Chapter 05 意外变故

1

他运气太差,一走出小区,天空便开始下雨。

台风还没走,现在已经是凌晨,风雨交加的街道上没有一个人,他没带伞出门,只能加快脚步,最后停在小区楼下一个空店面的门口。

他站在屋檐下,无望地抬头看向天空,漆黑一片,月亮被云朵遮掩,月光清凉,落在他眼前。

他听着耳边的雨声,看着眼前空**凄凉的街景,一种不可言喻的孤独悲伤席卷而上。

他缓慢蹲下来,风太大,空气过于潮湿,地面升起袅袅雾气,将眼前本就被雨幕模糊的世界涂抹得更加朦胧。

他也有种自己正悬浮在这个世界中的错觉。雨水淅淅沥沥,原嘉铭似乎听见渐渐朝他靠近的脚步声,他皱了眉,抬头一看。

竟然就这样对上了赵霓的眼睛。

她撑着一把透明的伞,还穿着睡衣,脚上甚至踩着拖鞋。雨下得大,她一路走过来,拖鞋浸泡在水里,脚趾被冻得惨白,裤腿也湿漉漉的,沾了些许泥泞。

他蹲着,抬头看着她慢慢走近,然后自己的心跳也跟着她走近的步伐变得越来越快。

终于,她站定在他眼前,垂眸看着他,低声问:“为什么不回去?”

其实赵霓是出门来买卫生巾的。雨下太大,她没叫到外卖骑手,便只能自己下楼到便利店去买。可这雨实在是大,她几乎是蹚着水走的,走两步就要停下来整理一下自己的衣服,在她皱着眉继续要往前走的时候,她瞥见了不远处的一个人影。

那人蹲在关闭的店面门口。

他将眼神投到很远很远的地方,没有焦点,像是在思考着什么。

赵霓站在原地,盯着他看了一会儿后,突然觉得他有些可怜。那一整排店面都已经关闭,他的头顶没有一点光亮,他蜷成小小的一团,没什么存在感,失魂落魄的模样就像是被遗弃的宠物。

可能是刚才陈若玫同她说的那些话已经让她感到愧怍,或者是眼前他这副脆弱失落的模样实在是太过可怜。总之,她心中很不是滋味,甚至有一种想要上前保护他的冲动。

于是,她走上前了。

她一步步地靠近他,和他对视上后,她才发现此刻他的精神很散,飘飘忽忽没什么重量一样地浮在空中。但发现来的人是她之后,他的眸子似乎微微亮了一下,可也仅仅是一瞬而已,他又给自己的眼睛蒙上了一层雾。

她问他为什么不回去。

他没回答,只是低着头,将手上的烟和火机都收回口袋,然后起身,垂眸看她:“不想。”

两人的姿态调转,赵霓从俯视变为仰视他,看着他这样冰冷的眸子,赵霓的胸口突然发闷,她盯着他看,问:“为什么?因为我吗?”

不想回去是因为她在家里吗?

原嘉铭一愣,他看着她的眼睛,似乎想到了什么其他的事,眼底那细碎的火焰最后还是慢慢灭了。

他一言不发地将手揣进兜里,然后大步走进雨里,像疯子一样任由雨将他淋湿。

赵霓又气又委屈,却还是没忍住,疾步跟了上去。

她跑到他身边,扯住他的手腕,逼着他停下。

她对原嘉铭说:“我要去便利店买东西,买完我们一起回去。”

原嘉铭刚要拒绝,便听见赵霓的声音:“你如果不回去,那我也不回,你去哪儿我就去哪儿。”

她咬着牙,说出的每个字都有力,看向他的眼神也十分坚定。像是如果他不同意,下一秒她就会丢掉伞,和他一起淋雨。

原嘉铭盯着她看了许久,最后还是妥协了。

他也觉得自己情绪过于复杂,他厌倦自己,也想逃离赵家,他怀着一腔的坏情绪,却无法宣泄在赵霓身上。

因为她什么都没做错。

两人并肩走到便利店里,赵霓推着原嘉铭进去。原嘉铭只能在门口处等着她,他看着她钻进货柜深处,挑挑拣拣一会儿,最后拿了两包卫生巾出来,本以为这样就够了,他却又看见她绕到暖柜面前,拿了两瓶巧克力热饮。

