§兔子和刺猬赛跑

来源:[德]贝希斯坦因童话

说起兔子和刺猬赛跑,你一定还记得玉兔争当生肖的故事。它以为自己跑得飞快,就在半路上睡了一觉,结果落在了牛的后边。其实,和刺猬赛跑的兔子,也是一只飞毛腿兔子。它的故事可有趣得多。这个故事就发生在秋天里的一个星期天。

早晨,暖暖的阳光照进兔子的家。它伸了个懒腰,推开了大门。凉爽的风儿吹拂着门口的芭蕉叶,晶亮的露珠儿像滑滑梯一样滚动着。花香随风飘散,吸引了不少的蜜蜂和蝴蝶。兔子呼吸着新鲜的空气,哼着快乐的小曲儿,在它花园般的院子里散步。忽然,它想起该到自己的菜地里去看看了,菜地里种着它爱吃的红萝卜和青菜呢。

很快,它到了自己的菜地。看到那些菜长得水灵灵的,它乐得合不拢嘴,因为这些菜足够它和孩子们过冬了。突然,它在菜地里看到了一些脚印。它想,一定是偷菜贼留下的。经过仔细辨认,它断定脚印是邻居刺猬大哥的。它马上把整个菜地都检查了一遍,发现连一个萝卜也没有少。它自言自语地说:“一定是刺猬想来搞破坏没有成功!我必须找它算账!”

这时,刺猬正好兴高采烈地跑了过来。兔子高声问:“这么高兴呀?是不是拾到了一块金币?”

刺猬跑到兔子身边,笑呵呵地说:“兔子老弟,你也这么早呀?今天的天气真不错呀!”

兔子的疑心起来了,它尖刻地问道:“怎么?没想到我会来这么早吧。”

刺猬忙说:“没想到呀。我想我的甘蓝菜该浇水了。”

兔子想,搞破坏就搞破坏,还找什么借口呀。它气呼呼地说道:“你跑得好快呀。你最好是用你的腿做一些好事!”

刺猬不知道兔子为什么说起了难听的话,它最不愿人提自己的腿,因为它的弯腿确实不好看。于是刺猬反问兔子:“你以为你的腿做的都是好事吗?”

兔子说:“那当然了。我可不像别人,就会跑到别人菜地里搞破坏。”

刺猬毫不客气地说:“你真是位健忘的先生。难道你忘记了你去农民的菜地里搞破坏,被狗追咬的事了么?”

“我是一名长跑健将,我必须四处奔跑。”兔子辩解道。

“我还是运动健将呢!”刺猬说。

“爱吹牛的刺猬先生,那我们就来比试一下吧。”兔子冷笑了一声,说道。

“比就比。”刺猬一说出口,就觉得后悔了。

“你说我们赌什么?”兔子觉得自己稳占上风,有些沾沾自喜。

“你说吧。”刺猬骑虎难下。

“那就赌一块金币和一瓶烧酒。不能反悔!”

“好。一言为定!”

兔子急忙说:“现在开始。”

刺猬说:“不,不行。我还饿着肚子呢,半小时以后吧。”

兔子知道刺猬是很讲信用的,就答应下来:“好吧,你可不能毁约呀。”

刺猬说:“我不会的。”说完,扭身便走。路上,它想:兔子可真是个蛮不讲理的家伙,仗着腿长和我赛跑。但是,我一定要赢。于是,它绞尽脑汁想办法。

刺猬回到家里,对妻子说了刚才发生的一切。刺猬的妻子惊叫起来:“天哪!难道你疯了么?你怎么能同兔子赛跑呢?”

刺猬满脸歉意:“对不起,我不该和它一般见识的,可现在已经晚了。我们快走吧。”

它们走到半路上,刺猬说:“我和兔子就在前面的那片耕地上赛跑,它在一条犁沟里跑,我在旁边的另一条犁沟里跑。你就在下面这条犁沟里站着,如果它从那面跑过来,你就冲它喊:‘我已经在这儿了。’”

刺猬到了菜地,发现兔子正焦急地等着它。兔子说:“比赛现在可以开始了吗?那就各就各位。”

“我看可以。我想,你还没听说我是个飞毛腿吧?”刺猬回答。

于是,它们各自站在各自的犁沟里。兔子喊:“预备。一、二、三!”一数完,它就像离弦的箭一样蹿出去,飞快地顺着犁沟跑下去。可是,刺猬大约只跑了几步,便在犁沟里蹲了下来。当兔子快跑到头的时候,刺猬的妻子已经站在终点,探出头来喊道:“我已经在这儿了!”兔子还真的以为是刺猬本人在同它讲话呢。要知道,刺猬夫妇看上去可是没什么差别的。它有些纳闷:“刺猬什么时候成了飞毛腿?”它喘着粗气喊道:“一次不算。必须再跑一次!”说完,又像离弦的箭一样窜出去,它感觉自己快要飞起来了。可是,刺猬的妻子只跑了几步,便在犁沟里蹲下来。

兔子快跑到终点的时候,刺猬便跳到垄上面冲它喊道:“我已经在这儿了!我想,你还没听说我是个飞毛腿吧。我很低调的。”

兔子眼看着到手的金币和烧酒就要没了,便气愤地说:“刚才算热身。我们从现在开始正式比赛。必须再跑一次!”

刺猬笑嘻嘻地说:“你说了算,那就现在开始。”

可是,每次在地头的时候,兔子总是说:“这次不算。必须再跑一次!”不过,这样的话它只说了三十六次,在准备说第三十七次的时候,它倒在犁沟里,晕了过去。刺猬把妻子喊过来,把兔子抬回家去。

兔子醒来后,第一句话就说:“这次不算。必须再跑一次!”当它知道是刺猬夫妇把它从地里抬回家,还一直照顾它时,便惭愧地说:“对不起,刺猬大哥大嫂。我不该怀疑刺猬大哥去破坏我的菜地。改天,我就把金币和烧酒送过去。”

刺猬微笑着说:“金币和烧酒就不用了。今后,我就绕远点儿,不再从你菜地里过了。”

兔子说:“谢谢刺猬大哥原谅。其实,我不该把菜种在路上。明天我就去铲掉。”

刺猬握住兔子的手说:“以后再说吧。你先休息吧。”

这就是发生在布克斯特胡德草原上的刺猬和兔子赛跑的故事。从此以后,兔子和刺猬就成了互相信任、互相帮助的好邻居。