的鬼魂显灵了，不要忘记，阁楼上已经闹鬼多时，她回来就是为了复仇。我们向他们提议在被诅咒的房间里进行一次招魂实验，房间会被提前封好。然后，他们就会在房间里发现亨利的尸体。你想想这将产生什么轰动效应！这将给我们带来多大的名气！’
“‘呃……好吧，但是这实在太危险了，我们会被怀疑的……’
“‘不会的，你听听我的计划……’”
亨利停顿了片刻，然后继续说：
“对，事情应该就是这么发生的，大差不差……”
“没错，”德鲁点头同意，“到目前为止，一切都说得通。但是接下来呢？他们是怎么在被诅咒的房间里杀死鲍勃的，然后又是怎么把房间再封起来的？”
亨利盯着我说：
“詹姆斯，你知道当你们第二次爬上阁楼的时候，是什么事情让你觉得奇怪吗？是比例问题。走廊的比例已经发生了改变！”
遮住某个记忆单元的纱帘瞬间被撕开。
“没错，”我开口说道，“就是这样……但是我不明白……”
“我当时不在犯罪现场，”亨利继续说，“但是我听到的信息足以让我复原现场。这桩命案是个名副其实的杰作，如果能用这个词来称呼的话，只有专门从事幻术表演的人才能做到。他们是怎么做到的呢？
“首先我们得知道，犯罪现场有着十分有利的布局：走廊尽头是一条帘子，完全挡住了尽头的墙壁，右边是四扇门，门后是四间一模一样的房间，只有第一间房间里堆满了旧家具。我们还要注意到，四扇门也很容易跟墙面混淆起来，都镶嵌了深色的橡木壁板，只有门上的四个白色把手是显眼的。
“你们第一次爬到阁楼的时候看到了什么？有一道光从最后那扇门里透出来，且门是开着的，那道光照亮了三扇门上的把手……这就是你们看到的一切！你们没有看到四扇门，你们只看到了一扇打开的门和三个门把手！
“这扇打开的门是第三扇门：拉提梅夫妇把帘子往前移了移，使走廊缩短，遮住了最后那扇门。他们还事先卸下三个门把手，然后按照一定的间距，将门把手安装在第一扇和第三扇门之间。
“借助于精心安排的光线，就可以呈现出完美的幻觉。你们会感觉身在一条正常大小的走廊，右边有四扇门，最后一扇门是开着的。而且，为了掩饰在门把手上做的手脚，爱丽丝顺理成章地站在门的这一侧，快速把访客都引导至第三个房间，其实他们原本要去的应该是第四个房间，也就是被诅咒的那个房间。
“也许是在快到九点的时候，帕特里克杀死了鲍勃，他当时被塞住嘴巴，被绑在被诅咒的房间里。显然，当时门把手和帘子已经归位。九点半左右，爱丽丝离开了十分钟，带着烛台和一个小盒子去了阁楼，阁楼里面装着做封印的材料，其中就包括那个将被用作印章的硬币。也就是说，只在这十分钟内，父亲的硬币不在他自己手上。你们猜猜爱丽丝在这十分钟之内做了什么事？她把被诅咒的房间封印住了，那里面就躺着鲍勃的尸体，然后她把烛台放在了第三间房间里，我们刚才已经解释过，这个房间里的光源至关重要。
“然后她就下了楼，帕特里克则去门厅拿他的外套。爱丽丝领着一小群人，再次返回阁楼，他们以为自己进入的是被诅咒的房间。帕特里克接着也来了，他故意改变了自己走路的姿态，这样你们之后就会猜测此人是我。所有人都离开了房间，当然，除了帕特里克，然后房间就被封印住了。自然，封印房间的人必须是爱丽丝，因为封印必须和之前放在第四扇门上的一模一样。不久之后，帕特里克就离开了房间。他打开门出去的时候，封印自然被破坏了。他仔细地去除了封印的痕迹，把帘子放回原处靠近最里面的墙面，又把门把手也放回原处，然后就离开了现场，留下鲍勃的尸体在被封印的房间里。我们还需注意到，死者被提前套上了与帕特里克类似的大衣和帽子。然后，他就下楼来到门厅，开始准备下面的戏份：假装在拿大衣的时候被人偷袭打晕。
