证人复活
——[美]菲利普-阿尔森
T台上的那个模特漂亮无比，她的长相和身材让人想起某个著名电影明星。她走秀的动作轻盈流畅而又优美，还有她穿的那条黑红丝线织成的裙子，制作精良，剪裁得体，将她的完美身材展露无遗。她作出一个时髦的定格，然后完美地转身，回到后台。T台四周的观众席上爆发出雷鸣般的掌声。
“太漂亮了，看来一等奖志在必得。”海玛姆时装公司董事长自信满满地告诉他的总设计师。
斯里科蒂夫，希尔特漫不经心地观察着热情的观众，问道： “您刚刚说什么？”
“您设计了一件别出心裁而又时髦优美的裙子！这是我们战胜其他时装公司的法宝，我们将获得前所未有的胜利。”
时装展最后，斯里科蒂夫·希尔特从颁奖主持人手里接过一个金衣架——这是对时装比赛一等奖获得者的奖励。接过金衣架的那一刻，观众席上又掌声雷动，并伴随着连绵不断的叫好声。
希尔特的夫人伊珊激动地跳上舞台，向他送上鲜花，并送上一个吻。
“我为你高兴，亲爱的！”她语气激动， “我们的努力没有白费，现在鲜花和掌声是属于你的了。”
“可是我并不喜欢这个舞台，”斯里科蒂夫·希尔特说， “这种闹腾让我头晕。”
回家的路上，伊珊快活地说道： “最近两年你总算否极泰来，终于熬到头了。先是成功地进入海玛姆时装公司，成为他们的总设计师，现在又拿到了服装界的权威奖项，这是你一生中最辉煌的时刻，好好享受吧！”
“嗯！”斯里科蒂夫·希尔特嘴里发出嘟哝声。
“早几年强尼·希尔特拉姆的风头总是盖过你，他抢了你的总设计师的职位，挤掉了你参加各种服装比赛的奖项，他总是和你针锋相对，他之所以和你对着干，是因为他利欲熏心，现在好了，愿他安息。”
“伊珊，事情不是你想象的那样。”斯里科蒂夫·希尔特反驳道， “实际上他的实力比我强，他没有故意和我作对，他教我很多实用的东西，不是他，我今天恐怕不一定能获奖。”斯里科蒂夫·希尔特含糊其辞地笑了笑，“当然，他不是一个深得人心的上司，所以对他的不幸只有感慨，没有太难过。”
伊珊和斯里科蒂夫·希尔特住在郊外靠近峡谷的一座房子里。夫妻俩很喜欢这里开阔的视线和清幽的环境，他们最大的娱乐就是饭后开着越野吉普到附近兜风。今夜月光下的峡谷显得格外柔情似水。斯里科蒂夫·希尔特打开房门之前，瞧了瞧周围。强尼·希尔特拉姆生前也住在这座峡谷附近，在离这不远的一个地方发生车祸死去的。
“快看，斯里科蒂夫，信箱里有一封信，早上还没有的。”
斯里科蒂夫·希尔特伸出右手，从信箱里拿出一个白色信封。
“信封上没有署名，是谁寄来的呢？”
他拆开信封，是一张白纸红字的A4打印纸，读道：祝贺您获得金衣架，总算如愿以偿了吧！您就抓紧时间让自己尽情享受成功的喜悦吧。因为您的死期将至。”斯里科蒂夫·希尔特不禁手一抖，信封掉在了地上，他神色紧张地盯着伊珊。
“是封恐吓信，”她捡起地上的信纸说， “肯定有人眼红你的成功，我建议我们找警察来。”
“千万不要。”斯里科蒂夫·希尔特把信纸从伊珊手里拿过来，“只是吓唬吓唬我，警察帮不上忙的，还是再等等看吧。”
第二天上午，海玛姆时装公司为斯里科蒂夫·希尔特举行了隆重的庆功会，大家纷纷为他的获奖干杯。他的手都要握断了，倾听大家对他的溢美之词。那封恐吓信的阴影挥之不去，他勉强挤出一副笑脸，也许正是和他握手的某个称赞他的人写了那封信，他感到非常懊恼。
“希尔特先生，您没事吧？”时装公司董事长拍了拍他的肩膀， “您没喝多吧，接下来我们得谈谈给你涨工资的事。”
“哦，董事长，我昨天晚上没休息好。您猜怎么着？昨天颁奖活动结束后我收到一封恐吓信。有人嫉妒我获奖，我真希望不是在这里为我庆祝的人干的。”
