亚奴斯和萨图恩

世界上有许多国家,它们并没有随着外部权力的结束而消失,那是因为它们所培育的精神继续存在,并且将穿越时空,一直存在下去。有一个这样的例子,就是罗马。它的发源地坐落在台伯河下游一段狭长的地带上。当意大利还处在襁褓之际,当朱庇特还没有执掌权柄时,台伯河只是一条无名的水流。最古老的信息告诉人们,从前,那里曾经居住着土著民族,他们的风俗粗野,不知道世界上还有更加美好、更加高尚的生活。这个民族听命于亚奴斯的统治,关于亚奴斯的身世,没有人能够知晓。他们不善农耕,却会弯弓搭箭,围捕狩猎。当然,凶猛的动物也时刻威胁着他们的生存。沼泽地四周松软凶险,犹如伸出的一双双邪恶软臂,企图抓住迷途的陌生人。山间洞穴里居住着可怕的妖怪,他们窥伺着人类,随时准备伤害他们。国王亚奴斯的城堡又简单又原始,它建筑在亚尼库罗姆山上。其实这是一面山坡,位于台伯河的右侧,离入海口不远。河流的另一侧耸立着七座山峰,山上古木参天,都是坚硬的栎树。附近的居民知道其中一座山峰叫做帕拉丁,另一座叫阿文丁。

一天,一艘大船沿着台伯河扬帆而上,在离城堡不远处抛锚停下,桅杆下面站着一名男子,神采奕奕。他大胆地招呼畏缩着聚拢来的土著人,请他们上船看看。土著人看到船上一些陌生的东西,吓得真想掉头就走。原来,他们看到圈在一起的几头公牛和母牛。船上的主人费尽气力,才终于使准备逃跑的人们明白了这些牲口是非常驯服的,它们听从主人的呼唤,跟在原始森林里空地上吃草的野牛是根本不同的。此外,他们又看到了一群白花花的、发出咩咩叫声的山羊似的动物。他们得知,这就是绵羊,而且知道绵羊毛可以织成衣物,羊毛织物裹穿在身上非常柔软,远远胜过熊皮或者貂皮。

当地的森林居民开始平静下来,他们跟新来的客人攀谈结交。可是,他们又看到一样奇怪的东西,吓得差一点立刻跳下水去。陌生人从船舱里抬出一只竹筐,里面发出一阵阵莫名其妙的嗡嗡声和嘤嘤声。最后,他们才知道,这只竹筐里挤满着蜜蜂,依靠它的帮助,人们可以自己制造蜂蜜,将来需要甜汁时,不用再走出家门一步了。至于陌生人抓在手上,让它们从手指缝间慢慢撒落下来的谷粒,以及另外一些根茎植物,被陌生人赞誉为上苍赏赐的食物,大家都不敢问津,因为他们没有看到过面粉、面包等,也从来没有品尝过甜酒佳酿。

这时候,国王亚奴斯信步走来。一位金发男子立刻走上前去迎接国王,并且简短地自我介绍说:“我的名字叫萨图恩,前来帮助你和你的人民,让他们学会享受高尚生活的本领和艺术。我希望得到你们的信任和收留,我遭到一位强大国王的迫害。”亚奴斯一口答应,让萨图恩在台伯河地区的乡村里住了下来。

在萨图恩的指导下,当地的土著人开始砍伐树木,利用空旷的地方栽种植物,学会建造固定的房屋。这位陌生人知识渊博,他还带领大家使用农具,教会他们如何培植野果树,让它们长成果林,结出甜蜜的果实。经过一代又一代的努力,这些新型的农耕知识给当地的人们带来了巨大的幸福。这里没有律师,也没有强加的法律,一派和平与宁静;这里没有主人和奴隶,也没有人妒嫉别人的智慧和财产。神奇的黄金时代开始了,这就是人们交口称颂、赞叹不绝的美好时代。

亚奴斯和萨图恩共同管辖着这块土地,他们统治了很长时间。亚奴斯住在亚尼库罗姆,而萨图恩在另一侧建造了一座城市,名叫萨图尼亚。两个人相安无事,天下太平。

一天,萨图恩(又叫萨图奴斯)满面容光,他对往日取得的成绩既满足又骄傲,于是对亚奴斯说:

“我想给这个国家起一个名字。它应该叫做拉丁姆,意思为‘藏匿的国家’,因为它收留并且藏匿了我,使我免遭一位神的盛怒之灾。但愿这里从今以后永享和平与安宁,人民的生活永远幸福。”

亚奴斯怀疑似的摇摇头,回答说:

“和平是不会永久的,国家也不能保护人民永远不受战争的威胁,不受灾难的复仇女神的**。”

萨图奴斯听到这话,脸上堆起一层恐惧的乌云,而他的同伴却继续往下说着:

“我讲的是事实,因为我既是宇宙的开始,又是它的结束。世界在这两极中间的生活是变幻莫测、难以预料的。”

尽管预言并不吉利,可是意大利的这方土地却还是得了一个名字,它是萨图奴斯亲自起的,从此以后,这里就叫做拉丁姆。

萨图奴斯听说一切都会过去,包括神、幸福和黄金时代,于是,他十分悲伤,见到人时尽量回避,不愿跟他们打照面。现在,人们终于听到他们的国王说起,萨图奴斯原来是天空之神的父亲,主宰把他从王位推翻,他只得逃到下界来。亚奴斯看到大家听得惊呆了,便让他们建立一座神庙。人们果然听命,他们对萨图奴斯表现出对神一般的敬意。后来,人们举办规模宏大的庆典,名叫萨图那利亚,以唤起对萨图奴斯的祗敬。他给人间送来了农耕和水果种植的知识,带给大地许多神仙般的幸福。当年岁将尽的时候,人们戴上萨图那利亚节日的面具,结队游行。他们穿过大街小巷,等到半夜时分,主人和仆人互相掉换角色,这使人们回忆起从前没有等级之分、没有职位之别的黄金时代。

不久以后,亚奴斯作为当时国王的使命也该结束了。可是,亚奴斯该怎样结束呢?没有人知道一点消息。一天,他那坐落在山坡上的宫殿里突然空无一人。从此以后,人们也把他奉为神祭拜,把他奉为尘世间最神秘、最深不可测的神。尤其是意大利人,对他更为尊重。亚奴斯远在萨图奴斯之前就取得了权力,因为他是起源神,执掌开始和入门。萨图奴斯失掉了权力,而亚奴斯却还得运用一回。即使朱庇特被推翻以后也不受影响,因为他同时又执掌出口和结束。他监视各道门户,于是也被称做“门户总管”。习惯上,人们总是把他的肖像画成两张脸,这就是到今天人们还称呼“双头亚奴斯”的原因。当然,他毕竟象征着世界上矛盾着的万事万物,正如结束相对于开始,世界上就有黑夜相对于白天,月亮相对于太阳,地狱相对于天空,战争相对于和平,恶毒相对于善良。这样矛盾的双方才完善了世界,使任何事物和现象都构成了一个完全的整体。