强敌迫境,破坏和平

女神朱诺跟特洛伊结下深仇。她听说埃涅阿斯及其英雄伙伴们好运来临,心里顿时涌起了万丈怒火。“他们难道可以逃脱我的仇恨的惩罚吗?”她大发雷霆,“我决不能忍受维纳斯取得最后胜利的结果。哦,我不能成为众神耻笑的话柄。”说罢,她大声命令冥府深处的复仇女神阿勒克托来到面前,吩咐说:“你速去拉丁姆国制造战争,散布仇恨和不睦。”阿勒克托就是头发间盘踞着毒蛇的复仇女子,听到命令后,她头上的毒蛇们喜不自胜,发出吱吱吱的欢呼声,为能够又一次放毒而雀跃欢腾。阿勒克托高擎火把,丑恶的脸上露出狰狞的狂笑,她驾起硫黄般的乌云,然后降落云头,来到地面。

时近黄昏,四周宁静、安泰,一片祥和。爱情女神维纳斯正像往常一样在欣赏落日余晖,赞叹玫瑰般的晚霞,却看到复仇女神下凡去了。维纳斯立刻去找朱庇特。诸神之父愉快而又慈祥地接见了心爱的女神。“高贵的主啊,”维纳斯声音悦耳地开始说道,“我刚才看到残酷的女子阿勒克托从朱诺家出来,奔向地面去了。这位天庭的最高女神决不会给我的儿子、英雄埃涅阿斯带来幸福,不会让他漂泊数年后重新寻到一处安稳的港口。我担心我的孩子刚能瞅见和平的灯塔便又会被朱诺推入战争的汪洋大海。尊贵的父亲,我请你保佑我的孩子。”

朱庇特从黄金宝座上站起身。他紧锁眉头,一脸不快。“无穷无尽的争端,”他叹息一声,接着,他把可爱的维纳斯拥入怀里,吻着她,继续说道,“女儿,但请宽心。受你保佑的人命运稳如高山。我所答应的一切,我都会信守的。”埃涅阿斯还必须经过许多艰苦的斗争,可是他会取得胜利的。他将在拉丁姆国的大平原上建造一座新城,即拉维尼乌姆城池。他死后将由儿子阿斯卡尼俄斯接管王位。他把王位移上高山。这座高山耸立在拉丁姆国的大平原上犹如一只向天伸出的巨拳。对,就在阿尔巴纳山上,紧靠一池神秘莫测的湖水旁。阿尔巴·隆伽城将会欣欣向荣,蒸蒸日上。

“再过几百年以后,这里将成为拉丁族国王的天下,不过这已是那块地方的最后时辰,因为阿尔巴的儿子洛摩罗斯将在台伯河畔的七座山峰间建造新的居住地。那座城市名叫罗马,由特洛伊人的后裔居住。最后主宰世界的一定是你们!”朱庇特中断了讲话,他的目光穿过云屏雾障注视着地面,大地应该是听命于他的奴隶。他觉得世界有朝一日会摆脱他的管辖,这或者正是他分外垂青世界的原因。他的手臂热烈地搂抱着宇宙,现在却颤抖着,他害怕会失掉一切。

阿勒克托凶神恶煞般地先在拉丁姆大地上飘**一遭,然后神不知鬼不觉地潜入劳伦特人的宫殿。她朝正在酣睡的王后阿玛塔扔去一条发间毒蛇,掉在王后的胸脯上。吐着信子的毒蛇立即变做金首饰,紧紧地箍住了女人的四肢。蛇毒从金手镯和金项圈内慢慢地渗漏出来,钻进皮肤,滴入血管,流淌进王后的心脏。阿玛塔顿时充满了女神的仇恨,劈头劈脑地谴责丈夫,说他不应该拒绝把女儿拉维尼亚嫁给罗图勒人的国王。她还说女儿发誓要嫁给他,因为她每次步上祭坛时,心思总是向着图尔奴斯。因此,为了一名陌生的冒险男子而拒绝了高贵的青年,这不仅是罪孽,也是可耻可笑的。当然,拉丁奴斯对神谕的真实性坚信不疑,他对妻子的话不予理睬,告诫她说:“神的意志威力无比,我们凡人无权更动。”听罢讲话,蛇毒在王后的血液里滚滚燃烧。王后眼中闪烁着凶光恶焰,她嘲笑地说:“哦,法乌诺斯的儿子,你多么不理解高尚的心地啊!我要直接去找你的臣民,让我女儿的未婚夫获得他应有的权利。”说完,王后急急忙忙地离开了宫殿。

复仇女神阿勒克托散发的毒液越来越厉害。阿玛塔疾步穿过了劳伦图姆的大街小巷,呼唤人们起来反抗特洛伊人的入侵。人们第一次惊讶地听到恶毒的讲话。他们从前还不知道什么是战争,什么是厮杀。可是,王后唾沫四溅,放出的毒液渐渐地进入他们的体内,他们自儿时就拥有的虔诚的思维方式被恶毒的感情征服了。

这时,复仇女神阿勒克托又来到罗图勒人的首都阿尔特阿,她给少年英雄图尔奴斯送去一梦,在他耳边恐怖地说:“我是复仇女神,专给人间制造灾难和死亡。”图尔奴斯深受噩梦折磨,在**痛苦地滚来滚去。可怕的女人见机又给他递上一支火把,塞在他的胸前。烈焰腾腾,渐渐烧入梦中人的皮肤,只听到他发狂地高喊着:“武器!武器!我要骑上奔驰的骏马,冲出我的国土。我要把一切夷为平地,让英雄们洒尽满腔热血。拿武器!快拿武器来!”

