十一月 三十日 星期四

下午四时,会见国际佛光会世界总会英文法制长夏铃女士、加州民主党党主席彼得·柯利等人。五年前,台湾当局曾邀请美国最有影响力的人士到台湾访问,彼得·柯利即是其中之一。他初次来访,对西来寺的印象深刻,同时对于佛光山和国际佛光会的国际性发展赞不绝口,连称“太美了”、“太棒了”、“真是不可思议”。我很诚意地邀请他访问佛光山,并且参加明年八月在法国巴黎举行的国际佛光会第五届会员代表大会,他欣然接受。

接着,会见韩漪、童小南夫妇和南加州北一女校友会现任会长王潞潞,下届会长吴荣臻以及伍映美等人。

过去在家乡,人人以扬州中学为荣;北一女的校友也以北一女为荣。北一女的乐仪队,资质优异,名声远播,即将应邀来美参加一九九六年元旦的玫瑰花车大游行,并将于元月三日访问西来寺。为表欢迎,特嘱咐西来寺住持慈容好好招待她们。

晚六时,以丰盛的晚餐招待来参加恳谈会的重要信徒。接着,在法堂与他们座谈。参加者计有洛杉矶协会会长陈居先生、副会长徐绣銮、FredWebb、“中华汽车”王建兴等三百余位。

当初,释迦牟尼佛在灵山会上拈花,众弟子不解其意,唯有大迦叶尊者微笑,盖其了解佛陀的心意,也因此得到佛陀所传的心法。所谓“接心”,不需语言文字,即能以心印心。

我以问答的方式提出问题,例如:佛光山在世界各地的别分院有多少?办了多少大学?有几所佛学院?多少美术馆?多少中文学校?多少禅堂?探问他们对佛光山的了解有多少。我希望佛光山的信徒——

1.要看佛光山的内容,不要看佛光山的外表。

2.要看佛光山的大众,不要看佛光山的个人。

3.要看佛光山的制度,不要看佛光山的个案。

4.要看佛光山的历史,不要看佛光山的一时。

恳谈会后,会见画家李自健伉俪。他们提到中国大陆获颁国际金奖的画家史国良先生,即将来寺挂单、作画,我表示欢迎。随后,与北美各道场的徒众小参,天南地北,无所不谈。兹摘录要点如下——

1.慈容法师乃北美洲的首座。各道场有事须裁决,可向他请示。

2.各道场应该重视佛光会,提供行政支援、场地设备、茶水供应等服务。所谓“欲为佛门龙象,先做众生马牛”。

3.与信徒相处,应取其长处,不可得罪信徒。

4.翻译早晚课诵、佛学教科书、佛门常识等。

依日提到圣地牙哥西方寺每周两次的禅坐会,均以英文读诵《心经》,并且示范了一段。听他以英文诵《心经》,抑扬顿挫,有板有眼,似乎可行。在美国弘法,应有美式的课诵方式,例如:《心经》、十小咒、普贤十大愿等,短而精致,以利美籍人士的参与。我也希望今后公共场合的活动都应该用英语,才不违我们在美国弘法布教的初衷。