结账的时候,原嘉铭主动上前买单,赵霓也没抢。等他买完之后,赵霓将一瓶热饮塞进他手里,嘱咐道:“喝完再回去。”

原嘉铭皱眉看她。

赵霓面无表情,将他推到便利店的餐桌边,然后一把将他压在椅子上:“就在这里喝完了再回去。”

原嘉铭一愣,还没说话,赵霓就一下坐到他的对面,低头将他的热饮打开,然后又重新推回他的面前,努努嘴巴,说:“喝吧。”

见原嘉铭没动作,她自顾自地打开,喝了一口后,露出惬意舒适的表情:“好喝。”说完,又看向原嘉铭,“你喝啊。”

原嘉铭其实并不怎么喜欢喝饮料,也不爱吃甜的东西,但可能是刚才在外面待了太久手脚有些发凉,也有可能是刚才赵霓的“推销”管用了。

他看着这巧克力热饮,莫名有一种它应该也不是很难喝的感觉。

于是他面不改色地拿过那瓶热饮,稍微抿了一口后,他皱了眉。

太甜了。

对面的赵霓见他这副表情,没忍住笑了。她说:“喝完,喝完好睡觉,这么冷的天气,喝了可以暖身体。”

原嘉铭迟疑了一会儿,低头又喝了一口。

赵霓在他对面笑得眼睛都眯成一条缝了。

她觉得今晚的原嘉铭很不一样,像是受伤后收起了锋利的棱角,他没之前那般执拗冰冷了。

她让他干什么,他都乖乖听话。

其实她挺喜欢他这模样的,但是转念一想,如果这样乖巧的代价是受伤的话,那还是算了吧。她不想让原嘉铭受伤。只要能够一直强大,他可以一直冰冷。

她抬眼看他,恢复了往日的“聒噪”,她问:“好喝吧?”

原嘉铭挪开视线,摇头:“一般。”

赵霓哼哼两声,觉得是他不识货,低头晃了晃饮料之后,她又出声问:“你怎么了?”

原嘉铭没说话,并不想回答的模样,赵霓继续问:“跟别人吵架了?”

原嘉铭甚至没看她,继续装作没听见的模样,可是赵霓总能一直絮絮叨叨地烦他。

“为什么吵啊?跟谁吵的?你最近天天出去找的朋友吗?还是什么?是关于友情吗?还是钱没谈拢啊……”

安静的便利店里充斥着赵霓的声音,原嘉铭终于忍无可忍,他抬眼看向她,很认真地问:“赵霓,你怎么能这么吵?”

赵霓一愣,却也不觉得被伤害了,甚至觉得有些高兴,因为两人之间就是这样相处的。这才像是他正常相处的模样,不受伤害的样子。

“你回答我,我就不会这么吵了啊。”

原嘉铭垂眸,依旧不肯说话。

见赵霓几乎将她的巧克力热饮喝完了,原嘉铭立刻起身,抓起地上那把伞,扭头问她:“不走吗?”

“走走走!”

经过这晚之后,赵霓自认为和原嘉铭已经重修于好了。虽然无数次想过再也不要跟他说话,但是两人和好之后,她的心情的确比之前轻松许多。

第二天是周六,赵霓起得晚,迷迷糊糊准备上厕所的时候发现马桶真堵住了,似乎应验上了那次她对原嘉铭说的谎言。

她烦躁地叹气,打开门看见原嘉铭的房门如往常那般关着,以为他如前几日一般已经出门,于是便直接进了他的厕所。

借用一下厕所又不会死,而且他又不在家。

解决完三急之后,她站在镜子前洗手,倏然觉得胸口有些闷,低头一看,原是自己昨晚穿的内衣有些移位了。

自从那晚被原嘉铭那样质问过后,她无时无刻都穿着内衣,怕又发生那天的尴尬。

但那天过后,他们见面的次数寥寥无几,她这么做反倒是在惩罚自己了。

于是她背着手去解自己的内衣,掀起衣服的下摆,准备将内衣从下面抽出来……

就在此刻,门外突然传来动静,赵霓几乎是一瞬间就辨清了那是原嘉铭从房里出门的声音,又在电光石火之间想起自己刚才似乎没有锁门。

总觉得这种狗血巧合不会发生在她身上,但当原嘉铭一下将门打开的时候,她还是需要认清一个事实——

她真的不是很走运。

原嘉铭刚睡醒,头发凌乱,眼睛都还没完全睁开,像往常一样,一醒来就去厕所洗漱,却没想到厕所里有个人。

但他先看到的不是赵霓僵住的脸,是她露出的纤细腰肢和再往上一点的风景。

他一下变得清醒,脑子里的那根筋绷紧。

下一秒,赵霓大叫,抓起手中的东西砸向他:“滚啊!”

