（一九〇六年 废历六月十四日夜作）
天边悬明镜〔1〕，
照我遗我像〔2〕。
像不在镜中，
但映青苔上。
说明
此诗写作时间标明“六月十四日”为“废历”，相当于公历8月3日。“废历”，即夏历，亦称旧历、农历、阴历。中华民国自1912年1月1日起改用公元纪年。说明该写作时间非1906年所写，而是辛亥革命以后或20世纪40年代初辑录《敝帚集》时所注。
注释
〔1〕明镜，月亮。
〔2〕像，谓身影。