18　与西方摄影师合作

18　与西方摄影师合作

当与西方艺术家共事，才真正体会东西文化在哲学审美上的差异，就像一位外国男士拉开椅子请你入座，取了你的大衣替你披上，打开车门替你做着一切贴身服务，并不代表能真正沟通，并不代表他真心尊敬和理解你，他只是从小受环境的教育使你容易被感动。

Working　with　my　camera　man　made　me　realize　there　are　difference　between　east　and　west.From　his　western　up　bring,he　would　help　me　with　my　coat,open　the　door　and　pull　chair　for　me.But　it　doesn't　mean　will　respect　and　understand　you　from　the　deep　heart.He　was　just　taught　to　be　such　a　man.

我在美国作了一项决定：采访26位华裔名流并将制作成26集电视专题片。于是，我在夏威夷请了当地电视台的专业摄影师跟随我拍摄采访的全过程。

平时华人与美国白人之间，除了语言、长相上的区别，应该说是很融洽的。直到真正一起共事，才感觉“脚丫子穿鞋，舒不舒服只有自己清楚”。

我请的摄影师原是美国主流电视台的名摄像。他有着白人的负责、认真、敬业精神，而且有重感情、重道义，不重金钱的可贵。

第一天采访美国历史上第一位华人参议员邝友良。97岁的老人坐在摄影师选好的背景里，等了足足40分钟才调好了光。准备就绪，刚一开头，又被摄影师打断，说后背一幅画太大，树叶太贴近脸部。移来移去又是5分钟。

邝友良从前当国会议员时门庭若市的风光不再，如今偌大的房门前是一地落叶。我请摄影师从地上黄叶拍起，直到我的双脚走进主人的豪宅。他听得莫名其妙：“黄叶？脚步？这老人？”

我随着邝友良老人进入邝氏农场，那是邝老一生32年政治生涯的总结。邝老将占地725英亩的农场分为五大园区，用5位与他共过事的美国总统名字命名。邝老重提往事时，那眼神、脸上散发出的对岁月的追问，特别使人震憾！我认为这是最美的一瞬，应该特写，可摄影师觉得对话部分已有太多特写镜头，不必在户外又来特写，他完全不能领悟我所要表达的内涵。

在Waikiki，我和摄影师推着历尽风霜、从旧金山到延安窑洞看望毛泽东的92岁的历史老人陈志昆，沿沙滩、海边、闹市一路走。摄影师的视觉只有主人公，对身边冲浪的年轻人、沙滩上的恋人、性感无比的土著人，完全没有感觉。我却认为这些镜头很重要，背景极具动感，应配合主人公一起摄入。而他固执地坚持着自己的审美。

在拍外景时，他认为小溪流水最美。我则认为一个大胡子老外，用草席建房子，身边带着一只狗和一个女人更有价值。

东西文化、哲学、审美上竟是如此的差异！

就像一位外国男士拉开椅子请你入座，取了你的大衣替你披上，打开车门替你做着一切贴身服务，并不代表能真正沟通，并不代表他真心尊敬和理解你，他只是从小受环境的熏染，这些细微的动作天然、自在，却也使你容易被感动。

文化的差异靠心灵与心灵的感应，是一种说不出来的酸甜不相宜的滋味。