原嘉铭眼疾手快地将门合上。

牙杯砸在门上,发出清脆的声音。

门内,赵霓古怪的叫声还没停下,原嘉铭听见她说了好几句气急了的话。

门外,他站在原地,面无表情却十分清醒。

几十秒后,他走到客厅,坐在沙发上等她出来。

赵霓在厕所里待了将近十几分钟才肯出来,其间,原嘉铭在思考着要如何同她解释让她消气。他平时脑子动得快,但这十几分钟,他想不出任何好的对策。

赵霓出来的时候脸还是红着的,眼眶也湿漉漉的,像是羞耻得在厕所里哭过了一回。

见他坐在沙发上,她快速地瞥了他一眼,一下钻进自己的房里。

原嘉铭没想到她又要躲着他,他烦躁地皱了眉头。

她总是能在无意之间破坏他想要建立的平衡,他也总是出乎意料地一次次地栽到她手上。

刚才赵霓在厕所里重复了十几遍刚才自己的动作,之后便坐在马桶上抹了一会儿眼泪。

她羞耻至极,大脑乱麻麻的,什么都想不清楚。

她虽然觉得他是个不错的朋友,但也并不是这么没有距离感!

她不停地开导自己,可眼泪还是羞得簌簌往下坠。

她在厕所里憋得实在是受不了了,最终开了门就像只兔子一样钻回自己的兔子洞里。

原嘉铭在客厅思考着要如何解决这件事的时候,他收到赵霓的消息:

……你什么都没看到吧?

原嘉铭闭了闭眼,脑中出现刚才的景象,于是很诚实地说:看到了。

赵霓:你什么都没看到!

原嘉铭:?

赵霓:我说你什么都没看到你就是什么都没看到!

原嘉铭:……

原嘉铭醒了一个小时后才到厕所里洗漱,可是一进厕所,脑海中就自动浮现出刚才尴尬的那一幕。

他脸色微僵,照常进行刷牙洗脸,盯着镜子里自己的脸洗漱。

…………

水龙头哗哗地淌着水,快要溢出水池了,他才猛地惊醒,才意识到自己不知出了多久的神。

他关上水龙头,将牙刷放下,低头鞠了一捧水洗脸。

他抬头看镜子,看向镜子里湿漉漉的自己,低低地咒骂了句。

赵霓不知道原嘉铭今天为什么不出门,她在房间里待了许久都没听到大门被关上的声音,知道他还在家里,她便不敢出去。

终于,她听见大门被打开的声音。

她屏息,听见原嘉铭的声音。

可他似乎只是点了个外卖。

她泄气,肚子也饿得发出声响。

没过了多久,大门再次被打开,他似乎出去了,客厅里恢复了安静。

下一秒,她收到原嘉铭的消息:出来吃饭,我走了。

赵霓一愣,这才知道他是自己离开后把外卖留给她了,于是她别扭地回复了一句:好。

2

原嘉铭也不知自己在想什么。

他想和赵霓说清楚,但她总是顶着一张羞涩的脸躲着他。

他一看她,她就飞快地跑远了。他看着她的背影,突然意识到其实自己也不知该怎么跟她说。

于是他们的关系在日复一日的牵扯中变得古怪,甚至已经超过了他的能掌控范围。

他已经够苦恼,但是老天爷就像是看热闹不嫌事大一样,将这段关系搅得更混乱。

原嘉铭在网吧门口碰见刘其源,但刘其源的脸色不是很好。

原嘉铭问他怎么了。

刘其源**嘴角:“我还以为你今天不来了呢。”

原嘉铭:“不来我去哪里?”俨然一副将这里当成家的模样。

刘其源笑笑,原嘉铭正打算进去的时候,又被刘其源抓住手腕:“哎……等等。”

“等什么?”