第二天一早,图尔奴斯召集罗图勒青年,组成一支军队。他命令士兵装束停当,紧随身后。阿勒克托见大功告成,转过身,又回拉丁姆去了。

就在阿尔特阿城祸端横生的那天早晨,特洛伊人醒来后安安静静地走出营房,情绪十分欢乐。阿斯卡尼俄斯自告奋勇,趁尚未拔寨前往劳伦图姆时外出打猎,以犒劳大家。说罢,他带着伙伴、牵着猎犬进入附近的树林中去了。女神朱诺急忙暗中作法,她让特洛伊人马上察觉到一头驯鹿的踪迹。这头驯鹿远近闻名,是拉丁人园艺总管女儿的宠爱之物。一连串嗬嗬嗬、哗哗哗的呼喊声。猎犬惊扰得高贵的驯鹿惊慌逃窜,一直来到台伯河岸边,最后跳进滚滚波涛。埃涅阿斯的儿子阿斯卡尼俄斯猎兴正浓,尽管他知道已经难以捕捉到猎物,可还是弯弓搭箭,嗖地射了出去,箭镞深深地射进正在波浪中划动的驯鹿的内脏。它拼尽全力,攀上斜坡,拖着中箭的身体回到家中。

姑娘见状,心中十分悲痛,她紧紧地抱住宠物的脖子。驯鹿的惨叫声惊动了周围的农民。他们手执棍棒,赶上前来,威胁似的高呼:

“拉丁姆地区谁不认识这头温驯的鹿。只有恶毒的陌生人,他们乘海船初来乍到,才会干下这等伤天害理的事来。”

复仇女神阿勒克托已经飞上园艺总管的屋顶。她把号角凑近嘴前,嘹亮的号声顿时响遍全国。“你们快过来,拿起你们的棍棒长矛,佩上你们的宝剑!来吧,来吧,把那批家伙赶下大海,把他们送入阴司冥府,那是他们应该去的地方!”

听到呼喊,拉丁姆国的人从四面八方汇聚过来。他们随手操起武器挥舞着,那是些脱粒的连枷、铁杆、淬过火的铁棍、匕首和刀剑。

阿斯卡尼俄斯及其伙伴们看到一群人群情激愤地呐喊着奔腾而来,不禁大吃一惊。埃涅阿斯的儿子毕竟不是惧怕危险的泥塑木雕。他抽出一支箭,搭在弓上,大喝一声:“你们都站住,请说说你们想把我怎么处置。你们中有谁胆敢继续往前,就要作好遇到抵抗的准备。”

农民们听信牧人总管的儿子阿尔摩的唆使,失去了理智和思考。他们奔跑得越来越快,喊声越来越激烈。阿斯卡尼俄斯举起硬弓嗖的一声,箭如闪电,飞驰而去。阿尔摩正要呐喊,箭镞噗的一声射中喉咙。阿尔摩呼噜一声,跌倒在地,死在赶来援救的人的怀里。可怜阿尔摩年少无知,尚未建功立业,也无英雄声名,却已死于非命。不过他也死得名垂青史!——他是拉丁姆土地上第一场战争的第一名烈士。从此以后,拉丁姆大地开了杀戒,它将饱餐千万英烈的热泪和鲜血。

可怕的事情接踵而至。阿斯卡尼俄斯的朋友们闻讯也手执武器赶来参战,箭如飞蝗一般朝野蛮冲杀而来的农民迎面射去。这时,拉丁姆国最富有的老者也踊跃前来。他的家产十分殷实,土地成片,草地上放牧着大群肥牛,还有一群群肥羊和一百多张供耕作用的铁犁。他性格平静,为人温和,德高望重,深得众人爱戴。阿斯卡尼俄斯的第二箭正好赶上他。

拉丁姆人见状即刻停战。他们扛着尸体庄重地穿过一条条大街,止不住心中悲愤,哭声震天。

这时,图尔奴斯率领一支衣甲精良的队伍开进了城。他们举着兵器,寒光闪闪,一路高呼着“战争!战争!”着实威风凛凛。满城百姓看到他们,犹如救星天降,喜出望外。队伍一直开进宫殿,四千名武士朝国王拉丁奴斯齐声呐喊:“快打开亚奴斯神庙,我们要战争!”

国王绝望地搓动双手,说:“你们赶快丢开这种罪恶的念头!”原来亚奴斯是瞻前顾后的双面神,主管事情的始末,为此有往前向后的两副面孔。为了确保和平的幸福永无止境,国王拉丁奴斯曾经下过命令,用一百副铁栓彻底关闭亚奴斯神庙的前后大门。“打开,打开大门!”的呼喊声不断地重复着,众人的眼睛里闪动着复仇女神的凶光。可是,这场风暴一旦煽动起来,有谁能够重新镇压得住?谁能够重新止住世上一切走向灭亡的步伐?而双面神亚奴斯比在努马·庞皮利乌斯国王时期强大多了。努马国王指令:战争时期一律关闭亚奴斯神庙。瞧,几千年以来,它开放还不到百年时间!

喊声越来越紧,拉丁奴斯不愿听到。他蒙住脑袋,不想成为在拉丁姆土地上发布命令、挑起第一场战火的罪魁祸首。女神朱诺却亲自降落云头,举手撞击神庙石柱。庙内铁门雷鸣般地打开了,战争的火焰熊熊燃烧!