16 奔驰上听邓丽君的歌

16 奔驰上听邓丽君的歌

一句中文不会讲的美国投资公司总裁,却能流利地唱出所有邓丽君的中文歌。在夏威夷,许多白人老外应聘职位,常会自豪地在履历表上注明:太太是中国人。

I met an American who is the top executive of an investment company.He can not speak mandarin but he can sing Deng Lijun's songs.In Hawaii,many American add to their proudly that they have a Chinese wife.

从来没有哪支歌像今天这样令我神往。坐在美国人开的跑车上,听邓丽君的“你没忘记我,我已把你的名字忘记”,竟忘了身在美国檀香山的海边上。

Math Coom是白种人,一句中文不会说,却会唱所有邓丽君的国语歌,而且咬字清楚,从不走调。这位有着净资产6.7亿美元的投资公司总裁,有一个项目在广东。他每月要去一次项目所在地,司机不懂英文,配给他的翻译是“广东话英语”,他一句听不懂。所幸司机车上有一盘带子,那就是邓丽君的歌曲精品专辑。每月从项目基地到指挥部,途中行程5个小时,他在车上学会、唱熟了邓丽君的歌。后来邓丽君辞世,他痛苦了一年。

“你听邓丽君的歌时,正好失恋,是心境促使你唱会邓丽君的歌。”我挖苦他。他辩道:“NO,我当时在中国找不到有共同语言的人,要那时的中国是现在的中国,我早有一段浪漫的爱情。”

“你们白人好像很时兴找中国女孩,特别是在夏威夷。”

“那当然,亚洲女孩中属中国、日本女孩最细腻、最柔情,个性不强,就算有点个性,也顾全大局,发脾气时像撒娇。”

“这就是你眼中的中国女人?”我不禁为美国人眼中的中国女人感到悲哀。

“我们同事当中,有10%找了中国女人,有结婚的,也有同居的,都非常满意。”

“人家两个人的爱情,你怎么知道人家满不满意?”

“我们男人之间什么话都说。”

当然,我们更多的时候谈到中国女人的工作能力。“我的公司就很重用中国女人,尤其是上海女人。她们泼辣、能干,有主见,又漂亮,比广东女人更会打扮。”

“是吗?”我有些不高兴,感觉在批评我。他又补充了一句:“但广东女人比上海女人更勤劳、节俭。有一次我们招聘员工,一位白人在推荐表上注明:我的太太是中国人。结果我因为他写了这句话优先考虑他。因为他以娶了中国太太为荣,说明他了解老板的心思。”

邓丽君斯人已逝,但她留下的歌声穿越了时空,像电流一般,把不同地域的人联系了起来。我和“奔驰”上的美国朋友一起穿过城市中的沙滩,心情也因阳光而灿烂。