“贵人……”

话还没说完,徐珠琳便走出来,天气冷,但她依旧穿得少,一点都不臃肿,美丽明艳的气质和这昏暗的网吧格格不入。

“我是贵人?”她笑着问刘其源。

刘其源殷勤:“您不是贵人谁是呀?”

徐珠琳很满意地笑了,但眉眼一转,妩媚的眼神落到原嘉铭脸上,红唇动了动:“弟弟今天脸色怎么这么臭?”

原嘉铭反应了一瞬才知道她那声“弟弟”叫的是他,但他不习惯别人无端攀亲,于是便一点反应都不肯给。

见原嘉铭不理她,徐珠琳也不生气,她指了指刘其源,问原嘉铭:“我上次说要给你活做,他说你忙,是真的?”

原嘉铭从鼻腔里挤出一声“嗯”。

徐珠琳继续问:“现在还忙吗?”

她保养得当的手指在他眼前张开:“给你这个数,你确定还忙?”

原嘉铭看向她的手指,愣了片刻,脑中出现了一些以往没出现过的想法——

答应之后,结果无非是从一个坑里跳进另外一个坑里。

他透过她的手指缝看见徐珠琳笑盈盈的脸。然后再透过徐珠琳的脸,他又看到了赵霓的稚嫩又圆幼的脸。

他最近也不知自己是怎么回事,总是走神。但盯着什么出神,最后都会落到赵霓的身上。

他怀疑赵霓给他下蛊了。

徐珠琳走后,刘其源开心得甚至在原嘉铭身边绕圈圈:“你开窍啦?我都跟你说了,你和她是正当交易,一手拿钱一手交货的。”

原嘉铭觉得刘其源下一句就要义正词严地告诉他“你这不是被包养,也不是吃软饭”!

担心他真这么说,于是原嘉铭对他说:“闭嘴。”

刘其源讪讪闭嘴。

原嘉铭坐在自己熟悉的角落里,合起眼睛,一句话都不说。

没人知道他在想什么,也没人能窥见他脑中一直挥散不去的女孩的脸。

就这样一言不发地窝了半个小时后,他坐起身子,开始着手完成徐珠琳给他的任务。

刘其源站在一边,向他投去“孺子可教也”的眼神。

徐珠琳给的任务不重,付的钱却是该任务价值的好几倍。

徐珠琳说自己不是做慈善的,那她的意思便不言而喻了。

原嘉铭原本并不想接受这无端的“好意”,但他看向徐珠琳的那刻脑中突然想起的脸让他退步了。

所以他做的决定是就算是欠下徐珠琳的情也要离开赵家。

他隐约能感觉到对徐珠琳欠下的情,他是能还清的,而对赵家和赵霓,他可能是还不清的。

3

赵霓吃过饭后做了一会儿作业,但效率低下。

羞恼的情绪总是在她准备专注的时候出来骚扰她——

她总是想起之前那荒唐的巧合,然后便莫名红了脸,接着她需要花上几分钟开导自己,几分钟过去后,刚才做题的思路便也乱了。

如此循环,她到最后干脆直接摔了笔:“不如睡觉!”

…………

陈若玫说明天一早就会回来,今晚是赵霓和原嘉铭单独相处的最后一个晚上。

赵霓向天祈求:“不要再出什么乱子了,谢谢老天爷。”

但老天爷一直都喜欢玩弄他们,她这话几乎一语成谶。

原嘉铭今晚不知为何竟回得很早。

赵霓在房间里屏息听外面的动静——

他回来了,进了房间,出房间,去厕所洗澡了……

趴在门板上听见了厕所传来的水声后,她才悄悄开了门,站了一会儿,又不知道自己出门是想做什么。

她看向原嘉铭的房间——

门开着,他好像忘记关门了。

平时他在家的时候习惯锁门,出门的时候也喜欢将门锁了再出去。所以一起生活了这么长的一段时间,她还没有认真观察过他的房间。

今日的脑子好像被早上那场闹剧荼毒得出了问题,鬼使神差地,她竟就走进了他的房间。

在没有经过他的允许下。

赵伟华很照顾原嘉铭,知道他要住进来后,还专门给他买了新的家具,大衣柜和新床,整个房间大方整洁。

原嘉铭这房间本来面积就不小,赵霓这么乍一看便觉得这房间比她的房间更好些,顿时有些心理不平衡。

他屋里昏暗,窗帘都拉上了,也没开灯,走廊的灯光透过打开的门照亮屋里的一小部分空间。**很乱,纯白的被子被随意地铺在**。桌上也乱,除了电脑和键盘,还有几本厚厚的书……