“没错，这桩案件就是个名副其实的杰作，因为这个骗局唯一可能暴露的风险，只有在第一次去阁楼的时候。但是，我敢肯定，万一有人发现了帘子和门把手不对劲，拉提梅夫妇一定还准备了另一招。你们知道，当时没人怀疑那里面本来就有一具尸体！所有人都在等待实验的结果！维克多是唯一了解地形的人，但他太过激动，一心想与妻子重逢，完全没有发现走廊比平时更短！接下来，等帕特里克把帘子和门把手都放回原位，就再也没有任何可以揭发他们的线索……这桩命案也将变成一起灵异事件。确实，人们很快就会发现，没有任何人类能闯进这间被封印的房间。詹姆斯，我得承认，如果你没告诉我，第二次去走廊的时候有一种奇怪的印象，那我可能什么也发现不了……即便我对凶手就是拉提梅夫妇心知肚明。”
“的确，”德鲁承认道，“这是不同寻常的案件。然而，如果我们进一步对阁楼进行仔细搜索，还是能发现门把手和帘子被移动的痕迹。”
“我很难同意您的观点，”亨利说，“帕特里克肯定已经确保不会留下任何痕迹。别忘了，我们对付的可是专业的幻术大师，更何况这事关生死，你们可以想象他们为之付出了多少心血。当然，我们还是可以上楼查看一下，但是我觉得我们什么也找不到，除了用来临时固定门把手的几个钉眼可能还留在原地。”
德鲁抬起下巴指了指沙发，说道：
“但是，现在这已经不重要了……拉提梅夫妇已经逃脱了审判。”
“我不知道是谁杀死了这两个家伙，”亨利苦笑道，“总之，如果是我，我绝不会惩罚这位……这位正义之士！”亨利陷入了短暂的沉默，继而又说：“可怜的鲍勃，我就不应该让他走……他出发去英国之前，答应过我会经常给我打电话。前几天，他确实给我打了……然后就再也没有消息了。我太了解拉提梅，马上就明白了，鲍勃已经被他们不择手段地铲除。于是我登上了第一班回英国的航班……后面的事你们就都知道了。”
“但是，亨利，你为什么没有马上揭发他们？这样你父亲就不会遇害了！”
“是的，”亨利结结巴巴地说，“的确如此……但是我没法知道，他们能做出什么样的事……你们也知道，当时没有任何证据指向他们。看到我回来，他们一定大受震撼，他们还以为杀了我两次。我本来想的是，让他们继续煎熬，他们一旦惊慌失措，就会露出马脚……爱丽丝确实精神崩溃了好几次。
“这么一想，我想他们一定是搞错了目标，才杀害了我的父亲，因为他们肯定是冲着我来的，他们有充足的理由来铲除我。啊，这些可恨的家伙！如果我早知道……”
德鲁点燃了一支烟，眼睛依然紧紧地盯着发光的水晶球。他的脸上浮现出平静的满意，到现在为止，这还是我第一次看到他露出这样的表情。显然，亨利的解释让他放宽了心。
“我们得承认，”过了一会儿，他说，“凶手在犯案时表现出了精湛的技艺，不是每天都能碰到这种级别的罪犯。但是，关于您父亲的谋杀案，还有一个疑点……我很好奇他们是如何踏雪无痕地离开的。您可以解释——”
“这个我就不知道了，”亨利打断道，“我是说我现在还不知道，但是可以肯定的是……”
突然，德鲁脸色大变。他张开嘴想说些什么，却发不出任何声音，愣在了原地。
“怎么了，警官？”亨利柔声问道。
“我……他们……拉提梅夫妇是在大约两天前死的……他们不可能杀害您的父亲……您父亲的死亡时间还没超过二十四小时……他们不是凶手……这不可能。”