“这种事很正常，树大招风嘛。”董事长安慰道， “著名人物总是被绯闻谣言所缠绕，有才华的人总是被人嫉妒，你必须提高警惕，发生什么可疑的要立马报告警察。”
斯里科蒂夫·希尔特点了点头，这些话让他心里的石头落了地。
下午，伊珊在城里采购了半天东西，到了晚上开着吉普车去接丈夫，车上装满她一下午的战利品。
到家后，斯里科蒂夫把妻子的战利品搬进家，妻子一拍脑袋叫道：“真健忘，我忘记买腊肉了！你躺在沙发上休息一会儿，我先把鱼腌上，然后再出去一趟！”
斯里科蒂夫·希尔特拿出悬挂在卧室里的金衣架，坐在客厅的沙发上抚弄着它。他肆意地享受着获得的荣誉带给他的成就感，同时又对伊珊充满无尽的感激。是在她的鼓励下，他才克服了工作中的灰心和困境，获得了今天的成功。
他若有所思地点燃了一支雪茄，从烟雾里他突然发现有一个人影在窗外晃动，他深吸了一口雪茄，将半截雪茄摁灭在烟灰缸里。这个夜晚访客很可能与那封恐吓信有关，去跟他好好谈谈。
希尔特打开院子里的灯，站在走廊边，问道： “您来我家是找我吗？”
陌生人吓了一跳，听到他问话，急速朝希尔特走来。他是个胖胖的男孩，大概二十岁——不是希尔特的熟人。等他走近，在走廊灯光下，希尔特才看清楚，他的右脚有点不太灵便，左脸颊上布满了恐怖的伤疤。
“是来找您，和您算一笔账。”他急促地说道。
“您是不是认错人啦，我从来没见过您。”斯里科蒂夫·希尔特果断地答道。
那人咳嗽了两声，突然大笑起来。 “希尔特先生，强尼·希尔特拉姆您肯定认识。您对他恨之入骨，您犯罪的手段实在巧妙，但很不幸，您谋杀强尼·希尔特拉姆时，正好我在场。”
希尔特想，这家伙脑子坏掉了，晚上跑来跟我说一堆疯话。
“我对强尼·希尔特拉姆先生的不幸感到很遗憾，但您是不是弄错了，他是在骑自行车回家时不幸遭遇车祸的，一辆从山坡上疾驰的汽车把他撞死了。”斯里科蒂夫·希尔特紧张地用右手摆弄着自己的左手食指。
“那个司机逃之天天，没有一个人目击到案发现场，所以还没得到指控……”
斯里科蒂夫·希尔特反驳道： “希尔特拉姆的儿子当时在场，他正好骑着自行车放学回家，可是他也死了。”
“你说错了！”那人愤怒地跺了跺脚， “他成了植物人，差一点死掉，人们都以为他的后半生就这样度过了，但是老天有眼，他上个月醒了过来，而且身体功能恢复得很快。我就是希尔特拉姆的儿子！”
斯里科蒂夫·希尔特不敢相信自己的眼睛，问道： “您是希尔特拉姆的儿子？”
“我在你家附近发现了谋害我父亲的越野吉普，”年轻人闯进走廊门，握紧了拳头，“您是开车撞死我父亲的凶手。”斯里科蒂夫·希尔特连忙跑向门内，将门关上。隔着门他听到大街上传来了吉普车的马达声，谢天谢地，伊珊回来了。
年轻人问道： “车上的人是谁？”他脸上露出了怀疑的表情。
“是我太太伊珊。相信我！我不可能是开车撞死您父亲的凶手，因为我不会开车，我还没有驾驶证呢！”
陌生人冷笑道： “出事那天，就是这辆吉普车一直尾随我们到了山坡，这辆车的车头色彩艳丽，我一辈子都不会忘记。您说不是您驾车，那肯定就是您的太太。她要拿命偿还，只要她一踩刹车踏板，我埋在马路上的炸弹就会爆炸。”
说完，那人转过身跑进后山坡，不见了踪影。
斯里科蒂夫·希尔特赶紧打开门，他惊出一头冷汗，急忙跑了过去，喊道： “伊珊！”
在马路上，他看见了吉普车的尾灯，还有机会！希尔特跑向花园的另一边，公路在这里转了一个弯，他发现了伊珊，吉普车刚刚驶过去。 “伊珊，开回来！”他大声喊道。
伊珊终于通过后视镜发现了歇斯底里的希尔特，看见他奇怪地打着手势，于是她踩住了刹车踏板……