她随意地环视着他的房间,突然视线顿住——

她看向他的被子,里面像是盖住了什么东西,有个粉色的“尾巴”从皱皱巴巴的被角边露出头来。

赵霓觉得有些熟悉,走过去,抓住尾巴,抽了出来。

看到它的真容之后,她愣住了——

是那只被她丢掉的娃娃,和原嘉铭吵架后她丢掉的娃娃。

怎么会在他这里?他捡回来了?什么时候?

赵霓的脑中塞了许多问题,心脏也乱麻麻的。

偏在这刻,屋外传来声响。

原嘉铭洗完澡了。

…………

五秒之后,藏在衣柜与墙的缝隙之间的赵霓也不知刚才的第一反应为什么是躲起来?

可能是担心被他骂?

可她似乎将自己推入了一个进退两难的境地,躲在狭窄的缝隙之间,连呼吸都不敢出声。

她在犹豫,要在何时大大方方地走出去,但很明显已经错过了最佳时机了,于是她现在骑虎难下。

她竖起耳朵,听见原嘉铭进屋、关门、走到床边。

脚步声没再响起,他似乎站定在床边了。赵霓想起那个娃娃,心跳变得更快了。

几秒之后,原嘉铭从床边走开,坐到电脑桌前的椅子上,打开电脑。

接着,她听到他敲打键盘的声音,噼里啪啦,很专注的模样。

他似乎坐定在椅子上了,敲击键盘的声音持续了几分钟。

赵霓的心脏便在这和谐又持续的声音中渐渐镇定下来,她甚至在脑中思考着自己能不能在这儿站一个晚上,等到他明早出门再回去……

时间又溜了几分钟走,赵霓有些困了,却还是不敢放松,强撑着精神,注意着他的动静。

敲击键盘的声音停下,接下来是点击鼠标的声音,赵霓好奇,偷偷露了只眼睛去看他在做什么——

他背对着她,微微驼背,专注在闪烁的电脑屏幕上。

赵霓苦恼不已,觉得自己已经没办法继续在这狭窄的缝隙里潜伏了,腰背都有些酸痛。

早晚都要出去,迟早都要被他发现然后挨骂,不如让自己的身体少受点苦?

正当赵霓下定决心鼓足勇气要走出去的时候,她看到原嘉铭的电脑屏幕——

他打开了一个网站,熟练地点开视频,不假思索地将进度条拉到中间的位置。

赵霓脑中炸开声音,刚要伸出去的腿又慢慢缩了回来,后背都沁出汗水。虽然原嘉铭将声音调得小,但刺耳尖锐的声音还是像小虫子一样爬进了赵霓的耳朵里。

赵霓将额头贴在衣柜上,慢慢地呼吸。

忽然,她猛地屏住呼吸,耳朵几乎要烧起来——她好像听到了原嘉铭很低的带着鼻音的声音。

4

原嘉铭在听到身后有一点异响的时候才察觉到不对劲,那声音沉沉的,像是有人不小心撞到了什么物件,紧接着,就是一声短又急的倒吸气声。

他的第一反应是家里进贼了,但思来想去,能进他房里的贼似乎只有一个人。

摸清楚当下的情况后,他只觉得荒唐。

他在窒闷的环境中冷静下来。只是身后的那贼似乎害怕了,呼吸声都重了不少。

说实话,原嘉铭并不知道中怎么解决眼前的情况,平时冷静镇定的脑子此刻几乎灌满了糨糊,他只是沉默地坐着。

想了好一会儿,他在嘈杂的视频声中站了起来,二话不说,走到衣柜后,将憋得脸颊通红的女孩一把拉了出来。

他对上她红彤彤的脸颊和震惊的双眸。

赵霓此刻水润润的眸子很漂亮。

他垂眸,掩饰住自己的想法,再睁眼时,他用愠怒的眼神看向她,低声问:“谁让你进来的?”

说是斥责应该更加准确些。

赵霓有些愣,精神还没从窥见了原嘉铭“秘密”的事件中缓冲过来,便被扯着手腕拉出来挨骂。

一下子自然接受不了这样的转变,但是身体比大脑率先作出了反应——

原嘉铭的眼神太过冷漠了,带着刺一样。

她被那尖锐的刺伤到了。

虽然以前两人也经常吵架,但赵霓很清楚地辨认出来,这次和以往都不一样,此刻的原嘉铭是真的很厌恶烦躁,也是真的在生气。

她知道是自己做错了,于是鼻尖泛酸,眼眶也在不知不觉间被泪水填满。

原嘉铭盯着她看。

她支支吾吾,连句话都说不清楚:“我就是……看你门开着,然后……我看到你**的那只玩偶,不知怎的就进来了……”

原嘉铭的眼神在听到玩偶的时候微不可见地动了动,但他很快就恢复冷峻的表情,继续用冰一样的眼神望着她。

“后来你洗完澡,我怕被你骂……脑子一热就躲进来了。”

赵霓说完自己该说的话后,只顾着抽泣了,她逃避一样低下头,泪水顺着面庞往下滑落。

原嘉铭盯着她的头顶看——

微微**的肩膀还有不断往下坠的泪珠都在昭示着眼前女孩的恐惧和畏怯。

他看得胸口有些发闷,重重地闭了闭眼睛,将刚才在脑中构思好的话一句句说出来:“赵霓,你懂吗?”语气很平和,一点都不像在生气,反倒像在和她讲道理。

赵霓微微抬起头看他,像是在问他:懂什么?

原嘉铭淡淡地说:“我就是你妈嘴里说的那种垃圾。”

“垃圾”两个字被他故意说得极重。

他说的话很重,情绪却平淡,像是已经接受了这样的结论,不反驳也不抵抗。

“我是不会有出息的。”他毫不犹豫地贬低自己。

赵霓自然接受不了他这凌厉的自我否认,她忙不迭地反驳: “不是的,你值得相信……你不是垃圾。”

明明哭得气息不稳,却还是着急反驳的模样让原嘉铭胸口一窒。

他定定地看着她,胸中五味杂陈,复杂的情绪像网一样包裹着他,应该做的事和想做的事在脑中撕扯着。

赵霓看着他,断断续续地说:“而且……这些并不是什么十恶不赦的事儿。”

她的脸颊红润,也许是哭红的,配上她水盈盈的眼眶,看起来十分可怜。

原嘉铭脑中的那场战争结束了。

他看着她,按捺住离开的冲动,继续把话说得绝情:“你对我有小心思是不是,我这样你还对我有小心思吗?”

少女的羞怯心意一下被他拆穿,赵霓急得不行:“我从来就没说过。”

原嘉铭露出笑意:“那就好。”露出的轻蔑之意十分刺眼。

赵霓被他这个笑容激怒,在脑中捕捉着他的小辫子,却发现他似乎没有什么方面是可以让她指摘的。一瞬间,她瞥到他**那个玩偶,像是抓到了什么把柄,她指着那只玩偶:“为什么在你这里,你为什么把它捡回来?”她死死地盯着原嘉铭,断定他会说出一些她渴望的答案。

可原嘉铭只是冷着脸,一言不发地走过去,将那只可怜的娃娃拿起,再走到窗边,开窗,把手中的东西扔了下去。

一点都不留恋。

赵霓似乎听到了娃娃砸在地上的声音,沉沉的——

它应该很疼吧,被丢了两次。

再坚强都会受伤的吧。

但被原嘉铭亲手扔掉的好像不止那个玩偶,赵霓还听到了别的东西碎掉的声音。那些他给她讲习题、送雨伞的友谊,全部都碎掉了。

寒风从屋外灌进来,本来温暖的空气倏然变冷,赵霓发热的身体也被风吹得冷了下来,湿润的眼眶也变得冰冷。

气氛一下降到极点。

赵霓瞪着窗边的原嘉铭,咬牙切齿地说:“我讨厌你。”

原嘉铭站在原地,听此竟还露出个浅浅的笑容:“知道了。”

赵霓低下头狠狠地抹了一下眼泪,她一秒都待不下去了。

在她出去的时候,站在她身后的原嘉铭突然说话了。

他说:“赵霓,我不喜欢你。

“我不喜欢这里。”

赵霓扭头,含着泪的眼眸锁住他,喊道:“我也讨厌你!”?